<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-3-26-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование структуры и механических свойств капсулы и ядра хрусталика у больных возрастной и диабетической катарактами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of lens morphology and mechanical characteristics of lens capsule and lens nucleus in patients with agerelated and diabetic cataract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишкова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра глазных болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галанжа</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galanzha</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра глазных болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ципящук</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cipyashyuk</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучарская</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bucharskaya</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслякова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslyakova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра патологической анатомии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипаль</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripal</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра оптики и биофотоники</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>СГМУ им. В. И. Разумовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Клиника глазных болезней СГМУ им. В. И. Разумовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>НОЦ «Фундаментальной медицины и нанотехнологий» СГМУ им. В. И. Разумовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Институт Биохимии и Физиологии Растений и Микроорганизмов Российской Академии Наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>СГУ им.Н. Г. Чернышевского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тишкова А.С., Галанжа В.А., Ципящук А.Ф., Бучарская А.Б., Маслякова Г.Н., Буров А.М., Скрипаль А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тишкова А.С., Галанжа В.А., Ципящук А.Ф., Бучарская А.Б., Маслякова Г.Н., Буров А.М., Скрипаль А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tishkova A.S., Galanzha V.A., Cipyashyuk A.F., Bucharskaya A.B., Maslyakova G.N., Burov A.M., Skripal A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/104">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/104</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование влияния нарушения углеводного обмена на структуру и механические свойства капсулы и ядра хрусталика.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Oбследованo 220 больных катарактой (220 глаз). Всем больным проводили морфологические, иммуноцитохимические и иммуногистохимические исследования капсулы и вещества хрусталика, а также определяли механические свойства хрусталика: твердость ядра, прочность капсулы на разрыв.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В капсуле хрусталика больных с возрастной катарактой повышено содержание ионов натрия и хлора, а у больных с диабетической катарактой — ионов кальция и кислорода. Прочностные характеристики капсулы хрусталика у больных сахарным диабетом ниже, чем у пациентов, не страдающих сахарным диабетом, в одних и тех же возрастных группах. Несмотря на значительное увеличение толщины капсулы у больных с диабетической катарактой, прочность капсулы на разрыв ниже, чем при возрастной катаракте. У больных сахарным диабетом выявлена более выраженная экспрессия a-В и b-кристаллинов по сравнению с группой больных с возрастной катарактой.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У больных сахарным диабетом твердость ядра хрусталика меньше, чем у лиц, не страдающих сахарным диабетом тех же возрастных групп. В ходе операций регистрировали эквивалентное время ультразвука. Меньшая плотность ядра хрусталика у пациентов с сахарным диабетом давала возможность проводить факоэмульсификацию с использованием более низких энергетических параметров. Использование торсионного ультразвука позволило уменьшить время воздействия ультразвука на ткани глаза и снизить сроки достижения максимально возможной остроты зрения в послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To investigate the influence of carbohydrate metabolism on the structure and mechanical properties of the lens capsule and nucleus.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: Human lens pathology was studied in different forms of cataract. 220 patients with a cataract (220 eyes) were included in this study. Morphological, immunohystological and immunocytochemical investigations of lens substance (antibodies to a- (a-А and a-В), b-, g- crystallines), spectroscopic analyses of smears and morphometric analyses of slices, investigation of lens morphology and mechanical caracteristics of lens capsule and lens nucleus were performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The capsule of the lens in patients with senile cataract contains more Na+, Cl-. The capsule of the lens in patients with senile cataract contains more Ca2+, O. Mechanical strength of the capsule in the case of diabetes mellitus was lower comparatively with senile cataract in the same age groups. More significant expression of a-В and b-crystallines was found in patients with diabetes mellitus comparatively with patients with age-related cataract. Morphological features were founded in patients with cortical and nuclear forms of senile cataract and the diabetic cataract.