<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-4-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Окклюзия центральной артерии сетчатки у девочки 9 лет. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Central retinal artery occlusion in the 9 years old girl (Clinical case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">markova_ej@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулькова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erashov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерашов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulkova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ г. Москвы Морозовская ДГКБ, Департамент здравоохранения г. Москвы&#13;
&#13;
ГБОУ ВПО Российский Национальный исследовательский Медицинский Университет им. Н. И. Пирогова Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБОУ ВПО Российский Национальный исследовательский Медицинский Университет им. Н. И. Пирогова Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБУЗ г. Москвы Морозовская ДГКБ, Департамент здравоохранения г. Москвы</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркова Е.Ю., Кулькова А.Г., Ерашов М.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркова Е.Ю., Кулькова А.Г., Ерашов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markova E.Y., Erashov M.A., Kulkova A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/127">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/127</self-uri><abstract><p>Девочка 9 лет поступила в офтальмологическое отделение с жалобами на внезапную безболезненную стойкую потерю зрения на левом глазу на фоне полного здоровья. На основании данных осмотра (OS — выраженный отек центральной и перипапиллярной сетчатки, «симптом вишневой косточки»в макулярной зоне) был поставлен диагноз OS — окклюзия центральной артерии сетчатки, и немедленно начато лечение. Окклюзия центральной артерии сетчатки практически не встречается в детской практике, данный клинический случай может представлять интерес для клиницистов и детских офтальмологов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>9 years old girl was admitted to the Ophthalmological Department of Morozov Pediatric City Clinical Hospital with sudden persistent painless loss of vision of the left eye. Other organs and systems were without any changes. After ophthalmological examination (OS — white edema of central and peripapillar retina, a cherry red spot at the fovea) the diagnosis of central retinal artery occlusion OS was formed, and treatment was started immediately. CRAO practically does not occur in pediatric ophthalmological practice. Therefore this clinical case can be of interest to clinicians and pediatric ophthalmologists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>окклюзия центральной артерии сетчатки</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>молодой возраст.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central retinal artery occlusion</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>children</kwd><kwd>young age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katsnelson L. A., Forofonova T. I., Bunin A. Ya. Vascular eye diseases. Moskva: Meditcina; 1990 (in &gt;Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsnelson L. A., Forofonova T. I., Bunin A. Ya. Vascular eye diseases. Moskva: Meditcina; 1990 (in &gt;Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astakhov Yu. S. Vascular retinal diseases. In the book: Avetisov S. E., Egorov E. A., Moshetova L. K., Neroev V. V., Tahchidi V. P., ed. Ophthalmology: national guidelines. Moskva: GEOTAR-Media; 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhov Yu. S. Vascular retinal diseases. In the book: Avetisov S. E., Egorov E. A., Moshetova L. K., Neroev V. V., Tahchidi V. P., ed. Ophthalmology: national guidelines. Moskva: GEOTAR-Media; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regillo K., Holecamp N., Johnson M. W. Basic and Clinical Science Course, Section 12, Retina and Vitreous. San-Francisco: AAO, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regillo K., Holecamp N., Johnson M. W. Basic and Clinical Science Course, Section 12, Retina and Vitreous. San-Francisco: AAO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avetisov E. S., Kovalevskiy E. I., Hvatova A. V. Pediatric ophthalmology guidelines. Moskva: Meditcina; 1987 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov E. S., Kovalevskiy E. I., Hvatova A. V. Pediatric ophthalmology guidelines. Moskva: Meditcina; 1987 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovalevskiy E. I. Ophthalmology. Moskva: Meditcina; 1995 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskiy E. I. Ophthalmology. Moskva: Meditcina; 1995 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coisy S, Leruez S, Ebran JM, Pisella PJ. Systemic conditions associated with central and branch retinal artery occlusions. J Fr Ophtalmol 2013; Aug 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coisy S, Leruez S, Ebran JM, Pisella PJ. Systemic conditions associated with central and branch retinal artery occlusions. J Fr Ophtalmol 2013; Aug 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remington L. A. Clinical Anatomy of the Visual System, 2nd ed. St, Louis: Elseiver, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remington L. A. Clinical Anatomy of the Visual System, 2nd ed. St, Louis: Elseiver, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwall A., ed. Gass’s Atlas of Macular Diseases, 5th ed. Nashwille: Elseiver inc., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwall A., ed. Gass’s Atlas of Macular Diseases, 5th ed. Nashwille: Elseiver inc., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joussen Antonia M., Gardner Thomas W., Kirchhof Bernd, eds. Retinal Vascular Disease. Berlin: Springer; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joussen Antonia M., Gardner Thomas W., Kirchhof Bernd, eds. Retinal Vascular Disease. Berlin: Springer; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egorov E. A., Svirin A. V., Rybakova E. G. Urgent ophthalmology. Moskva: GEOTAR-Media; 2005 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E. A., Svirin A. V., Rybakova E. G. Urgent ophthalmology. Moskva: GEOTAR-Media; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
