References

ophthalmology

Офтальмология

Ophthalmology in Russia

1816-50952500-0845

Ophthalmology

10.18008/1816-5095-2020-3-422-428

ophthalmology-1283

Research Article

КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

CLINICAL & EXPERIMENTAL RESEARCH

Оптико-рефлекторное лечение близорукости и астенической формы аккомодационной астенопии с позиций применяемых методов, эффективности и этапности

Optical Reflex Treatment of Myopia and Asthenic Form of Accommodation Asthenopia Form the Standpoint of the Methods Used, Effectiveness and Staging

Овечкин

И. Г.

Ovechkin

I. G.

доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры офтальмологии,

Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371

MD, Professor of the Department of Ophthalmology,

Volokolamsk highway, 91, Moscow, 125371

doctoro@mail.ru

Гаджиев

И. С.

Gadzhiev

I. S.

врач-офтальмолог клиники микрохирургии глаза,

ул. Мира, 310, Ставрополь, 355017

ophthalmologist of the Eye Microsurgery Clinic,

Mira str., 310, Stavropol, 355017

Кожухов

А. А.

Kozhukhov

A. A.

доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры офтальмологии,

Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371

MD, Associate Professor, Professor of the Department of Ophthalmology,

Volokolamsk highway, 91, Moscow, 125371

Беликова

Е. И.

Belikova

E. I.

доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры офтальмологии,

Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371

MD, Associate Professor, Professor of the Department of Ophthalmology,

Volokolamsk highway, 91, Moscow, 125371

Академия постдипломного образования ФГБУ «ФНКЦ ФМБА России»РоссияPostgraduate Academy of Federal State Budgetary Institution Federal Scientific Medical Center of FMBA of RussiaRussian Federation

ФГБОУ ВО «Ставропольский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияStavropol State Medical UniversityRussian Federation

2020

23092020

173422428

2020

Овечкин И.Г., Гаджиев И.С., Кожухов А.А., Беликова Е.И.

Ovechkin I.G., Gadzhiev I.S., Kozhukhov A.A., Belikova E.I.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1283

Оптико-рефлекторное лечение пациентов при близорукости и компьютерном зрительном синдроме с сопутствующей астенической формой аккомодационной астенопии представляется актуальным и не в полном объеме разработанным. Базовыми положениями, определяющими тактику лечения, являются монокулярное воздействие в целях увеличения показателя абсолютной аккомодации и этапность (амбулаторный кабинет, домашние условия) проведения тренировок. Мероприятия, направленные на повышение эффективности оптико-рефлекторного лечения в домашних условиях, включают в себя разработку альтернативного приборного оборудования с обоснованными (в соответствии с клинико-физиологическими особенностями функционирования цилиарной мышцы глаза) оптическими, амплитудными и временными параметрами тренировочного процесса.

Optical-reflex treatment of patients with myopia and computer visual syndrome with a concomitant asthenic form of accommodation asthenopia seems relevant and not fully developed. The basic provisions that determine the tactics of treatment are monocular exposure in order to increase the absolute accommodation rate and staging (outpatient room, home conditions) of training. Measures aimed at improving the effectiveness of optical reflex treatment at home include the development of alternative instrumentation with reasonable (in accordance with the clinical and physiological characteristics of the functioning of the ciliary muscle of the eye) optical, amplitude and temporal parameters of the training process.

оптико-рефлекторные тренировкиблизорукостькомпьютерный зрительный синдромаккомодационная астенопия

optic reflex trainingmyopiacomputer visual syndromeaccommodation asthenopia

References1

Cooper J., Tkatchenko A.V. A Review of Current Concepts of the Etiology and Treatment of Myopia. Eye Contact Lens. 2018 Jul;44(4):231–247. DOI: 10.1097/ICL.0000000000000499

Zorena K., Gładysiak A., Ślęzak D. Early Intervention and Nonpharmacological Therapy of Myopia in Young Adults. J Ophthalmol. 2018 Feb 8;2018:4680603. DOI: 10.1155/2018/4680603

Jung S.K., Lee J.H., Kakizaki H., Jee D. Prevalence of myopia and its association with body stature and educational level in 19-yearold male conscripts in Seoul, South Korea. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012;53(9):5579–5583.

