<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2020-1-32-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение контактных линз в детской офтальмологической практике. Обзор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contact Lenses in Pediatric Ophthalmological Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маркова Елена Юрьевна доктор медицинских наук, заведующая отделом микрохирургии и функциональной реабилитации глаза у детей</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Markova Elena Y. MD, Head of the Department of Microsurgery and functional rehabilitation of children`s eye</p><p>Beskudnikovsky Blvd. 59A, Moscow, 127486</p></bio><email xlink:type="simple">markova_ej@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перфильева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perfilyeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перфильева Екатерина Андреевна главный врач, врач-офтальмолог</p><p>Лиговский просп., 52К, Санкт-Петербург, 191040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perfilyeva Ekaterina A. Chief doctor, ophthalmologist</p><p>Ligovsky ave., 52K, Saint Petersburg, 191040</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Центр современной офтальмологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Center of modern ophthalmology”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркова Е.Ю., Перфильева Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркова Е.Ю., Перфильева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markova E.Y., Perfilyeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1128">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1128</self-uri><abstract><p>В последние годы проблема использования контактных линз в детской офтальмологической практике приобретает все большую актуальность, что связано с возрастающей потребностью в контактной коррекции зрения у детей, с одной стороны, и с совершенствованием ее возможностей применительно к детской офтальмологической практике, с другой. В настоящее время применение контактных линз у детей проводится по тем же показаниям, что и у взрослых (с определенными особенностями и ограничениями), а также имеет ряд показаний, специфических для детской практики. Использование контактных линз по медицинским показаниям имеет ряд преимуществ перед другим более традиционным способом коррекции зрения — очками. Рациональная коррекция наиболее распространенного нарушения рефракции — миопии с помощью КЛ способствует нормализации аккомодации, конвергенции, уменьшению риска развития осложнений, связанных с прогрессированием близорукости, замедлению процессов удлинения глазного яблока за счет уменьшения периферического дефокуса, а в период функционального формирования органа зрения (до 15 лет) помогает формированию бинокулярного и стереоскопического зрения. Некорригированная аметропия (особенно высоких степеней) в детском возрасте приводит к дезадаптации зрительного восприятия. Рациональная коррекция нарушений рефракции с помощью КЛ позволяет детям лучше адаптироваться к условиям окружающей среды, иметь более высокие показатели здоровья и психологического комфорта среди сверстников в сравнении с детьми, носящими очки. Режим ношения линз зависит от цели коррекции, возраста, типа линз и материала, переносимости коррекции, манипуляционных навыков и других факторов. Режим ношения определяет офтальмолог индивидуально в каждом случае. Современные материалы и использование однодневных МКЛ позволяют снизить риск осложнений. Подбор контактных линз у детей младшего возраста является сложным процессом и требует совместных усилий офтальмолога и родителей. Алгоритм обследования для подбора КЛ идентичен подбору линз взрослым пациентам, но содержит использование некоторых дополнительных тестов, направленных на оценку аккомодации и бинокулярного зрения. В процессе подбора контактных линз у детей офтальмолог может столкнуться с двумя основными проблемами: отсутствием возможности определить точные параметры роговицы и манипуляционными сложностями, связанными с анатомическими и психологическими особенностями маленьких пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Last years, the problem of using contact lenses (CL) in pediatric ophthalmic practice has become more important. It is associated with an increasing need for contact vision correction in children and with the improvement of its capabilities in relation to pediatric ophthalmic practice. Currently, the indication for contact lenses use in children are the same as for the adults (with certain specific and limitations). But there are also a number of specific indications in children’s practice. The article provides an overview of the domestic and foreign literature data (periodicals and monographs) relating to various aspects of the use of contact lenses in pediatric ophthalmic practice. The contact lenses use for medical indications has a number of advantages over another more traditional method of vision correction — glasses. Rational correction of the most common refractive error — myopia with the help of CL helps normalize accommodation, convergence, reduce the risk of complications associated with the myopia’s progression, helps to slow down the processes of eyeball’s elongation by reducing the peripheral defocus, and during the period of functional formation of the visual organ (up to 15 years) helps to form binocular and stereoscopic vision. Uncorrected ametropia (especially high degrees) in childhood leads to maladaptation of visual perception. Rational correction of refractive errors with CL allows children to adapt to environmental conditions better, have higher indicators of health and psychological comfort among peers in comparison with children wearing glasses. The mode