Трубилин Владимир Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологии
Trubilin Vladimir N. - МD., рrofessor, Head of the of Ophthalmology Department
Полунина Елизавета Геннадьевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии
Poluninа Elizabet G. - MD, professor
Анджелова Диана Владимировна - доктор медицинских наук, старший научный сотрудник
Andzhelova Diana V. - MD, Senior Research Officer
Куренков Вячеслав Владимирович - доктор медицинских наук, профессор, руководитель Клиники доктора Куренкова
Kapkova Svetlana V. - PhD, docent of Ophthalmology department
Капкова Светлана Георгиевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии
Kurenkov Vyacheslav V. - professor, PhD, Chief of Clinic Dr. Kurenkov
Чиненова Ксения Владимировна - Врач-офтальмолог
Chinenova Kseniya.V. - ophthalmologist,
Воздействие факторов внешней среды нередко негативным образом отражается на состоянии здоровья человека. Многие из этих факторов, такие как курение, ухудшение экологии, бесконтрольное употребление алкоголя, подробно изучены с точки зрения причинения вреда организму человека. Тем не менее в современную жизнь активно внедряются новые технологии, действие которых мало изучено. Так, ярким примером может служить применение косметологических процедур. В настоящее время распространенность таких процедур, как наращивание ресниц, татуаж век, инъекции ботулотоксина в периорбитальной зоне, приобретает широкий масштаб. В зарубежной и отечественной литературе появляется все больше сообщений о развитии осложнений, возникших вследствие применения вышеуказанных процедур. В данной статье представлены два клинических примера из нашей практики, демонстрирующих осложнения, возникшие после проведения процедуры наращивания ресниц — острый токсико-аллергический конъюнктивит и после татуажа век — химический ожог роговицы. В этих клинических случаях осложнения возникли вследствие агрессивного действия химической основы клея, применяемого при наращивании ресниц, и крема-анестетика, который наносят на веки перед татуажем век. Лечение пациентов включало противовоспалительную, антигистаминную, антибактериальную терапию, а также длительный курс слезозаместительной терапии, применяемой в качестве кератопротекторной терапии и для профилактики развития синдрома сухого глаза. Учитывая масштабы распространенности косметологических процедур в последние годы, необходимо информировать специалистов и пациентов о потенциальном риске развития осложнений, связанных с вышеуказанными процедурами. Клинические примеры, приведенные в представленной статье, и данные мировой литературы свидетельствуют о том, что при возникновении осложнений, связанных с применением косметологических процедур, необходимо проводить своевременное оказание квалифицированной медицинской офтальмологической помощи. Это связано с тем, что нередко проведенные косметологические манипуляции, даже те, которые позиционируются как безобидные, в частности татуаж век и наращивание ресниц, могут привести к тяжелым осложнениям, вплоть до потери зрения.
The environmental factors influence, quite often, negatively affects the state of health. Many of them, such as smoking, deterioration in ecology, uncontrolled alcohol intake, are in detail studied in terms of harm to a human body. Nevertheless, new technologies which action is insufficiently studied, are actively introduced into modern life. So, the use of cosmetology procedures can be a striking example. Now the prevalence of such procedures as eyelash extension, a permanent make-up a century, botulotoxin injections in a periorbital zone, assumes a wide scale. In foreign and domestic literature there are more and more messages about development of the complications which arose owing to use of the above-stated procedures. There are two clinical examples from our practice in this article. They demonstrate the complications which arose after holding a procedure of eyelash extension — acute toxic-allergic conjunctivitis and after a permanent make-up — a chemical burn of a cornea. In these clinical cases of a complication arose due to aggressive action of a chemical basis of the glue applied at eyelash extension and cream-anesthetic which is applied on eyelids before a permanent make-up a century. Treatment of patients included antiinflammatory, antihistaminic, antibacterial therapy and also a long course of the tear replacement therapy applied as keratoproteсtive therapy and for prevention of development of a dry eye syndrome. Considering scales of prevalence of cosmetology procedures in recent years, it is necessary to inform specialists and patients on potential risk of development of the complications connected with the above-stated procedures. The clinical examples given in the article and literature data, demonstrate that in case of cosmetology procedures complications it is necessary to carry out timely rendering the qualified medical ophthalmologic care. It is connected with the fact that, quite often, the cosmetology manipulations, even positioned as harmless, in particular, a permanent make-up of eyelid and eyelash extension can lead to heavy complications, up to vision loss.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.