Sun J., Zhou J., Zhao P.n, Lian J., Zhu H., Zhou Y., Sun Y., Wang Y., Zhao L., Wei Y., Wang L., Cun B., Ge S., Fan X. High prevalence of myopia and high myopia in 5060 Chinese university students in Shanghai. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012;53(12):7504–7509.

Jaiswal S., Asper L., Long J., Lee A., Harrison K., Golebiowski B. Ocular and Visual Discomfort Associated With Smartphones, Tablets and Computers: What We Do and Do Not Know. Clin Exp Optom. 2019 Sep;102(5):463–477. DOI: 10.1111/cxo.12851

Ranasinghe P., Wathurapatha W.S., Perera Y.S., Lamabadusuriya D.A., Kulatunga S., Jayawardana N., Katulanda P. Computer Vision Syndrome Among Computer Office Workers in a Developing Country: An Evaluation of Prevalence and Risk Factors. BMC Res Notes. 2016 Mar 9;9:150. DOI: 10.1186/s13104-016-1962-1

Rosenfield M. Computer Vision Syndrome: A Review of Ocular Causes and Potential Treatments. Ophthalmic Physiol Opt. 2011 Sep;31(5):502–515. DOI: 10.1111/j.1475-1313.2011.00834.x

Porcar E., Pons A.M., Lorente A. Visual and Ocular Effects From the Use of FlatPanel Displays. Int J Ophthalmol. 2016 Jun 18;9(6):881–885. DOI: 10.18240/ijo.2016.06.16

Проскурина О.В. Актуальная классификация астенопии: клинические формы и стадии. Российский офтальмологический журнал. 2016;4:69–73. DOI: 10.21516/20720076-2016-9-4-69-73

Pruskurina O.V. A modern classification of asthenopias: clinical forms and stagesdoi: Russian Ophthalmological Journal. 2016;4:69–73 (In Russ.). DOI: 10.21516/20720076-2016-9-4-69-73

Дашевский А.И. Зрительное утомление как снижение зрительной работоспособности и методы его измерения. В кн.: Трон Е.Ж. ред. Руководство по глазным болезням. Т. 1. Ч. 1. М.: Медгиз; 1962:182–193.

Dashevskiy A.I. Visual fatigue as a reduction of visual capacity and methods of its measurement. In: Tron E.Zh., ed. The management of eye diseases. 1(1). Moscow: Medgiz; 1962:182– 193 (In Russ).

Овечкин И.Г., Грищенко И.В. К вопросу о классификационных признаках астенопии Современная оптометрия. 2017;5(105):8–9.

Ovechkin I.G., Grishchenko I.V. To the issue of classification signs of asthenopia. Modern optometry = Sovremennaya optometriya. 2017;5(105):8–9 (In Russ.).

Проскурина О.В. Астенопия (часть 2). [Proskurina O.V. Asthenopia (part 2) (In Russ.)]. URL: https://sabar.eye-portal.ru/sites/sabar.eye-portal.ru/files/sabar/pdf

Proskurina O.V. Asthenopia (part 2) (In Russ.). URL: https://sabar.eye-portal.ru/sites/sabar.eye-portal.ru/files/sabar/pdf

Емельянов Г.А. Состояние аккомодации как индикатор синдрома хронической усталости у пациентов зрительно-напряженного труда. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2013;1:23–25.

Emelyanov, G.A. The state of accommodation as an indicator of chronic fatigue syndrome in patients with visually-intense work. Cataract and refractive surgery = Kataraktal’naya i refraktsionnaya khirurgiya. 2013;1:23–25 (In Russ.).