of wearing lenses depends on the purpose of correction, age, type of lens and material, tolerance of correction, manipulation skills, and other factors. The ophthalmologist determines the mode of wearing individually in each case. Modern materials and the use of one-day MCL can reduce the risk of complications. Selection of contact lenses for young children is a complex process and requires joint efforts of the ophthalmologist and parents. The examination algorithm for the CL’s selection is identical to the selection of lenses for adult patients, but contains the use of some additional tests aimed at assessing accommodation and binocular vision. In the process of selecting contact lenses for children, the ophthalmologist may face two main problems: the inability to determine the exact parameters of the cornea and manipulative difficulties associated with the anatomical and psychological characteristics of young patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактные линзы</kwd><kwd>детская офтальмология</kwd><kwd>ортокератология</kwd><kwd>контроль миопии</kwd><kwd>афакия</kwd><kwd>амблиопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contact lenses</kwd><kwd>pediatric ophthalmology</kwd><kwd>orthokeratology</kwd><kwd>myopia control</kwd><kwd>aphakia</kwd><kwd>amblyopia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лещенко И.А., Лобанова И.В., Рыбакова Е.Г. Показания к подбору контактных линз у детей и подростков. Российская детская офтальмология. 2016;3:33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshchenko I.A., Lobanova I.V., Rybakova E.G. Indications for the selection of contact lenses in children and adolescents. Russian ophthalmology of children = Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya. 2016;3:33–45 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офтальмоконтактология. Под ред. Белевитина. СПб.: ВМедА, 2010. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ophthalmocontology. Ed. Belevitina. Saint Peterburg: VMedA, 2010. 520 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офтальмология: клинические рекомендации. Под ред. Нероева В.В. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ophthalmology: clinical recommendations. Ed. Neroev V.V. Moscow: GEOTAR-Media, 2019. 496 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prousali E., Haidich A.B., Fontalis A., Ziakas N., Brazitikos P., Mataftsi A. Efficacy and safety of interventions to control myopia progression in children: an overview of systematic reviews and mata-analyses. BMC Ophthalmology. 2019;19:106. DOI: 10.1186/s12886-019-1112-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prousali E., Haidich A.B., Fontalis A., Ziakas N., Brazitikos P., Mataftsi A. Efficacy and safety of interventions to control myopia progression in children: an overview of systematic reviews and mata-analyses. BMC Ophthalmology. 2019;19:106. DOI: 10.1186/s12886-019-1112-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Мягков А.В., Егорова А.В. Коррекция прогрессирующей миопии бифокальными контактными линзами с центральной зоной для дали: изменения аккомодации и переднезадней оси (предварительное сообщение). Вестник офтальмологии. 2019;135(1):42–46. DOI: 10.17116/oftalma201913501142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Myagkov A.V., Egorova A.V. Correction of progressive myopia with bifocal contact lenses with a central zone for distance: changes in accommodation and anteroposterior axis (preliminary report). Annals of Ophthalmology  = Vestnik oftal’mologii. 2019;135(1):42–46 (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma201913501142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенова Н.П., Проскурина О.В. Подбор и назначение мягких индивидуальных дефокусных линз для контроля прогрессирования миопии. Современная оптометрия. 2017;9:12–19. https://organum-visus.ru/encyclopedia/sites/encyclopedia/files/news/pdf/parfenova_np_s_soavt_so_9_2017_statya.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenova N.P., Proskurina O.V. Selection and prescription of soft individual defocus lenses to control the progression of myopia. Modern optometry= Sovremennaya optometriya. 2017;9:12–19 (In Russ.). https://organum-visus.ru/encyclopedia/sites/encyclopedia/files/news/pdf/parfenova_np_s_soavt_so_9_2017_statya.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фабрикантов О.Л., Матросова Ю.В. Анизометропия и анизометропическая рефракция (обзор литературы). Офтальмология. 2018;15(1):12–17. DOI: 10.18008/1816-5095-2018-1-12-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabrikantov O.L., Matrosova Yu.V. Anisometropia and anisometropic refraction (literature review). Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2018;15(1):12–17 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2018-1-12-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">France L.W. Evidence based guidelines for amblyopic risk factors. American Orthoptics Journal. 2006;56(1):7–14. DOI: 10.3368/aoj.56.1.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">France L.W. Evidence based guidelines for amblyopic risk factors. American Orthoptics Journal. 2006;56(1):7–14. DOI: 10.3368/aoj.56.1.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert S.R., Kraker R.T., Pineles S.L., Hutchinson A.K., Wilson L.B., Galvin J.A., VanderVeen D.K. Contact Lens Correction of Aphakia in Children. Ophthalmology. 2018;125(9):1452–1458. DOI: 10.1016/j.ophtha.2018.03.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert S.R., Kraker R.T., Pineles S.L., Hutchinson A.K., Wilson L.B., Galvin J.A., VanderVeen D.K. Contact Lens Correction of Aphakia in Children. Ophthalmology. 2018;125(9):1452–1458. DOI: 10.1016/j.ophtha.2018.03.