<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-3-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменения микроциркуляции бульбарной конъюнктивы при первичном птеригиуме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microcirculation changes of bulbar conjunctiva at primary pterygium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петраевский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrayevsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии</p></bio><email xlink:type="simple">volgophthalm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тришкин</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trishkin</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петраевский А.В., Тришкин К.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петраевский А.В., Тришкин К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrayevsky A.V., Trishkin K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/110">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/110</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявление изменений микроциркуляции в назальном отделе бульбарной конъюнктивы на различных стадияхформирования первичного птеригиума с использованием флюоресцентной ангиографии.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Исследовано 10 глаз (10 пациентов) с пингвекулой и 15 глаз (14 пациентов) с первичным птеригиумом. В контрольной группе обследовано 10 глаз (10 пациентов) без патологических изменений конъюнктивы в назальном отделе. Всем пациентам проводили биомикроскопию и флюоресцентную ангиографию переднего сегмента глазного яблока.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлены существенные изменения микроциркуляции назального отдела конъюнктивы у больных с пингвекулой и птеригиумом по сравнению с группой контроля. Дефект терминальных аркад лимба, наличие которого подтверждено с помощью флюоресцентной ангиографии, может служить признаком трансформации пингвекулы в птеригиум. Первичный птеригиум кровоснабжается как из задних конъюнктивальных артерий, так и из капиллярной сети полулунной складки, а также из возвратных ветвей передних цилиарных артерий. Неоваскуляризация, начинающаяся с полулунной складки и развивающаяся в сторону тела птеригиума, является одним из возможных компонентов патогенеза птеригиума.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные определяют признаки перехода пингвекулы в птеригиум, источники кровоснабженияптеригиума и позволяют оценить роль новообразованных сосудов, происходящих из капиллярной сети полулунной складки, в патогенезе заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To reveal microcirculation changes in nasal part of bulbar conjunctiva at various stages of primary pterygium formation using fluorescent angiography.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. 10 eyes (10 patients) with pinguecula, 15 eyes (14 patients) with primary pterygium were investigated. As a control group 10 eyes (10 patients) without pathological changes in nasal part of conjunctiva were investigated. Biomicroscopy and anterior segment fluorescent angiography were performed for all patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Severe changes of microcirculation in nasal part of conjunctiva in patients with pinguecula and pterygium were revealed in comparison with a control group. The defect of terminal limbal arcades confirmed by fluorescent angiography can be a sign of transformation of pinguecula into pterygium. Primary pterygium gets blood supply from posterior conjunctival arteries, capillary network of a semilunar fold and also from returnable branches of anterior ciliary arteries. Neovascularization going from a semilunar fold to a body of pterygium is one of possible components in pathogenesis of pterygium.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained data testify about sign of transformation of pinguecula into pterygium, blood supply sources of pterygium and a role of neogenic vessels from a capillary network of a semilunar fold in pathogenesis of this disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>птеригиум</kwd><kwd>пингвекула</kwd><kwd>флюоресцентная ангиография переднего сегмента глаза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pterygium</kwd><kwd>pinguecula</kwd><kwd>eye anterior segment fluorescent angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С. Э., Егоров Е. А., Мошетова Л. К. и др. Офтальмология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР — Медиа, — 2008. — 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов С. Э., Егоров Е. А., Мошетова Л. К. и др. Офтальмология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР — Медиа, — 2008. — 944 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билалов Э. Н., Бахритдинова Ф. А. Локальная микроциркуляция у лиц с первичным птеригиумом по данным флюоресцеин — ангиографических исследований // Вестник офтальмологии. — 2005. — Т. 121. — № 6. — С. 14‑17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Билалов Э. Н., Бахритдинова Ф. А. Локальная микроциркуляция у лиц с первичным птеригиумом по данным флюоресцеин — ангиографических исследований // Вестник офтальмологии. — 2005. — Т. 121. — № 6. — С. 14‑17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билалов Э. Н., Бахритдинова Ф. А. Флюоресцеин — ангиографическая картина внутреннего отдела конъюнктивы глазного яблока у здоровых лиц // Клиническая офтальмология. — 2006. — Т. 7. — № 2. — С. 65‑67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Билалов Э. Н., Бахритдинова Ф. А. Флюоресцеин — ангиографическая картина внутреннего отдела конъюнктивы глазного яблока у здоровых лиц // Клиническая офтальмология. — 2006. — Т. 7. — № 2. — С. 65‑67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вит В. В. Строение зрительной системы человека. Одесса: Астропринт, —2003. — 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вит В. В. Строение зрительной системы человека. Одесса: Астропринт, —2003. — 664 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраевский А. В. Флюоресцентная ангиография бульбарной конъюнктивы и лимба у больных сахарным диабетом: Дисс. канд. мед. наук. — Ленинград, 1982. — 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петраевский А. В. Флюоресцентная ангиография бульбарной конъюнктивы и лимба у больных сахарным диабетом: Дисс. канд. мед. наук. — Ленинград, 1982. — 199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраевский А. В., Тришкин К. С. Способ хирургического лечения птеригиума // Офтальмохирургия. — 2012. Т. — № 4. — С. 28‑32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петраевский А. В., Тришкин К. С. Способ хирургического лечения птеригиума // Офтальмохирургия. — 2012. Т. — № 4. — С. 28‑32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульпина Н. Б. Биомикроскопия глаза. М.: Медицина, 1966. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шульпина Н. Б. Биомикроскопия глаза. М.: Медицина, 1966. — 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anduze A. L. Pterygium: A Practical Guide to Management. — Jaypee Brothers Medical Publishers, 2009. — 118 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anduze A. L. Pterygium: A Practical Guide to Management. — Jaypee Brothers Medical Publishers, 2009. — 118 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cham C., Chew P., Alsagoff Z. et al. Vascular patterns in pterygium and conjunctival autografting: a pilot study using indocyanine green anterior segment angiography// Br J Ophthalmol. — 2001. — Vol. 85. — P.350‑353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cham C., Chew P., Alsagoff Z. et al. Vascular patterns in pterygium and conjunctival autografting: a pilot study using indocyanine green anterior segment angiography// Br J Ophthalmol. — 2001. — Vol. 85. — P.350‑353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golu T., Mogoanta L., Streba C. T. Pterygium: histological and immunohistochemical aspects // Rom J Morphol Embryol. — 2011. — Vol. 52. — P. 153‑158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golu T., Mogoanta L., Streba C. T. Pterygium: histological and immunohistochemical aspects // Rom J Morphol Embryol. — 2011. — Vol. 52. — P. 153‑158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livezeanu C., Craitoiu M. M., Manescu R. et al. Angiogenesis in the pathogenesis of pterygium // Rom J Morphol Embryol. — 2011. — Vol. 52. — P. 837‑844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livezeanu C., Craitoiu M. M., Manescu R. et al. Angiogenesis in the pathogenesis of pterygium // Rom J Morphol Embryol. — 2011. — Vol. 52. — P. 837‑844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Utine C., Tatlipinar S., Altunsoy M. et al. Autofluorescence imaging of pingueculae // Br J Ophthalmol. — 2009. — Vol. 93. — P. 396‑399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utine C., Tatlipinar S., Altunsoy M. et al. Autofluorescence imaging of pingueculae // Br J Ophthalmol. — 2009. — Vol. 93. — P. 396‑399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
