ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2013-4-32-40ophthalmology-121Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL & EXPERIMENTAL RESEARCHОптическая когерентная томография в диагностике периферических витреоретинальных дистрофийOptical coherent tomography in diagnoses of peripheral retinal degenarationsПоздееваО. Г.PozdeyevaO. G.ШаимовТ. Б.ShaimovT. B.ГалинА. Ю.GalinA. Yu.ШаимовР. Б.ShaimovR. B.ЗолотоваА. ВShaimovaT. A.ШаимоваТ. А.ZolotovaA. V.ФоминА. В.FominA. V.Южно-Уральский Государственный Медицинский УниверситетRussian FederationООО «Центр «Зрение»Russian FederationФГБУ «НИИ глазных болезней» РАМНRussian Federation2013110720141043240Copyright © Поздеева О.Г., Шаимов Т.Б., Галин А.Ю., Шаимов Р.Б., Золотова А.В., Шаимова Т.А., Фомин А.В., 20142014Поздеева О.Г., Шаимов Т.Б., Галин А.Ю., Шаимов Р.Б., Золотова А.В., Шаимова Т.А., Фомин А.В.Pozdeyeva O.G., Shaimov T.B., Galin A.Y., Shaimov R.B., Shaimova T.A., Zolotova A.V., Fomin A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/121Цель

Цель. Изучение возможности проведения оптической когерентной томографии периферических ретинальных дистрофий, витреоретинальных сращений, исследование их морфометрических показателей и состояния прилежащего стекловидного тела.

Методы

Методы. Проведено обследование 189 пациентов (239 глаз) с периферическими дистрофиями сетчатки за период с ноября 2012 г. по октябрь 2013 г., из них мужчин — 77, женщин — 112, возраст составил от 18 до 84 лет. Для сканирования периферии сетчатки использовали оптический когерентный томограф RTVue-100 (OPTOVUE, США), фоторегистрацию проводили с помощью фундус-камеры Nikon NF505‑AF (Япония). Все пациенты осмотрены с линзой Гольдмана.

Результаты

Результаты. Проведена оптическая когерентная томография периферических дистрофий сетчатки: «решетчатой», «след улитки», изолированных разрывов, кистовидной, патологической гиперпигментации, ретиношизиса, «булыжной мостовой». Определены морфометрические параметры исследованных периферических дистрофий сетчатки: размеры (средняя протяженность), толщина сетчатки по краю и в области центральной зоны дефекта, высота витреоретинального интерфейса.

Заключение

Заключение. Оптическая когерентная томография является перспективным методом визуализации in vivo структуры периферических дистрофий сетчатки, витреоретинальных сращений и тракций, обеспечивающая возможность протоколирования, проведения мониторинга в динамике, что позволит более адекватно устанавливать показания к лазерному или хирургическому лечению и оценивать эффективность проводимой терапии.

Purpose

Purpose: Studying the capabilities of optical coherence tomography (RTVue-100, OPTOVUE, USA) in evaluation of peripheral retinal degenerations, vitreoretinal adhesions, adjacent vitreous body as well as measurement of morphometric data.

Methods

Methods: The study included 189 patients (239 eyes) with peripheral retinal degeneration. 77 men and 112 women aged 18 to 84 underwent an ophthalmologic examination since November 2012 until October 2013. The peripheral retina was visualized with the help of optical coherence tomography («RTVue-100,» USA). The fundography was carried out using a Nikon NF505‑AF (Japan) fundus camera. All patients were examined with a Goldmann lens.

Results

Results: Optical coherence tomography was used to evaluate different kinds of peripheral retinal degenerations, such as lattice and snail track degeneration, isolated retinal tears, cystoid retinal degeneration, pathological hyperpigmentation, retinoschisis and cobblestone degeneration. The following morphometric data were studied: dimensions of the lesion (average length), retinal thickness along the edge of the lesion, retinal thickness at the base of the lesion and the vitreoretinal interface.

Conclusion

Conclusion: Optical coherence tomography is a promising in vivo visualization method which is useful in evaluation of peripheral retinal degenerations, vitreoretinal adhesions and tractions. It also provides a comprehensive protocolling system and monitoring. It will enable ophthalmologists to better define laser and surgical treatment indications and evaluate therapy effectiveness.