Шакула А.В., Емельянов Г.А. Эффективность метода объективной аккомодографии при оценке функциональных нарушений аккомодации у пациентов зрительно-напряженного труда. Вестник восстановительной медицины. 2013;2:32–35.

Shakula A.V., Emelyanov G.A. The effectiveness of the objective accommodation method in assessing functional disorders of accommodation in patients with visually-intense work. Journal of restorative medicine and rehabilitation = Vestnik vosstanovitel’noy mediciny. 2013;2:32–35 (In Russ.).

Миронов А.В., Овечкин И.Г. Сравнительная оценка объективных и субъективных показателей аккомодационной системы глаза у лиц зрительно-напряженного труда. Современная оптометрия. 2015;6:16–19.

Modern optometry = Sovremennaya optometriya. 2015;6:16–19 (In Russ.).

Овечкин И.Г., Малышев А.В., Грищенко И.В., Юдин В.Е. Диагностические критерии аккомодационной астенопии. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2017;17(2):7–10.

Ovechkin I.G., Malyshev A.V., Grishchenko I.V., Yudin V.E. Diagnostic criteria of accommodative asthenopia. Cataract and refractive surgery = Kataraktal’naya i refraktsionnaya khirurgiya. 2017;17(2):7–10 (In Russ.).

Ершова Р.В., Бржеский В.В., Соколов В.О., Кравченко Е.А. Характеристика основных показателей компьютерной аккомодографии у школьников с миопией и эмметропией. Российская педиатрическая офтальмология. 2017;12(3):133–138. DOI: l0.18821/1993-1859-2017-12-3-133-138

Ershova R.V., Brzhesky V.V., Sokolov V.O., Kravchenko E.A. The characteristic of the main parameters of computed accommodography for the school children presenting with myopia and emmetropia. Russian Pediatric Ophthalmology = Rossiiskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2017;12(3):133–138 (In Russ.). DOI: l0.18821/1993-1859-2017-12-3-133-138

Махова М.В., Страхов В.В. Взаимосвязь аккомодографических и субъективных диагностических критериев различных нарушений аккомодации. Российский офтальмологический журнал. 2019;12(3):13–19. DOI: 10.21516/20720076-2019-12-3-13-19

Makhova M.V., Strakhov V.V. Interaction of accommodative and subjective diagnostic criteria of accommodation disorders. Russian ophthalmological journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2019;12(3):13–19 (In Russ.). DOI: 10.21516/20720076-2019-12-3-13-19

Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Тарасова Н.А. Нехирургическое лечение прогрессирующей близорукости. Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2016;4:204–210.

Tarutta E.P., Iomdina E.N., Tarasova N.A. Nonsurgical treatment of progressive myopia. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology = Rossijskiy medicinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2016;4:204–210 (In Russ.).

Шакула А.В., Кожухов А.А., Елькина Я.Э. Применение низкоэнергетического лазерного излучения в восстановительной офтальмологии: показания, методы, эффективность. Вестник восстановительной медицины. 2008;1(2):14–17.

Shakula A.V., Kozhukhov A.A., Yelkina Ya.E.. The use of low-energy laser radiation in reconstructive ophthalmology: indications, methods, effectiveness. Journal of restorative medicine and rehabilitation = Vestnik vosstanovitel’noj mediciny. 2008;1(2):14–17 (In Russ.).

Оковитов В.В. Методы восстановительной физиотерапии близорукости у летного состава ВВС. Военно-медицинский журнал. 2002;323(4):54–57.

Okovitov V.V. Methods of rehabilitation physiotherapy of myopia in the flight personnel of the Air Force. Military Medical Journal = Voenno-medicinskij zhurnal 2002;323(4):54–57 (In Russ.).

Кожухов А.А., Елькина Г.А., Емельянов Г.А. Физиотерапевтическая коррекция функциональных нарушений зрительной системы у пациентов с аномалиями рефракции. Вестник национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2008;3(1):128–129.