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jayaramachandran P., Proudlock F.A., Odedra N., Gottlob I., McLean R.J. A randomized controlled trial comparing soft contact lens and rigid gas-permeable lens wearing in infantile nystagmus. Ophthalmology. 2014;121:1827–1836. DOI: 10.1016/j.ophtha.2014.03.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jayaramachandran P., Proudlock F.A., Odedra N., Gottlob I., McLean R.J. A randomized controlled trial comparing soft contact lens and rigid gas-permeable lens wearing in infantile nystagmus. Ophthalmology. 2014;121:1827–1836. DOI: 10.1016/j.ophtha.2014.03.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Е.Ю., Костенёв С.В., Григорьева А.Г., Перфильева Е.А. Современные тенденции в лечении кератоконуса у детей. Офтальмология. 2017;14(3):188–194. DOI: 10.18008/1816-5095-2017-3-188-194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E.Yu., Kostenev S.V., Grigoryeva A.G., Perfilyeva E.A. Current trends in the treatment of keratoconus in children. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2017;14(3):188–194. (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2017-3-188-194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAnena L., Doyle F., O’Keefe M. Cross‑linking in children with keratoconus: a systematic review and meta‑analysis. Acta Ophthalmologica. 2017;95(3):229–239. DOI: 10.1111/aos.13224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAnena L., Doyle F., O’Keefe M. Cross‑linking in children with keratoconus: a systematic review and meta‑analysis. Acta Ophthalmologica. 2017;95(3):229–239. DOI: 10.1111/aos.13224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weissbart S.B., Ayres B.D. Management of aniridia and iris defectes: an update on iris prosthesis options. Current Opinion in Ophthalmology. 2016;27(3):244–249. DOI: 10.1097/ICU.0000000000000253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weissbart S.B., Ayres B.D. Management of aniridia and iris defectes: an update on iris prosthesis options. Current Opinion in Ophthalmology. 2016;27(3):244–249. DOI: 10.1097/ICU.0000000000000253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г., Милаш С.В. Коррекция волнового фронта глаза с помощью контактных линз и их влияние на аккомодационный ответ. Российский офтальмологический журнал. 2016;2:1−6. DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-2-102-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Harutyunyan S.G., Milash S.V. Correction of the wavefront of the eye with the help of contact lenses and their effect on the accommodation response. Russian ophthalmological journal  = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2016;2:1−6 (In Russ.). DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-2-102-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walline J.J., Jones L.A., Rah M.J., Berntsen D.A., Chitkara M., Gaume A., Kim A., Quinn N., CLIP study group. Contact Lenses in Pediatrics (CLIP) Study: chair time and ocular health. Optometry and Vision Science. 2007;84(9):896–902. DOI: 10.1097/OPX.0b013e3181559c3c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walline J.J., Jones L.A., Rah M.J., Berntsen D.A., Chitkara M., Gaume A., Kim A., Quinn N., CLIP study group. Contact Lenses in Pediatrics (CLIP) Study: chair time and ocular health. Optometry and Vision Science. 2007;84(9):896–902. DOI: 10.1097/OPX.0b013e3181559c3c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam D.Y., Kinoshita B.T., Jansen M.E., Mitchel G.L., Chalmers R.L., McMachon T.T., Richdale K., Sorbara L., Wagner H., CLAY study group. Contact lens assessment in youth: study design and baseline data. Optometry and Vision Science. 2011;88(6):708–715. DOI: 10.1097/OPX.0b013e3182142396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam D.Y., Kinoshita B.T., Jansen M.E., Mitchel G.L., Chalmers R.L., McMachon T.T., Richdale K., Sorbara L., Wagner H., CLAY study group. Contact lens assessment in youth: study design and baseline data. Optometry and Vision Science. 2011;88(6):708–715. DOI: 10.1097/OPX.0b013e3182142396</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichols J.J., Fisher D. Contact lenses 2018. Contact lens spectrum. 2019;34(1):18– 23, 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichols J.J., Fisher D. Contact lenses 2018. Contact lens spectrum. 2019;34(1):18– 23, 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перфильева Е.А. Эволюция материалов и дизайна мягких контактных линз. Глаз. 2018;2(120);10–14. https://www. theeyeglaz.com/jour/article/view/69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perfilieva E.A. The evolution of materials and design of soft contact lenses. Eye= Glaz. 2018;2(120);10–14 (In Russ.). https://www. theeyeglaz.com/jour/article/view/69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greiner K.L., Walline J.J. Dry Eye in Pediatric Contact Lens Wearers. Eye Contact Lens. 2010;36(6):352–355. DOI: 10.1097/ICL.0b013e3181f8bc25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greiner K.L., Walline J.J. Dry Eye in Pediatric Contact Lens Wearers. Eye Contact Lens. 2010;36(6):352–355. DOI: 10.1097/ICL.0b013e3181f8bc25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harvitt D.M., Bonanno J.A. Re-evaluation of the oxygen diffusion model for predicting minimum contact lens Dk/t values needed to avoid corneal anoxia. Optometry and Vision Science. 1999;76(10):712–719. DOI: 10.1097/00006324199910000-00023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harvitt D.M., Bonanno  J.A. Re-evaluation of  the oxygen diffusion model for predicting minimum contact lens Dk/t values needed to  avoid corneal anoxia. Optometry and Vision Science. 1999;76(10):712–719. DOI: 10.1097/00006324199910000-00023</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