сетчаткастекловидное телопериферические дистрофии сетчаткиоптическая когерентная томографияretinavitreous bodyperipheral retinal degenerationsоptical coherence tomographyReferencesRodin A. S. [Biomiсroretinometriya. Theoretical bases of work on the optical coherent tomograph of a retina and the principles of interpretation of tomographic images]. Oftal’mologija [Ophthalmology]. 2006; 2: 81‑87.Rodin A. S. [Biomiсroretinometriya. Theoretical bases of work on the optical coherent tomograph of a retina and the principles of interpretation of tomographic images]. Oftal’mologija [Ophthalmology]. 2006; 2: 81‑87.Alpatov S. A., Shhuko A. G., Urneva E. M., Malyshev V. V. Vozrastnaja makuljarnaja distrofija: rukovodstvo [Age maсulyar dystrophy: management]. M.: GEOTAR —Media. 2010, 112 с.Alpatov S. A., Shhuko A. G., Urneva E. M., Malyshev V. V. Vozrastnaja makuljarnaja distrofija: rukovodstvo [Age maсulyar dystrophy: management]. M.: GEOTAR —Media. 2010, 112 с.Bol’shunov A. V., Il’ina T. S., Rodin A. S., Lihnikevich E. N. [Influence of risk factors on therapeutic efficiency of delimiting laser coagulation at peripheral ruptures of a retina]. Oftal’mohirurgija i terapija. [Ophthalmosurgery and therapy]. 2001; 1: 1: 53‑58.Bol’shunov A. V., Il’ina T. S., Rodin A. S., Lihnikevich E. N. [Influence of risk factors on therapeutic efficiency of delimiting laser coagulation at peripheral ruptures of a retina]. Oftal’mohirurgija i terapija. [Ophthalmosurgery and therapy]. 2001; 1: 1: 53‑58.Pozdeeva O. G. Perifericheskie vitreohorioretinal’nye distrofii u lic molodogo vozrasta: osobennosti kliniki, diagnostika, patogenez, kompleksnoe lechenie [Peripheral vitreoсhorioretinal dystrophies at persons of young age: features of clinic, diagnostics, pathogenesis, complex treatment]. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk.М.; 2005, 39 с.Pozdeeva O. G. Perifericheskie vitreohorioretinal’nye distrofii u lic molodogo vozrasta: osobennosti kliniki, diagnostika, patogenez, kompleksnoe lechenie [Peripheral vitreoсhorioretinal dystrophies at persons of young age: features of clinic, diagnostics, pathogenesis, complex treatment]. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk.М.; 2005, 39 с.Tarutta E. P. [Acoustic density sclera as a factor of the prognosis of development peripheral vitreochorioretinal dystrophies at a myopia]. Vestnik oftal’mologii [Annals of ophthalmology]. 2013; 1: 16‑20.Tarutta E. P. [Acoustic density sclera as a factor of the prognosis of development peripheral vitreochorioretinal dystrophies at a myopia]. Vestnik oftal’mologii [Annals of ophthalmology]. 2013; 1: 16‑20.Lewis H. Peripheral retinal degenerations and the risk of retinal detachment. Am J. Ophtalmol. 2003; 136 (1): 155‑160.Lewis H. Peripheral retinal degenerations and the risk of retinal detachment. Am J. Ophtalmol. 2003; 136 (1): 155‑160.McPherson A, O’Malley R, Beltangady SS. Management of the fellow eyes of patients with rhegmatagenous retinal detachment. Ophthalmology. 1981; 61:7.McPherson A, O’Malley R, Beltangady SS. Management of the fellow eyes of patients with rhegmatagenous retinal detachment. Ophthalmology. 1981; 61:7.Neroev V. V., Zaharova G. Ju., Kondrat’eva Ju. P. Lazernaja koaguljacija retinoshizisa [Laser coagulation retinashisis] VI Ros.obshhenac. oftal’m. forum: Sb.nauch.st. М., 2013, с.59‑62.Neroev V. V., Zaharova G. Ju., Kondrat’eva Ju. P. Lazernaja koaguljacija retinoshizisa [Laser coagulation retinashisis] VI Ros.obshhenac. oftal’m. forum: Sb.nauch.st. М., 2013, с.59‑62.