Kozhukhov A.A., Elkina G.A., Emelyanov G.A. Physiotherapeutic correction of functional disorders of the visual system in patients with refractive errors. Bulletin of the N.I. Pirogov National Medical-Surgical Center = Vestnik Natsional’nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova. 2008;3(1):128–129 (In Russ.).

Шакула А.В., Емельянов Г.А., Щукин С.Ю. Современные методы физиотерапевтического воздействия на аккомодационно-рефракционную систему глаза. Вестник восстановительной медицины. 2012;4:68–72.

Shakula A.V., Emelyanov G.A., Shchukin S.Yu. Modern methods of physiotherapeutic effects on the accommodation-refractive system of the eye. Journal of restorative medicine and rehabilitation = Vestnik vosstanovitel’noy mediciny. 2012;4:68–72. (In Russ.).

Арутюнова О.В., Манько О.М., Пасечный С.Н. Комплексная методика «оперативной» и «долговременной» коррекции функциональных расстройств зрения у авиационных специалистов. Медицина труда и промышленная экология. 2002;1(6):32–35.

Arutyunova, Manko O.M., Pasechny S.N. A comprehensive methodology for “operational” and “long-term” correction of functional visual impairment in aviation specialists. Occupational Medicine and Industrial Ecology = Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2002;1(6):32–35 (In Russ.).

Гундорова Р.А., Галчин А.А. Диагностика и коррекция нарушений зрительной системы у профессиональных спасателей. Вестник восстановительной медицины. 2010;1(3):14–16.

Gundorova R.A., Galchin A.A. Diagnosis and correction of visual system disorders in professional lifeguards. Journal of restorative medicine and rehabilitation = Vestnik vosstanovitel’noy mediciny. 2010;1(3):14–16. (In Russ.).

Рагимова Н.Р. Физиотерапевтическая коррекция компьютерного зрительного синдрома. Военно-медицинский журнал. 2011;332(1):60–61.

Ragimova N.R. Physiotherapeutic correction of computer visual syndrome. Military Medical Journal = Voenno-medicinskij zhurnal. 2011;332(1):60–61 (In Russ.).

Емельянов Г.А., Щукин С.Ю. Сравнительный анализ методов специфической и неспецифической восстановительной коррекции аккомодационно-рефракционной системы глаза в условиях многопрофильного. Военно-медицинский журнал. 2012;133(4):72–73.

Emelyanov G.A., Shchukin S.Yu. A comparative analysis of the methods of specific and non-specific reconstructive correction of the accommodation-refractive system of the eye in a multidisciplinary environment. Military Medical Journal = Voenno-medicinskij zhurnal. 2012;133(4):72–73 (In Russ.).

Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Тарасова Н.А., Филинова О.Б. Влияние 2,5 % ирифрина на показатели аккомодации и динамику рефракции у пациентов с прогрессирующей миопией. Российский офтальмологический журнал. 2010;3(2):30–33.

Tarutta E.P., Iomdina E.N., Tarasova N.A., Filinova O.B. An impact of 2.5 % irifrin on the parameters of accommodation and dynamics of refraction in patients with progressive myopia. Russian ophthalmological journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2010;3(2):30–33 (In Russ.).

Судовская Т.В., Киселева Т.Н. Влияние антиоксидантного комплекса «Стрикс Отличник» на зрительные функции и гемодинамику глаза у детей и подростков с миопией. Российский офтальмологический журнал. 2011;3:64–67.

Sudovskaya T.V., Kiseleva T. N. The effect of Strix Otlichnik antioxidant complex on visual function and ocular hemodynamics in myopic children and teenagers Russian ophthalmological journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2011;3:64– 67 (In Russ.).

Ставицкая Т.В. Применение экстракта черники в офтальмологии. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2002;2:86–88.

Stavitskaya T.V. Extracts of Vaccinium myrtillus in ophthalmology. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology = Rossijskiy medicinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2002;2:86–88 (In Russ.).

