<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2020-3-407-413</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности гидродинамики глаза на фоне тиреоидной дисфункции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the Eye Hydrodynamics on the Background of Thyroid Dysfunctions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор,</p><p>ул. Косыгина, 4, Москва, 119334;</p><p>ул. Маршала Новикова, 23, Москва, 123098;</p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125310</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor,</p><p>Kosygin str., 4, Moscow, 119334;</p><p>Marshal Novikov str., 23, Moscow, 123098;</p><p>Volokolamskoye shosse, 91, Moscow, 125310</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коростелёва</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korosteleva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог,</p><p>ул. Татарская, 33, Рязань, 390044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, ophthalmologist,</p><p>Tatarskaya str., 33, Ryazan, 390044</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina---@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопинцева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisenko</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>консультант-статистик,</p><p>ул. Россолимо, 11а, б, Москва, 119021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>consultant-statistician,</p><p>Rossolimo str., 11А, Moscow, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисенко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopintseva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог,</p><p>ул. Семашко, 3, Рязань, 390005</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist,</p><p>Semashko str., 3, Ryazan, 390005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт биохимической физики им. Н.М. Эмануэля» Российской академии наук;&#13;
ФГБУ ГНЦ РФ «Федеральный биофизический центр им. А.И. Бурназяна» Федерального медико-биологического агентства России;&#13;
Академия постдипломного образования ФГБУ «ФНКЦ ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biochemical Physics named after N.E. Emanuel of the Russian Academy of Sciences;&#13;
Federal Biophysical Center named after A.I. Burnazyan;&#13;
Institute for Advanced Training of Federal Medical-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Офтальмологическая клиника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Оphthalmology clinic Ltd</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Рязанской области «Областная клиническая больница им. Н.А. Семашко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan Region Hospital named after N.A. Semashko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>407</fpage><lpage>413</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лихванцева В.Г., Коростелёва Е.В., Скопинцева М.М., Борисенко Т.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Коростелёва Е.В., Скопинцева М.М., Борисенко Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Likhvantseva V.G., Korosteleva E.V., Borisenko T.E., Skopintseva M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1281">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1281</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить особенности гидродинамики глаза у больных с тиреоидной дисфункцией.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Материалом для настоящего исследования стали результаты обследования 43 пациентов (86 глаз) с тиреоидной дисфункцией: 23 человека (46 глаз) с первичным нелеченым гипотиреозом (ПГТ) и 20 человек (40 глаз) с первичным нелеченым тиреотоксикозом (ПТТ). У пациентов, вошедших в настоящее исследование, на этапе первичной офтальмологической диагностики не выявили признаков офтальмогипертензии и глаукомы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Корреляционный анализ выявил наличие причинно-следственной связи между соотношением гормонов Т4/TSH, с одной стороны, и показателями секреции водянистой влаги в единицу времени и легкостью оттока, с другой стороны. В группе больных гипотиреозом обнаружена слабая линейная обратная корреляция между соотношением свободного тироксина и тиреоидстимулирующего гормона и минутным объемом водянистой влаги: согласно регрессионной модели увеличение соотношения гормонов Т4/TSH на 1 единицу сопровождалось снижением минутного объема водянистой влаги на 3 единицы. У больных с тиреотоксикозом обнаружена статистически значимая обратная линейная корреляционная связь между соотношением гормонов Т4/TSH и коэффициентом легкости оттока. Согласно регрессионной модели при увеличении соотношения гормонов Т4/TSH на 1 коэффициент легкости оттока снижается на 5 единиц. Наличие тиреоидных рецепторов в цитоплазме и ядрах эндотелиальных клеток трабекулярного аппарата, ядрах фиброцитов, образующих строму трабекулы, а также в ядрах пигментного и беспигментного эпителия отростков цилиарного тела обосновывает молекулярные основы причинно-следственной связи тиреоидной дисфункции с гидродинамическими нарушениями. Проведенные исследования подтверждают современную концепцию о том, что контроль регуляции тканевого и органного гомеостаза осуществляется координированным взаимодействием трех систем: нервной, эндокринной и иммунной. Регрессионное моделирование наглядно отражает наличие выраженной причинно-следственной связи между тиреоидной дисфункцией и гидродинамическими процессами в глазу.