ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2013-4-53-58ophthalmology-125Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL & EXPERIMENTAL RESEARCHВлияние оперативного лечения помутнений стекловидного тела на оценку качества жизни пациентовThe influence of surgical treatment of vitreous opacities in the assessment of the quality of life of patientsМалышевА. В.Malyshev,A. V.consmedo@mail.ruЛысенкоО. И.LysenkoO. V.ГБУ «Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С. В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского краяRussian Federation2013110720141045358Copyright © Малышев А.В., Лысенко О.И., 20142014Малышев А.В., Лысенко О.И.Malyshev, A.V., Lysenko O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/125Цель

Цель. Изучение влияния оперативного лечения помутнений стекловидного тела (ПСТ) на состояние качества жизни (КЖ) пациентов.

Методы

Методы. Всего обследовано 35 пациентов, которым проведено оперативное лечение при ПСТ. Состояние КЖ пациентов оценивали по опроснику VFQ-25 до операции, через 1 неделю и 6 месяцев после ее проведения.

Результаты

Результаты. При исследовании показателя КЖ до операции отмечено достоверное снижение суммарного индекса КЖ в среднем на 15 % (р<0,05) по отношению к группе контроля. В отдаленном послеоперационном периоде зафиксировано прогрессивное увеличение суммарного индекса КЖ, величина которого достигала значений группы контроля (р>0,05).

Заключение

Заключение. Проведение витрэктомии для удаления плавающих помутнений стекловидного тела улучшает состояние зрительных функций и качество жизни пациентов.

Purpose

Purpose: To study the effect of surgical treatment of vitreous opacities (VO) on the state of quality (QOL) of patient’s life.

Methods

Methods: We examined 35 patients who underwent surgical treatment of VO. State of QOL was assessed by questionnaire VFQ-25 before surgery and at 1 week and 6 months of its implementation.

Results

Results: In the study of QOL before surgery, there was a significant reduction of the total QOL index by an average of 15 % relative to the control group (p <0.05). In the late postoperative period recorded a progressive increase in the total index of QOL, which then reached values of the control group (p> 0.05).

Conclusion

Conclusion: Vitrectomy to treat the vitreous opacities improves the visual function and quality of life for patients.

помутнение стекловидного телавитрэктомиякачество жизниvitreous opacitiesvitrectomyquality of lifeReferencesЕрмолаев А. П. Изменения в стекловидном теле при поздних стадиях глаукомы и их роль в развитии гипертензионного болевого синдрома: Автореф. дис. … д-ра. мед. наук. М., 2011. 41 с.Ермолаев А. П. Изменения в стекловидном теле при поздних стадиях глаукомы и их роль в развитии гипертензионного болевого синдрома: Автореф. дис. … д-ра. мед. наук. М., 2011. 41 с.Murakami K, Jalkh AE, Avila MP, Trempe CL, Schepens CL. Vitreous floaters. -Ophthalmology. — 1983 Nov; — 90 (11):1271‑6.Murakami K, Jalkh AE, Avila MP, Trempe CL, Schepens CL. Vitreous floaters. -Ophthalmology. — 1983 Nov; — 90 (11):1271‑6.Morse P. H. Symptomatic floaters as a clue to vitreoretinal disease // Ann. Ophthalmol. –1975. — Vol. 7. — P. 865‑868.Morse P. H. Symptomatic floaters as a clue to vitreoretinal disease // Ann. Ophthalmol. –1975. — Vol. 7. — P. 865‑868.Oshima Y., Wakabayashi T., Sato T. et al. A 27 — gauge instrument system for transconjunctival sutureless microincision vitrectomy surgery // Ophthalmology. — 2010. - Vol.117. — P. 93‑102.Oshima Y., Wakabayashi T., Sato T. et al. A 27 — gauge instrument system for transconjunctival sutureless microincision vitrectomy surgery // Ophthalmology. — 2010. - Vol.117. — P. 93‑102.Sakaguchi H., Oshima Y., Tano Y. 27 — gauge transconjunctival nonvitrectomizing vitreous surgery for epiretinal membrane removal // Retina. — 2007. —Vol.27. — P. 1131‑1132.Sakaguchi H., Oshima Y., Tano Y. 27 — gauge transconjunctival nonvitrectomizing vitreous surgery for epiretinal membrane removal // Retina. — 2007. —Vol.27. — P. 1131‑1132.Новик А. А., Ионова Т. И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. — Санкт — Петербург. — ЭЛБИ. — 1999. — С.139.Новик А. А., Ионова Т. И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. — Санкт — Петербург. — ЭЛБИ. — 1999. — С.139.Kosmidis P. Quality of life as a new end point// Chest. — 1996. Vol. 109 (Suppl. 5) — P. 110S — 2S.Kosmidis P. Quality of life as a new end point// Chest. — 1996. Vol. 109 (Suppl. 5) — P. 110S — 2S.Yelin E. Measuring Functional Capacity of Persons with Disabilities in Light of Emerging Demands in the Workplace // NAP. — 1999. — Р.100‑161.Yelin E. Measuring Functional Capacity of Persons with Disabilities in Light of Emerging Demands in the Workplace // NAP. — 1999. — Р.100‑161.Whitehouse R. Measure of outcome in current clinical trials of eyecare // NIH. 2001. — P. 98‑201.Whitehouse R. Measure of outcome in current clinical trials of eyecare // NIH. 2001. — P. 98‑201.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.