Нероев В.В., Чувилина М.В., Тарутта Е.П. Рефлексотерапия, массаж и мануальная терапия в лечении прогрессирующей близорукости у детей и подростков. Вестник офтальмологии. 2006;4:20–24.

Neroev V.V., Chuvilina M.V., Tarutta E.P. Reflexotherapy, massage and manual therapy in the treatment of progressive myopia in children and adolescents. Annales of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2006;4:20–24 (In Russ.).

Овечкин И.Г. Коррекция аккомодационно-рефракционных нарушений у лиц зрительно-напряженного труда с позиций современных методов физического воздействия. Современная оптометрия. 2015;5:24–28.

Ovechkin I.G. Correction of accommodative-refractive disorders in persons of visually intense work from the standpoint of modern methods of physical impact. Modern optometry = Sovremennaya optometriya. 2015;5:24–28 (In Russ.).

Лялин А.Н., Жаров В.В. Офтальмомиотренажер-релаксатор «Визотроник» в лечении приобретенной близорукости. Глаз. 2010;1(37–38).

Lyalin A.N., Zharov V.V. Ophthalmomyotrainer-relaxer “Visotronic” in the treatment of acquired myopia. Eye = Glaz. 2010;1(37–38) (In Russ.).

Зайцев А.Л., Кубарева И.А., Корепанов А.В., Киреева Н.В., Боброва О.Р. Оптико-рефлекторное лечение приобретенной близорукости на аппарате «Визотроник» как фактор профилактики стрессиндуцированной психофизиологической дезадаптации зрительной системы. Вестник Оренбургского государственного университета. 2011;14(133):138–140.

Zaitsev A.L., Kubareva I.A., Korepanov A.V., Kireeva N.V., Bobrova O.R. Optical reflex treatment of acquired myopia on the Visotronic apparatus as a factor in the prevention of stress-induced psychophysiological maladaptation of the visual system. Annals of Orenburg State University = Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011;14(133):138–140 (In Russ.).

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Сравнительная оценка эффективности различных методов лечения расстройств аккомодации и приобретенной прогрессирующей близорукости. Вестник офтальмологии. 2015;1:24–28. DOI: 10.17116/oftalma2015131124-28

Tarutta E.P., Tarasova N.A. Comparative evaluation of the effectiveness of various methods of treatment of accommodation disorders and acquired progressive myopia. Annales of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2015;1:24–28 (In Russ.). DOI: 10.17116/ oftalma2015131124-28

Лялин А.Н., Жаров В.В., Кузнецова Г.Е. О тактике лечения приобретенной миопии, основанной на теории адаптации. Клиническая офтальмология. 2013;1:14–17.

Lyalin A.N., Zharov V.V., Kuznetsova G.E. On the tactics of treatment of acquired myopia, based on the theory of adaptation. Clinical ophthalmology= Klinicheskaya oftal’mologiya. 2013;1:14–17 (In Russ.).

Мыкольникова Е.С., Егорова А.В., Лялин А.Н. Применение аппарата «Визотроник МЗ» в лечении компьютерного зрительного синдрома. Вестник Оренбургского государственного университета. 2011;14(133):274–277.

Mykolnikova E.S., Egorova A.V., Lyalin A.N. The use of the Visotronic MZ apparatus in the treatment of computer visual syndrome. Annals of Orenburg State University = Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011;14(133):274–277 (In Russ.).

Алтынбаева Г.Р., Азаматова Г.А., Ахтямова Д.К., Идрисова Н.А., Тухватуллина З.З. Анализ результатов аппаратного лечения пациентов с близорукостью и нарушением аккомодации. Медицинский вестник Башкортостана. 2016;11(1):81–84.

Altynbaeva G.R., Azamatova G.A., Akhtyamova D.K., Idrisova N.A., Tukhvatullina Z.Z. Analysis of the results of hardware treatment of patients with myopia and disturbance of accommodation. Bashkortostan Medical Journal = Meditsinskiy vestnik Bashkortostana. 2016;11(1):81–84 (In Russ.).

