<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-4-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты лечения флегмоны слезного мешка и дакриоцистоцеле у новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of phlegmon’s treatment lacrimal sac and dacryocystocele at newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валявская</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valjavskaja</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valuavskiy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>E. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии педиатрического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Морозовская ДГКБ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валявская М.Е., Овчинникова А.В., Маркова Е.Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валявская М.Е., Овчинникова А.В., Маркова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valjavskaja M.E., Ovchinnikova A.V., Markova E.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/122">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/122</self-uri><abstract><p>Проанализированы результаты лечения 113 детей (124 глаза) с флегмоной слезного мешка (78 глаз) и дакриоцистоцеле (46 глаз). Описаны особенности тактики ведения больных с гнойным осложнением дакриоцистита новорожденных (флегмоны) и дакриоцистоцеле, как основной причины его развития. Показано, что раннее хирургическое лечение этих состояний способствует быстрому выздоровлению, предотвращению осложнений и отказу в большинстве случаев от применения об-щей антибактериальной терапии. Выявлено, что при дакриоцистоцеле повышен риск развития флегмоны слезного мешка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of treatment of 113 children (124 eyes) with phlegmon lacrimal sac (78 eyes) and dacryocystocele (46 eyes) are analysed. Features of tactics of maintaining patients with purulent complication phlegmon lacrimal sac newborns (phlegmon) and dacryocystocele, as main reason for its development are described. It is shown that early surgical treatment of these conditions promotes fast recovery, prevention of complications and refusal in most cases from application of the general antibacterial therapy. It is revealed that at dacryocystocele the risk of development phlegmon lacrimal sac is increased.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флегмона слезного мешка</kwd><kwd>дакриоцистоцеле</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phlegmon lacrimal sac</kwd><kwd>dacryocystocele</kwd><kwd>newborn</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арестова Н. Н. Дакриоциститы новорожденных. В кн.: Нероев В. В. Избранные лекции по детской офтальмологии. М.: 2009: 9‑28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арестова Н. Н. Дакриоциститы новорожденных. В кн.: Нероев В. В. Избранные лекции по детской офтальмологии. М.: 2009: 9‑28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашихмина Н. В., Петров С. А., Голубева А. М. Опыт лечения дакриоциститов новорожденных, возникших у детей с врожденной дакриоцистоцеле. В кн.: Нероев В. В., ред. Сборник научных трудов научно-практической конференции с международным участием. Москва 3‑5 октября 2012. М.: Апрель 2012; с. 551‑553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашихмина Н. В., Петров С. А., Голубева А. М. Опыт лечения дакриоциститов новорожденных, возникших у детей с врожденной дакриоцистоцеле. В кн.: Нероев В. В., ред. Сборник научных трудов научно-практической конференции с международным участием. Москва 3‑5 октября 2012. М.: Апрель 2012; с. 551‑553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоглазов В. Г. Клиника и лечение дакриоциститов у детей. Методическое письмо. Калинин: 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоглазов В. Г. Клиника и лечение дакриоциститов у детей. Методическое письмо. Калинин: 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоглазов В. Г. Врожденные заболевания слезоотводящих путей. В кн.: Аветисов С. Э., Егоров Е. А., Машетова Л. К., Нероев В. В. Офтальмология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа 2008: 368‑371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоглазов В. Г. Врожденные заболевания слезоотводящих путей. В кн.: Аветисов С. Э., Егоров Е. А., Машетова Л. К., Нероев В. В. Офтальмология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа 2008: 368‑371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В. В., Чистякова М. Н., Калинина М. В. Этапность лечебных мероприятий при стенозах носослезного протока у детей. В кн.: Нероев В. В., ред. Сборник научных трудов научно-практической конференции с международным участием. Москва 3‑5 октября 2012 г. М.: Издательство Апрель 2012, с. 566‑570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В. В., Чистякова М. Н., Калинина М. В. Этапность лечебных мероприятий при стенозах носослезного протока у детей. В кн.: Нероев В. В., ред. Сборник научных трудов научно-практической конференции с международным участием. Москва 3‑5 октября 2012 г. М.: Издательство Апрель 2012, с. 566‑570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кански Д. Слезоотводящая система. В кн.: Кански Д. Клиническая офтальмология: системный подход. Пер. с англ. М.: Логосфера; 2006: 43‑45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кански Д. Слезоотводящая система. В кн.: Кански Д. Клиническая офтальмология: системный подход. Пер. с англ. М.: Логосфера; 2006: 43‑45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина О. А., Грицюк С. Н. Раннее активное консервативное лечение флегмонозного дакриоцистита у детей. Офтальм. Журн. 1972; 7: 512‑514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина О. А., Грицюк С. Н. Раннее активное консервативное лечение флегмонозного дакриоцистита у детей. Офтальм. Журн. 1972; 7: 512‑514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский Г. Ф., Моторный В. В. Практическое руководство по лечению заболеваний слезных органов. Минск: Белорусская наука; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малиновский Г. Ф., Моторный В. В. Практическое руководство по лечению заболеваний слезных органов. Минск: Белорусская наука; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский Г. Ф. Тактика лечения дакриоциститов новорожденных. Медицинские новости. 2005; 2: 40‑41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малиновский Г. Ф. Тактика лечения дакриоциститов новорожденных. Медицинские новости. 2005; 2: 40‑41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайдашева Э. И. Врожденный порок развития слезного мешка как причина развития неонатального дакриоцистита. Российская педиатрическая офтальмология. 2009; 2: 22‑25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайдашева Э. И. Врожденный порок развития слезного мешка как причина развития неонатального дакриоцистита. Российская педиатрическая офтальмология. 2009; 2: 22‑25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайдашева Э. И. Совершенствование офтальмологической помощи новорожденным детям в условиях мегаполиса: Автореф. дис. … докт. мед. наук. С-Пб.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайдашева Э. И. Совершенствование офтальмологической помощи новорожденным детям в условиях мегаполиса: Автореф. дис. … докт. мед. наук. С-Пб.; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тейлор Д., Хойт К. Слезные органы. В кн.: Тейлор Д., Хойт К. Детская офтальмология. Пер. с англ. М.: БИНОМ; 2007: 99‑103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тейлор Д., Хойт К. Слезные органы. В кн.: Тейлор Д., Хойт К. Детская офтальмология. Пер. с англ. М.: БИНОМ; 2007: 99‑103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкунов Б. Ф. Болезни слезных органов. Самара: ГП «Перспектива»; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черкунов Б. Ф. Болезни слезных органов. Самара: ГП «Перспектива»; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьник С. Ф., Григорьева И. Н., Шиханов А. О., Школьник Г. С., Шленская О. В. К вопросу о сроках и методах лечения врожденной патологии слезоотводящих путей. Актуальные вопросы детской офтальмологии. Всероссийская научно-практическая конференция (Калуга, 9 декабря) 2011. В кн.: Терещенко А. В., Белый Ю. А. Сборник научных трудов. М.; 2011: 83‑86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школьник С. Ф., Григорьева И. Н., Шиханов А. О., Школьник Г. С., Шленская О. В. К вопросу о сроках и методах лечения врожденной патологии слезоотводящих путей. Актуальные вопросы детской офтальмологии. Всероссийская научно-практическая конференция (Калуга, 9 декабря) 2011. В кн.: Терещенко А. В., Белый Ю. А. Сборник научных трудов. М.; 2011: 83‑86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