Пасечникова Н. В. Lazernoe lechenie pri patologii glaznogo dna [Laser treatment at pathology of an eye bottom]. Kiev: «Naukova dumka»; 2007, 207 с.Пасечникова Н. В. Lazernoe lechenie pri patologii glaznogo dna [Laser treatment at pathology of an eye bottom]. Kiev: «Naukova dumka»; 2007, 207 с.Kottow M. Peripheral retinal degenerations and breaks. Kottow Albrecht v. Graefes Arch. Ophtalmol. 1980; 214: 53‑60.Kottow M. Peripheral retinal degenerations and breaks. Kottow Albrecht v. Graefes Arch. Ophtalmol. 1980; 214: 53‑60.Kamppeter BA, Jonas JB. Optical coherence tomography of a peripheral retinal schisis with an outer retinal layer break. Acta Ophthalmol Scand. 2004; 82 (5): 574‑575.Kamppeter BA, Jonas JB. Optical coherence tomography of a peripheral retinal schisis with an outer retinal layer break. Acta Ophthalmol Scand. 2004; 82 (5): 574‑575.Ghazi NG, Dibernardo C et al. Optical Coherence Tomography of peripheral retinal lesions in enucleated human eye specimens with histologic correlation. Am J Ophthalmol 2006; 141 (4):740‑742.Ghazi NG, Dibernardo C et al. Optical Coherence Tomography of peripheral retinal lesions in enucleated human eye specimens with histologic correlation. Am J Ophthalmol 2006; 141 (4):740‑742.Manjunath V, Taha M, Fujimoto JG, Duker JS. Posterior lattice degeneration characterized by spectral domain optical coherence tomography. Retina. 2011; 31 (3): 492‑496.Manjunath V, Taha M, Fujimoto JG, Duker JS. Posterior lattice degeneration characterized by spectral domain optical coherence tomography. Retina. 2011; 31 (3): 492‑496.Cheng, S. C., Lam, C. S. and Yap, M. K. Retinal Thickness in Myopic and Non-myopic Eyes. Ophthalmic Physiol Opt. 2010; 30: 776‑784.Cheng, S. C., Lam, C. S. and Yap, M. K. Retinal Thickness in Myopic and Non-myopic Eyes. Ophthalmic Physiol Opt. 2010; 30: 776‑784.Muni R. H., Kohly R. P., Charonis A. C., Lee T. C. Retinoschisis Detected With Handheld Spectral-Domain Optical Coherence Tomography in Neonates With Advanced Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol. 2010; 128 (1): 57‑62.Muni R. H., Kohly R. P., Charonis A. C., Lee T. C. Retinoschisis Detected With Handheld Spectral-Domain Optical Coherence Tomography in Neonates With Advanced Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol. 2010; 128 (1): 57‑62.Stehouwer M, Verbraak FD, de Vries HR, van Leeuwen TG. Scanning beyond the limits of standard OCT with a Fourier domain optical coherence tomography integrated into a slit lamp: the SL SCAN-1. Eye (Lond). 2011; 25 (1): 97‑104.Stehouwer M, Verbraak FD, de Vries HR, van Leeuwen TG. Scanning beyond the limits of standard OCT with a Fourier domain optical coherence tomography integrated into a slit lamp: the SL SCAN-1. Eye (Lond). 2011; 25 (1): 97‑104.Oster S. F., Mojana F., Freeman W. R. Spectral-domain optical coherence tomography imaging of postoperative scleral buckles. Retina. 2011; 31 (8): 1493‑1499.Oster S. F., Mojana F., Freeman W. R. Spectral-domain optical coherence tomography imaging of postoperative scleral buckles. Retina. 2011; 31 (8): 1493‑1499.Kothari A., Narendran V, Saravanan VR. In vivo sectional imaging of the retinal periphery using conventional optical coherence tomography systems. Indian J Ophthalmol. 2012; 60: 235‑9.Kothari A., Narendran V, Saravanan VR. In vivo sectional imaging of the retinal periphery using conventional optical coherence tomography systems. Indian J Ophthalmol. 2012; 60: 235‑9.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.