<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIONAL MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вклад профессора Е.В. Адамюка в изучение близорукости (180-летию со дня рождения посвящается)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Contribution of Professor E.V. Adamjuk to the Study of Мyopia (Dedicated to the 180th Anniversary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нугуманова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nugumanova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нугуманова Альфия Махмутовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nugumanova Alfiia M. - PhD, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">M.Alfiyam@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>415</fpage><lpage>419</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нугуманова А.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нугуманова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nugumanova A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1023">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1023</self-uri><abstract><p>В статье приведены научные взгляды на близорукость одного из основателей отечественной офтальмологической школы — профессора Е.В. Адамюка (1839–1906), 180-летие со дня рождения которого отмечается в этом году. Ровно 150 лет назад в своей работе «О близорукости» (1874) ученый дал подробную характеристику этой аномалии рефракции, изложив свои представления об основных причинах ее развития. К ним он отнес длительную работу на близком расстоянии, растяжение заднего сегмента глазного яблока с формированием миопического конуса и стафиломы, которые он находил у своих пациентов при офтальмоскопии глазного дна. В другой публикации, посвященной анализу статьи гигиениста В.В. Эрисмана «Влияние школ на происхождение близорукости по наблюдениям над учащимися в учебных заведениях Петербурга» (1871), профессор обозначил неудовлетворительное освещение и нарушение осанки у школьников во время занятий как факторы формирования миопической рефракции у обучающихся. Многие положения, выдвинутые Е.В. Адамюком еще в XIX веке, нашли отражение во взглядах современных ученых-офтальмологов в отношении этиопатогенеза и профилактики развития близорукости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents scientific views on the myopia of one of the founders of the national school of ophthalmology — Professor E.V. Adamjuk (1839–1906). Exactly 150 years ago, in his work “About Short-sightedness” (1874), the scientist gave a detailed description of this refractive error, outlining the main reasons for its development. To these reasons, he attributed a long-term work at the closest distance, stretching the posterior segment of the eyeball with the formation of a myopic crescent and staphyloma, which he found in his patients using an ophthalmoscopy. In another publication, devoted to the analysis of the article of the hygienist V.V. Erisman, “The Impact of Schools on the Origin of Myopia on Observations on Students in Educational Institutions of St. Petersburg” (1871), the professor identified poor illumination and poor posture among schoolchildren as the main factors in the formation of myopic refraction. Many postulates advanced by E.V. Adamjuk in the XIX century, influenced in the views of modern ophthalmologists on the etiopathogenesis and prevention of myopia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Адамюк</kwd><kwd>офтальмолог</kwd><kwd>офтальмология</kwd><kwd>близорукость</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>школьная близорукость</kwd><kwd>причины близорукости</kwd><kwd>сетчатка</kwd><kwd>офтальмоскопия</kwd><kwd>гигиена зрения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adamjuk</kwd><kwd>ophthalmologist</kwd><kwd>ophthalmology</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>school myopia</kwd><kwd>causes of myopia</kwd><kwd>retina</kwd><kwd>ophthalmoscopy</kwd><kwd>vision hygiene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graefe V.A. Mittheilungen von Krankheitsfällen und Notizen vermischten Inhalts. Arch. für Ophthalmologie. 1854;1:283–465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graefe V.A. Mittheilungen von Krankheitsfällen und Notizen vermischten Inhalts. Arch. für Ophthalmologie. 1854;1:283–465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arlt F. Die Krankheiten des Auges für praktische Ärzte III. Prag: Credner &amp; Kleinbub; 1856:441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arlt F. Die Krankheiten des Auges für praktische Ärzte III. Prag: Credner &amp; Kleinbub; 1856:441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donders F.C. On the anomalies of accomodation and refraction of the eye. London: New Sydenham Society; 1864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donders F.C. On the anomalies of accomodation and refraction of the eye. London: New Sydenham Society; 1864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамюк Е.В. По поводу статьи д-ра Эрисмана «Влияние школ на происхождение близорукости по наблюдениям над учащимися в учебных заведениях Петербур га». Приложение к протоколам «Общества врачей г. Казани», 1871: 13. [Adamjuk E.V. Concerning the article by Dr. Erisman “The Impact of Schools on the Origin of Myopia on Observations on Students in Educational Institutions of St. Petersburg”. Supple ment to the protocols of the Kazan Society of Doctors, 1871: 13 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамюк Е.В. По поводу статьи д-ра Эрисмана «Влияние школ на происхождение близорукости по наблюдениям над учащимися в учебных заведениях Петербур га». Приложение к протоколам «Общества врачей г. Казани», 1871: 13. [Adamjuk E.V. Concerning the article by Dr. Erisman “The Impact of Schools on the Origin of Myopia on Observations on Students in Educational Institutions of St. Petersburg”. Supple ment to the protocols of the Kazan Society of Doctors, 1871: 13 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров И.Ю., Решетова П.С., Соболева Е.В. Психосоматический аспект па тологий рефракции. Вестник совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. 2017;4(19):99–101. [Sidorov I.Yu., Reshetova P.S., Soboleva E.V. Psychosomatic aspect of refraction pathologies. Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk Region = Vestnik soveta molodykh uchonykh i spetsialistov Chelyabinskoy oblasti. 2017;4(19):99–101 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоров И.Ю., Решетова П.С., Соболева Е.В. Психосоматический аспект па тологий рефракции. Вестник совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. 2017;4(19):99–101. [Sidorov I.Yu., Reshetova P.S., Soboleva E.V. Psychosomatic aspect of refraction pathologies. Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk Region = Vestnik soveta molodykh uchonykh i spetsialistov Chelyabinskoy oblasti. 2017;4(19):99–101 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gawron V.J. Ocular accommodation, personality, and autonomic balance. Optom. Vision. Sci. 1983;60:630–639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gawron V.J. Ocular accommodation, personality, and autonomic balance. Optom. Vision. Sci. 1983;60:630–639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина; 1986:240. [Avetisov E.S. Myopia. Moscow: Medicine; 1986:240 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина; 1986:240. [Avetisov E.S. Myopia. Moscow: Medicine; 1986:240 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
