<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-3-72-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мезенхимальные стволовые клетки с магнитными частицами для субретинального введения в офтальмологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mesenchymal stem cells with magnetic particles for the subretinal injection in ophthalmology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белый</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beliy</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nauka@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Темнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Temnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миргородская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirgorodskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Калужский филиал ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С. Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н. В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С. Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>72</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белый Ю.А., Темнов А.А., Терещенко А.В., Миргородская С.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белый Ю.А., Темнов А.А., Терещенко А.В., Миргородская С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beliy Y.A., Temnov A.A., Tereshchenko A.V., Mirgorodskaya S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/113">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/113</self-uri><abstract><p>Разработана технология культивирования мезенхимальных стволовых клеток с магнитными частицами для субретинального введения. Произведена оценка влияния магнитных частиц: на пролиферативную и функциональную активность стволовых клеток костного мозга, на индукцию апоптоза и жизнеспособность стволовых клеток. Эффективность лечения мезенхимальных стволовых клеток (МСК) магнитными частицами составляет порядка 90 %, жизнеспособность стволовых клеток — 95 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The technology of the cultivation of mesenchymal stem cells with magnetic particles for the subretinal injection was developed in this work. The estimation of the effect of magnetic particles on the proliferation and functional activity of mesenchymal stem cells has been done. We studied the induction of apoptosis and viability of stem cells with magnetic particles. The efficiency of the labeling of MSCs by magnetic particles for this technology is about 90 %, the viability of stem cells is about 95 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стволовые клетки</kwd><kwd>магнитные частицы</kwd><kwd>субретинальное введение</kwd><kwd>фиксация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stem cells</kwd><kwd>magnetic particles</kwd><kwd>subretinal injection</kwd><kwd>fixation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В. С. Иммунологические свойства мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток // Клеточная трансплантология и Тканевая Инженерия. — 2005. — № 2. — С. 39‑42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев В. С. Иммунологические свойства мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток // Клеточная трансплантология и Тканевая Инженерия. — 2005. — № 2. — С. 39‑42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х. П., Гаврилова Н. А., Комова О. Ю. и др. Влияние стволовых / прогениторных клеток на функциональное состояние и степень выраженности дегенеративных изменений сетчатки у крыс линии Campbell // Офтальмохирургия. — 2010. — № 3. — С. 12‑15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х. П., Гаврилова Н. А., Комова О. Ю. и др. Влияние стволовых / прогениторных клеток на функциональное состояние и степень выраженности дегенеративных изменений сетчатки у крыс линии Campbell // Офтальмохирургия. — 2010. — № 3. — С. 12‑15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aramant R., Seiler M. Progress in retinal sheet transplantation // Prog. Retin. Eye Res. — 2004. — V. 23, N 5. — P. 475‑494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aramant R., Seiler M. Progress in retinal sheet transplantation // Prog. Retin. Eye Res. — 2004. — V. 23, N 5. — P. 475‑494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbab A., Jordan E., Wilson L. et al. In vivo trafficking and targeted delivery of magnetically labeled stem cells // Hum Gene Ther. — 2004. — Vol. 15, N. 4. —P. 351‑60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbab A., Jordan E., Wilson L. et al. In vivo trafficking and targeted delivery of magnetically labeled stem cells // Hum Gene Ther. — 2004. — Vol. 15, N. 4. —P. 351‑60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arragval S., Pittenger M. Human mesenchymal stem cells modulate allogeneic immune cell responses // Blood. — 2005. — V. 105. — P. 1815‑1822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arragval S., Pittenger M. Human mesenchymal stem cells modulate allogeneic immune cell responses // Blood. — 2005. — V. 105. — P. 1815‑1822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartholomew A., Sturgeon C., Siatskas M. et al. Mesenchymal stem cells suppress lymphocyte proliferation in vitro and prolong skin graft survival in vivo //Exp. Hematol. — 2002. — V. 30. — P. 42‑48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartholomew A., Sturgeon C., Siatskas M. et al. Mesenchymal stem cells suppress lymphocyte proliferation in vitro and prolong skin graft survival in vivo //Exp. Hematol. — 2002. — V. 30. — P. 42‑48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyrtatos P., Lehtolainen P., Junemann-Ramirez M. et al. Magnetic tagging increases delivery of circulating progenitors in vascular injury // JACC Cardiovasc Interv. — 2009. — Vol. 2. N. 8. — P. 794‑802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyrtatos P., Lehtolainen P., Junemann-Ramirez M. et al. Magnetic tagging increases delivery of circulating progenitors in vascular injury // JACC Cardiovasc Interv. — 2009. — Vol. 2. N. 8. — P. 794‑802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus H., Koc O., Devine S. et al. Cotransplantation of HLA-identical sibling culture-expanded mezenchymal stem cells and hematopoetic stem cells in hematologic malignancy patients // Biol Blood Marrow Transplant. — 2005. — V. 5,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus H., Koc O., Devine S. et al. Cotransplantation of HLA-identical sibling culture-expanded mezenchymal stem cells and hematopoetic stem cells in hematologic malignancy patients // Biol Blood Marrow Transplant. — 2005. — V. 5,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. 11. — P. 389‑398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. 11. — P. 389‑398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mimeault M., Batra S. Concise review: recent advances on the significance of stem cells in tissue regeneration and cancer therapies // Stem Cells. — 2006. — Vol. 24. — P. 2319‑2345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mimeault M., Batra S. Concise review: recent advances on the significance of stem cells in tissue regeneration and cancer therapies // Stem Cells. — 2006. — Vol. 24. — P. 2319‑2345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noort WA, Krusselbrink AB, in`t Anker PS et al. Mesenchymal stem cells promote engraftment of human umbilical cord blood-derived CD34 (+) cells in NOD / SCID mice // Exp Hematol — 2002. — V. 30. — P. 870‑878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noort WA, Krusselbrink AB, in`t Anker PS et al. Mesenchymal stem cells promote engraftment of human umbilical cord blood-derived CD34 (+) cells in NOD / SCID mice // Exp Hematol — 2002. — V. 30. — P. 870‑878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sekiya I., Larson B., Smith J. et al. Expansion of human adult stem cells from bone narrow stroma: conditions that maximize the yields of early progenitors and evaluate their quality // Stem Cells. — 2002. — V. 20. — P. 530‑541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekiya I., Larson B., Smith J. et al. Expansion of human adult stem cells from bone narrow stroma: conditions that maximize the yields of early progenitors and evaluate their quality // Stem Cells. — 2002. — V. 20. — P. 530‑541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverman M., Hughes S. Photoreceptor transplantation in inherited and environmentally induced retinal degeneration: anatomy, immunohistochemistry and function // Prog. Clin. Biol. Res. — 1989. — V. 314. — P. 687‑704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverman M., Hughes S. Photoreceptor transplantation in inherited and environmentally induced retinal degeneration: anatomy, immunohistochemistry and function // Prog. Clin. Biol. Res. — 1989. — V. 314. — P. 687‑704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi M., Palmer T., Takahashi J., Gage F. Widespread integration and survival of adult-derived neural progenitor cells in the developing optic retina // Mol Cell Neurosci. 1998. — V 12, N 6. — P.340‑348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi M., Palmer T., Takahashi J., Gage F. Widespread integration and survival of adult-derived neural progenitor cells in the developing optic retina // Mol Cell Neurosci. 1998. — V 12, N 6. — P.340‑348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