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты клинических исследований демонстрируют факт контроля регуляции гидродинамических процессов на уровне глаза эндокринной системой, объясняют возможный механизм на морфологической основе и раскрывают потенциал новой терапевтической стратегии. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to study the features of eye hydrodynamics in patients with thyroid dysfunctions.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The material for this study was the results of a survey of 43 patients (86 eyes) with thyroid dysfunctions: 23 people (46 eyes) with primary untreated hypothyroidism (PGT) and 20 people (40 eyes) with primary untreated thyrotoxicosis (PTT). There weren’t ophthalmic hypertension and glaucoma There weren’t signs of ophthalmic hypertension and glaucoma in the patients included in this study at the stage of primary ophthalmologic diagnostics.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Correlation analysis revealed a causal relationship between the ratio of T4 / TSH hormones, on the one hand, and indicators of secretion of aqueous humor per unit of time and ease of outflow, on the other hand. In the group of patients with hypothyroidism, a weak linear inverse correlation was found between the ratio of free thyroxine and thyroid stimulating hormone and the minute volume of aqueous humor: according to the regression model, an increase in the ratio of T4 / TSH hormones by 1 was accompanied by a decrease in the minute volume of aqueous humor by 3 units. In patients with thyrotoxicosis, a statistically significant inverse linear correlation was found between the ratio of the T4 / TSH hormones and the coefficient of ease of outflow. According to the regression model, with an increase in the ratio of hormones T4 / TSH by 1, the coefficient of lightness of outflow decreases by 5 units. The presence of thyroid receptors in the cytoplasm and nuclei of the endothelium cells of the trabecular apparatus, the nuclei of fibroblasts forming the stroma of the trabeculae, as well as in the nuclei of the pigment and non-pigment epithelium of the processes of the ciliary body substantiates the molecular basis of the causal connection of thyroid dysfunctions with hydrodynamic disorders The conducted studies confirm the modern concept that the control of regulation of the tissue and organ homeostasis is carried out by the coordinated interaction of 3 systems: nervous, endocrine, and immune. Regression modeling clearly shows a pronounced causal relationship between thyroid dysfunctions and hydrodynamic processes in the eye.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results of clinical studies demonstrate the fact of controlling regulation by hydrodynamic processes at the eye level by the endocrine system, explain the possible mechanism on a morphological basis, and reveal the potential of a new therapeutic strategy. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидродинамика</kwd><kwd>первичный нелеченый гипотиреоз</kwd><kwd>первичный нелеченый тиреотоксикоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrodynamics</kwd><kwd>primary untreated hypothyroidism</kwd><kwd>primary untreated thyrotoxicosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. М.: Мед. информ. агентство; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Glaucoma. Moscow: Med. Inform. agency; 2008 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flammer J. Glaucoma. Bern: Wold Wide Printing; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flammer J. Glaucoma. Bern: Wold Wide Printing; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома, преглаукома, офтальмогипертензия. Л.: Медицина; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В. Глаукома, преглаукома, офтальмогипертензия. Л.: Медицина; 1985. [Volkov V.V. Glaucoma, preglaucoma, ophthalmic hypertension. Leningrad: Medicine; 1985 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошетова Л.К. Особенности лечебной тактики при хирургическом лечении глаукомы у больных с сахарным диабетом II типа. Глаукома. 2005;1:63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshetova L.K. Features of treatment tactics in the surgical treatment of glaucoma in patients with type II diabetes. Glaucoma = Glaukoma. 2005;1:63–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonovas S. Diabetes mellitus as a risk factor for primary open-angle glaucoma: a meta-analysis. Diabetic Medicine 2004; 21(6):14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonovas S. Diabetes mellitus as a risk factor for primary open-angle glaucoma: a meta-analysis. Diabetic Medicine 2004; 21(6):14–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Болезнь Грейвса и эндокринная офтальмопатия. М.: МАИ-Принт; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I. Graves' disease and endocrine ophthalmopathy. Moscow: GEOTARmedia; 2007 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillow J.T. Primary open angle glaucoma and hypothyroidism: chance or true association?. Eye 1997;11:113–114. DOI: 10.1038/eye.1997.22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillow J.T. Primary open angle glaucoma and hypothyroidism: chance or true association?. Eye 1997;11:113–114. DOI: 10.1038/eye.1997.22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith K.D., Arthurs B.P., Saheb N. An association between hypothyroidism and primary open-angle glaucoma. Ophthalmology. 