<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2019-4-556-560</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1092</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкий случай интраокулярного дирофиляриоза. Способ хирургического удаления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare Case of Intraocular Dirofiliariosis. Surgical Removing Method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9569-5906</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казайкин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazaykin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий отделением витреоретинальной хирургии</p><p>ул. Академика Бардина, 4а, Екатеринбург, 620149, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, head of vitreoretinal department</p><p>A. Bardina str., 4A, Ekaterinburg, 620149, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">victor-ru66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9675-3431</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурьев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guryev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач‑офтальмолог</p><p>ул. Академика Бардина, 4а, Екатеринбург, 620149, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>оphthalmologist</p><p>A. Bardina str., 4A, Ekaterinburg, 620149, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7019-3002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лизунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lizunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач‑офтальмолог</p><p>ул. Академика Бардина, 4а, Екатеринбург, 620149, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist</p><p>A. Bardina str., 4A, Ekaterinburg, 620149, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазеин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazein</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий клинико‑диагностической лабораторией</p><p>ул. Волгоградская, 185, Екатеринбург, 620102, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, head of laboratory department</p><p>Volgogradskaya str., 185, Ekaterinburg, 620102, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Екатеринбургский центр МНТК “Микрохирургия глаза”»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye Microsurgery Ekaterinburg Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО «Свердловская областная клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>556</fpage><lpage>560</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казайкин В.Н., Гурьев А.В., Лизунов А.В., Мазеин Д.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казайкин В.Н., Гурьев А.В., Лизунов А.В., Мазеин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazaykin V.N., Guryev A.V., Lizunov A.V., Mazein D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1092">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1092</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>офтальмология</kwd><kwd>стекловидное тело</kwd><kwd>сетчатка</kwd><kwd>биогельминтоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dirofilariasis</kwd><kwd>ophthalmology</kwd><kwd>vitreous</kwd><kwd>retina</kwd><kwd>biohelminthiasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Л.А., Черникова Е.А., Думбадзе О.С., Нагорный С.А., Бескровная Ю.Г. Дирофиляриоз в Ростовской области. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2007;2:42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova L.A., Chernikova E.A., Dumbadze O.S., Nagorny S.A., Beskrovnaya Yu.G. Dirofilariasis in the Rostov region. Medical parasitology and parasitic diseases = Medicinskaja parazitologija i parazitarnye bolezni. 2007;2:42–45 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика дирофиляриоза. Методические указания. МУ 3.2.1880‑04 (утв. главным государственным санитарным врачом РФ 03.03.2004). Ссылка активна на 01.07.2019. URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=82586</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika dirofilariosa. Metodicheskie ykazania. MU 3.2.1880‑04 (ytv. Glavnim gosydarstvennim sanitarnim vrachom RF 03.03.2004) URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=82586</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супряга В.Г., Сергиев В.П., Бронштейн А.М., Ганушкина Л.А., Ракова В.М., Морозов Е.Н., Федянина Л.В., Фролова А., Морозова Л.Ф., Иванова И.Б., Дарченкова Н.Н., Жукова Л.А. Итоги изучения дирофиляриоза человека в России. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2014;3:3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sypryaga V.G., Sergiev V.P., Bronstein A.M., Ganushkina L.A., Rakova V.M., Morozov E.N., Fedyanina L.V., Frolova A., Morozova L.F., Ivanova I.B., Darchenkova N.N., Zhukova L.A. Results of the study of human dirofilariasis in Russia. Medical parasitology and parasitic diseases = Medicinskaja parazitologija i parazitarnye bolezni. 2014;3:3–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водовозов А.М., Яруллин Г.Я., Дьяконова С.В. Круглый червь в стекловидном теле человека. Труды Воронежского государственного медицинского института. 1975;28:387–392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodovozov A.M., Yarullin G.Ya., Dyakonova S.V. Roundworm in the human vitreous. Proceedings of the Voronezh State Medical Institute = Trudy Voronezhskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta. 1975;28:387–392 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta V., Sankaran P., Mohanraj, Samantaray J.C., Menon V. Bilateral intraocular dirofilariasis. Indian J Ophthalmol. 2014 Mar:62(3):357–358. DOI: 10.4103/0301‑4738.116252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta V., Sankaran P., Mohanraj, Samantaray J.C., Menon V. Bilateral intraocular dirofilariasis. Indian J Ophthalmol. 2014 Mar:62(3):357–358. DOI: 10.4103/0301‑4738.116252</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das D., Das K., Islam S. Bhattacharjee K., Bhattacharjee H., Das S.M., Deka A. A rare case of anterior chamber dirofilariasis. Oman J Ophthalmol. 2015 Jan‑Apr: 8(1):50–53. DOI: 10.4103/0974‑620x.149868</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das D., Das K., Islam S. Bhattacharjee K., Bhattacharjee H., Das S.M., Deka A. A rare case of anterior chamber dirofilariasis. Oman J Ophthalmol. 2015 Jan‑Apr: 8(1):50–53. DOI: 10.4103/0974‑620x.149868</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинчук Я.И., Форофонова Т.И., Роуман В.А. Случай дирофиляриоза стекловидного тела. Офтальмохирургия. 1992:(4):59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinchyk Ya.I., Forofonova T.I., Royman V.A. Case of Vitreous Dirofilariasis. Ophthalmosurgery = Oftalmohiryrgia. 1992:(4):59–62 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Л.А., Темиров Н.Э., Черникова Е.А., Думбадзе О.С., Нагорный С.А., Бескровная Ю.Г., Корхов А.П. Случай редкой внутриглазной локализации dirofilaria spp. у человека. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2009;1:59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova L.A.,  Temirov N.E., Chernikova E.A., Dumbadze O.S., Nagorny S.A., Beskrovnaya Yu.G., Korhov A.P. A case of rare intraocular localization of dirofilaria spp. In humans. Medical parasitology and parasitic diseases = Medicinskaja parazitologija i parazitarnye bolezni. 2009;1:59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронова А.П., Усанова Е.Б. Случай дирофиляриоза органа зрения. Офтальмологический журнал. 1997;(5):382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doronova A.P., Ysanova E.B. Case of dirofilariasis of the organ of vision. Journal of Ophthalmology (Ukraine) = Ovtal’mologitscheckij zhurnal 1997;(5):382 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
