<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-4-49-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патологические изменения сетчатки глаза крыс при экспериментальном сахарном диабете 2 типа и их коррекция оральными гелями с биологически активными веществами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathological changes in the retina of eyes rats with experimental 2 type diabetes mellitus and their correction by oral gels with biologically active substances</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вит</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vit</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цисельская</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsiselskaya</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цисельский</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsiselskiy</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левицкий</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitskiy</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В. П. Филатова НАМН Украины»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>КУ «Одесская областная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГУ «Институт стоматологии НАМН Украины»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вит В.В., Цисельская О.Ю., Цисельский Ю.В., Левицкий А.П., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вит В.В., Цисельская О.Ю., Цисельский Ю.В., Левицкий А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vit V.V., Tsiselskaya O.Y., Tsiselskiy Y.V., Levitskiy A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/124">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/124</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение лечебно-профилактического воздействия на сетчатку глаза крыс с экспериментальным сахарным диабетом 2 типа (СД2) оральных мукозальных гелей, содержащих БАВ.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. СД2 вызывали с помощью протамина по методу Ульянова и Тарасова [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>] путем внутримышечного введения протамин сульфата в дозе 4,5 мг / кг 2 раза в день (утром и вечером). В качестве БАВ использовали лизоцим, муку из виноградных листьев, водный экстракт из ягод черники и кверцетин. Мукозальные гели, содержащие БАВ, наносили на слизистую полости рта в течение 2 недель. В сыворотке крови определяли концентрацию глюкозы и осуществляли гистологические исследования сетчатки глаза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Применение мукозальных гелей с БАВ снижает на 8‑22 % уровень глюкозы крови и значительно улучшает гистологическую картину сетчатки глаза (менее выражена вакуольная дегенерация ганглиозных клеток, отсутствуют структурные изменения фоторецепторного слоя). Более эффективными оказались гели, содержащие экстракт из ягод черники, виноградной муки или кверцетин.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Оральные аппликации мукозальных гелей, содержащие БАВ, оказывают ретинопротекторное действие при экспериментальном диабете у крыс.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To study of therapeutic and prophylactic action on the retina of rats with experimental diabetes mellitus type 2 (DM2) oral mucosal gels containing biologically active substances (BAS).</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: DM2 was induced by protamine method Ulyanov and Tarasova [<xref ref-type="bibr" rid="cit2000">2000</xref>]. As BAS used lysozyme, flour of grape leaves, the water extract of blueberries and quercetin. Mucosal gels containing active substances, applied to the mucous lining of the mouth for 2 weeks. The serum glucose concentration was performed and histological studies of the retina.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Application mucosal gels reduces BAS 8‑22 % glucose (most with blueberry extract) and significantly improves retinal histology (vacuolar degeneration less pronounced ganglion cells, there are no structural changes in photoreceptor layer). Gels revealed more effective with containing extract of bilberry, grape flour and quercetin.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Oral mucosal application of gels containing active substances, have protection of retina in diabetes mellitus type 2.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаз</kwd><kwd>сетчатка</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>мукозальные гели</kwd><kwd>черника</kwd><kwd>кверцетин</kwd><kwd>виноград</kwd><kwd>лизоцим</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the eye</kwd><kwd>the retina</kwd><kwd>2 type diabetes mellitus</kwd><kwd>oral gels</kwd><kwd>bilberry</kwd><kwd>quercetin</kwd><kwd>grapes</kwd><kwd>lysozyme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitskiy A. P., Tsiselskiy Yu. V. Disbioz, diabeticheskaja retinopatija i prebiotiki. [Disbioz, diabetic retinopathy and prebiotics]. Odessa, 2012. 196 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitskiy A. P., Tsiselskiy Yu. V. Disbioz, diabeticheskaja retinopatija i prebiotiki. [Disbioz, diabetic retinopathy and prebiotics]. Odessa, 2012. 196 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levits’kiy A. P., Tsiselskiy Yu. V. Vikoristannya prebіotikіv for profіlaktiki stomatolog_chny uskladnen’ at hvory on tsukrovy dіabet [Application of prebiotics at stomatologic complications at patients with diabetes]. — Kiїv, 2010. 18 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levits’kiy A. P., Tsiselskiy Yu. V. Vikoristannya prebіotikіv for profіlaktiki stomatolog_chny uskladnen’ at hvory on tsukrovy dіabet [Application of prebiotics at stomatologic complications at patients with diabetes]. — Kiїv, 2010. 18 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsiselskiy Yu. V., Dem’yanenko S. O., Vіt V. V. i dr. // Endokrinologіya [Endocrinology]. — 2010; 15 (do-datok): 76. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiselskiy Yu. V., Dem’yanenko S. O., Vіt V. V. i dr. // Endokrinologіya [Endocrinology]. — 2010; 15 (do-datok): 76. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitskiy A. P., Tsiselskiy Yu. V. Primenenie bioflavonoidov dlja profilaktiki i lechenija diabeticheskoj retinopatii [Application bioflavonoids for prevention and treatment of a diabetic retinopathy (methodical recommendations] // Kiev. 2008. 19 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitskiy A. P., Tsiselskiy Yu. V. Primenenie bioflavonoidov dlja profilaktiki i lechenija diabeticheskoj retinopatii [Application bioflavonoids for prevention and treatment of a diabetic retinopathy (methodical recommendations] // Kiev. 2008. 19 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. M. Ul’yanov, Yu. A. Tarasov. Insulyn system of animals at chronic deficiency of heparin. Voprosy meditsinskoy khimii [Biomedcine chemistry] − 2000. − T. 46, № 2. − p. 149‑154. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. M. Ul’yanov, Yu. A. Tarasov. Insulyn system of animals at chronic deficiency of heparin. Voprosy meditsinskoy khimii [Biomedcine chemistry] − 2000. − T. 46, № 2. − p. 149‑154. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goryachkovskiy A. M. Klinicheskaja biohimija v laboratornoj diagnostike [Clinical biochemistry in laboratory]. Odessa, 2005, 607 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryachkovskiy A. M. Klinicheskaja biohimija v laboratornoj diagnostike [Clinical biochemistry in laboratory]. Odessa, 2005, 607 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