1993;100(10):1580–1584. DOI:10.1016/s0161-6420(93)31441-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith K.D., Arthurs B.P., Saheb N. An association between hypothyroidism and primary open-angle glaucoma. Ophthalmology. 1993;100(10):1580–1584. DOI:10.1016/s0161-6420(93)31441-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. McKeag. Clinical features of dysthyroid optic neuropathy: a European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO). Br. J. Ophthalmol. 2007;91:455–458. DOI: 10.1136/bjo.2006.094607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. McKeag. Clinical features of dysthyroid optic neuropathy: a European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO). Br. J. Ophthalmol. 2007;91:455–458. DOI: 10.1136/bjo.2006.094607</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Харлап С.И., Коростелёва Е.В., Соломатина М.В. Гемодинамические нарушения в магистральных сосудах глаза и орбиты при эндокринной офтальмопатии как фактор риска развития оптической нейропатии. Национальный журнал Глаукома. 2014;(3):14–27. DOI: 10.17116/oftalma2015131432-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva V.G., Harlap S.I., Korosteleva E.V., Solomatina M.V. Hemodynamic Disturbances in Magistral Eye Vessels and Orbit in Endocrine Ophthalmopathy as a Risk Factor in the Development of Optic Neuropathy. National Journal of Glaucoma = Natsional´nyi zhurnal glaucoma. 2014;(3):14–27. (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma2015131432-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He J. Clinical analysis of 106 cases with elevated intraocular pressure in thyroidassociated ophthalmopathy. Yan Ke Xue Bao. 2004;20(1):10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He J. Clinical analysis of 106 cases with elevated intraocular pressure in thyroidassociated ophthalmopathy. Yan Ke Xue Bao. 2004;20(1):10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Кузьмин К.А., Коростелёва Е.В., Соломатина М.В., Буданова С.В. Поиск и идентификация рецепторов тиреоидных гормонов в тканях глаза. Офтальмология. 2014;2(11):27–30. DOI: 10.18008/18165095-2014-2-27-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva V.G., Kuzmin K.A., Korosteleva E.V., Solomatina M.V., S.V. Budanova. Search and identification of thyroid hormone receptor in tissues of the eye. Ophthalmology in Russia = Oftalmologia. 2014;2(11):27–30. (In Russ.). DOI: 10.18008/18165095-2014-2-27-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osborne N. N. 5-hydroxytryptamine 1A agonist: potential use in glaucova. Evidence from animal studies. Eye. 2000;14:454–463. doi.org/10.1038/eye.2000.131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osborne N. N. 5-hydroxytryptamine 1A agonist: potential use in glaucova. Evidence from animal studies. Eye. 2000;14:454–463. doi.org/10.1038/eye.2000.131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Struder H. K., Weicker H. Physiology and pathophysiology of the serotoninergic system and its implications on mental and physical performance. Part I. Int. J. Sorts Med. 2001;22(7):467–548. DOI: 10.1055/s-2001-17605</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struder H. K., Weicker H. Physiology and pathophysiology of the serotoninergic system and its implications on mental and physical performance. Part I. Int. J. Sorts Med. 2001;22(7):467–548. DOI: 10.1055/s-2001-17605</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоркина С.Б. Центральные серотонинэргические структуры мозга в механизмах регуляции офтальмотонуса и гормонального профиля крови при эмоциональном стрессе. Кубанский научный медицинский вестник. 2010;8(122):65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorkina S.B. Central serotonergic structures of the brain in the mechanisms of regulation of the intraocular pressure and hormonal profile of the blood under emotional stress. Kuban Scientific Medical Herald  = Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. 2010;8(122):65–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Кузьмин К.А., Коростелёва Е.В., Соломатина М.В., Буданова С.В. Морфологические основы глаз-тиреоидной ассоциации. Национальный журнал Глаукома. 2014;4(13):24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva V.G., Kuzmin K.A., Korosteleva E.V., Solomatina M.V., S.V. Budanova. Morphological basis of the eyethyroid association. National Journal of Glaucoma = Natsional´nyi zhurnal glaucoma. 2014;4(13):24–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medbe.ru [сайт]. Назальный спрей с инсулином против болезни Альцгеймера; 2019. https://medbe.ru/news/meditsinskie-issledovaniya/nazalnyy-sprey-sinsulinom-protiv-bolezni-altsgeymera/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medbe.ru [сайт]. Назальный спрей с инсулином против болезни Альцгеймера; 2019. https://medbe.ru/news/meditsinskie-issledovaniya/nazalnyy-sprey-sinsulinom-protiv-bolezni-altsgeymera/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