Sterner B., Abrahamsson M., Sjostrom A. The effects of accommodative facility training on a group of children with impaired relative accommodation — A comparison between dioptric and sham treatment. Ophthalmic and Physiological Optics. 2001;21:470–476. DOI: 10.1046/j.1475-1313.2001.00615.x

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Состояние привычного тонуса и тонуса покоя аккомодации у детей и подростков на фоне аппаратного лечения близорукости. Российский офтальмологический журнал. 2012;5(2):59–62.

Tarutta E.P., Tarasova N.A. The state of habitual tone and resting tone of accommodation in children and adolescents against the background of hardware treatment of myopia. Russian ophthalmological journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2012;5(2):59–62 (In Russ.).

Розенблюм Ю.З. Актуальные вопросы оптической коррекции. Вестник офтальмологии. 1992;1:6–7.

Rosenblum Yu.Z. Actual problems of optical correction. Annales of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 1992;1:6–7 (In Russ.).

Воронин Г.В., Овечкин Н.И. Влияние кратковременного ношения диафрагмирующих очков на функцию аккомодации. Вестник офтальмологии. 2008;2:46–47.

Voronin G.V., Ovechkin N.I. The effect of short-term wearing of diaphragm glasses on the function of accommodation. Annales of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2008;2:46–47 (In Russ.).

Миронов А.А. Способ тренировки относительной аккомодации. Патент RU 2421122, 2011.06.20.

Mironov A.A. The method of training relative accommodation. Patent RU 2421122, 2011.06.20 (In Russ.).

Тахчиди Х.П., Воробьева Д.А., Рожкова Г.И., Стрижебок А.В., Сенько И.В. Способ тренировки аккомодации. Патент RU 2613084 15.03.2017 (In Russ.).

Лялин А.Н., Корепанов А.В., Черных Н.А., Чермак С.Б. Результаты профилактики и лечения приобретенной близорукости с применением тренажеров «Зеница» у школьников, Вестник Оренбургского государственного университета 2015;12(187):126–129.

Lyalin A.N., Korepanov A.V., Chernykh N.A., Chermak S.B. The results of the prevention and treatment of acquired myopia with the use of Zenica simulators in schoolchildren, Annals of Orenburg State University=Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015;12(187):126–129 (In Russ.).

Цамерян А.П., Дембский Л.К. Способ лечения рефракционных заболеваний глаз. Патент на изобретение RU 2336850, 27.10.2008.

Tsameryan A.P., Dembsky L.K. A method of treating refractive eye diseases. Patent for invention RU 2336850, 10.27.2008 (In Russ.).

Vasudevan B., Ciuffreda K.J., Ludlam D.P. Accommodative Training to Reduce Nearwork-Induced Transient Myopia Optom Vis Sci. 2009 Nov;86(11):1287–1294. DOI: 10.1097/OPX.0b013e3181bb44cf

Allen P.M., Radhakrishnan H., Rae Sh., Calver R.I., Theagarayan B.P., Nelson P., Osuobeni E., Sailoganathan A., Price H., O’Leary D.J. Aberration Control and Vision Training as an Effective Means of Improving Accommodation in Individuals with Myopia Investigative Ophthalmology & Visual Science November 2009;50:5120– 5129. DOI: 10.1167/iovs.08-2865

Allen P.M., Charman W.N., Radhakrishnan H. Changes in Dynamics of Accommodation After Accommodative Facility Training in Myopes and Emmetropes Vision Res. 2010 May 12;50(10):947–955. DOI: 10.1016/j.visres.2010.03.007

Ming-Leung Ma M., Scheiman M., Cuiyun Su, Xiang Chen. Effect of Vision Therapy on Accommodation in Myopic Chinese Children Journal of Ophthalmology 2016;2016:1202469. DOI: 10.1155/2016/1202469 P.1-9

The authors declare that there are no conflicts of interest present.