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: During surgery (ultrasonic microcoaxial phacoemulsification) the equivalent of ultrasound was recorded. Lower density of the lens nucleus of patients with diabetes mellitus made it possible to use lower energy parameters. Using the torsion ultrasound in those cases allowed us to decrease the influence of ultrasound on eye tissues and reduce the time of achieving the maximum BCVA in the postsurgical period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>катаракта</kwd><kwd>кристаллины</kwd><kwd>факоэмульсификация</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cataract</kwd><kwd>crystalline</kwd><kwd>phacoemulsification</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. В. Актуальные и, по‑видимому, наиболее перспективные направления в изучении биомеханики функционирования органа зрения в нормальном и патологи-ческом состояниях. //Сб. трудов II семинара: «Биомеханика глаза». — 2001. — С. 3‑6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В. В. Актуальные и, по‑видимому, наиболее перспективные направления в изучении биомеханики функционирования органа зрения в нормальном и патологи-ческом состояниях. //Сб. трудов II семинара: «Биомеханика глаза». — 2001. — С. 3‑6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е. Н. Биомеханические исследования глаза и их значение для практической офтальмологии. //Сб. трудов II семинара: «Биомеханика глаза». — 2001. — С. 17‑24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е. Н. Биомеханические исследования глаза и их значение для практической офтальмологии. //Сб. трудов II семинара: «Биомеханика глаза». — 2001. — С. 17‑24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е. Н. Механические свойства тканей глаза человека // Современные проблемы биомеханики. — Вып. 11. — 2006. — C. 184‑200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е. Н. Механические свойства тканей глаза человека // Современные проблемы биомеханики. — Вып. 11. — 2006. — C. 184‑200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелева Н. Ф., Сушкова Н. А., Струсова Н. А., Трубилин В. Н. Механические па-раметры капсулы хрусталика и опорные силы опорных элементов интраокулярных линз // Вестник офтальмологии. — 1985. — №. 6. — С. 18‑20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коростелева Н. Ф., Сушкова Н. А., Струсова Н. А., Трубилин В. Н. Механические па-раметры капсулы хрусталика и опорные силы опорных элементов интраокулярных линз // Вестник офтальмологии. — 1985. — №. 6. — С. 18‑20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев Э. В., Павлюченко К. П.. Биологические особенности и заболевания хрусталика. Одесса: Астропринт, — 2002. — 448с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мальцев Э. В., Павлюченко К. П.. Биологические особенности и заболевания хрусталика. Одесса: Астропринт, — 2002. — 448с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсакова Н. В. Возрастная катаракта: современные аспекты патогенеза. Чебоксары: ГУП «ИПК «Чувашия», — 2010. — 86с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корсакова Н. В. Возрастная катаракта: современные аспекты патогенеза. Чебоксары: ГУП «ИПК «Чувашия», — 2010. — 86с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский М. А. Молекулярные механизмы повреждающего действия света на структуры глаза и системы защиты от такого повреждения // Успехи биологической химии. — 2005. — Т. 45. — С. 173‑204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Островский М. А. Молекулярные механизмы повреждающего действия света на структуры глаза и системы защиты от такого повреждения // Успехи биологической химии. — 2005. — Т. 45. — С. 173‑204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смольников Б. А. Биомеханические модели в офтальмологии. В сб. трудов II семинара: «Биомеханика глаза». — 2001. — С. 7‑16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смольников Б. А. Биомеханические модели в офтальмологии. В сб. трудов II семинара: «Биомеханика глаза». — 2001. — С. 7‑16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assia E. I., Apple D. J., Tsai J. C., et al. The elastic properties of the lens capsule in cap-sulorhexis // Am. J. Ophthal. — 1991. — V. 11. — P. 628‑638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assia E. I., Apple D. J., Tsai J. C., et al. The elastic properties of the lens capsule in cap-sulorhexis // Am. J. Ophthal. — 1991. — V. 11. — P. 628‑638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher R. F. The significance of the shape of the lens and capsular energy changes in ac-commodation // J. Physiol. 1969. V. 201. P. 21‑47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher R. F. The significance of the shape of the lens and capsular energy changes in ac-commodation // J. Physiol. 1969. V. 201. P. 21‑47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freel C. D., Gilliland K., O., Mekeel H. E., et al. Ultrastructural characterization and fourier analysis of fiber cell cytoplasm in the hyperbaric oxygen treated guinea pig lens opacification model // Exp. Eye Res. — 2003. — V. 76. — P.405‑415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freel C. D., Gilliland K., O., Mekeel H. E., et al. Ultrastructural characterization and fourier analysis of fiber cell cytoplasm in the hyperbaric oxygen treated guinea pig lens opacification model // Exp. Eye Res. — 2003. — V. 76. — P.405‑415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin H., Schmidt W., Schmitz K. P., et al. Material proper-ties of the isolated human capsular bag // Current aspects of human accommodation II. (R. Guthhoff, K. Ludwig, eds.). — Heidelberg: Kaden Verlag, — 2003. — P. 127‑113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin H., Schmidt W., Schmitz K. P., et al. Material proper-ties of the isolated human capsular bag // Current aspects of human accommodation II. (R. Guthhoff, K. Ludwig, eds.). — Heidelberg: Kaden Verlag, — 2003. — P. 127‑113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
