<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2020-3-429-434</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способ функционального лечения рефракционной амблиопии у детей с использованием альтернирующего предъявления стереостимулов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Мethod of Functional Treatment of Refractive Amblyopia in Children Using Alternating Presentation of Stereo Stimules</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6764-8950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рычкова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rychkova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, ведущий научный сотрудник лаборатории физиологии зрения,</p><p>Большой Каретный пер., 19, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, оphthalmologist, leading researcher of the physiology vision laboratory,</p><p>Bolshoy Karetny lane, 19, Moscow, 127051</p></bio><email xlink:type="simple">lana.rych@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии,</p><p>ул. Гамалеи, 15, Москва, 123098;</p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor,</p><p>Gamalei str., 15, Moscow, 123098;</p><p>Volokolamsk highway, 91, Moscow, 125371</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkevich Institute for Information Transmission</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ГНЦ РФ «Федеральный биофизический центр им. А.И. Бурназяна» ФМБА России;&#13;
Академия постдипломного образования ФГБУ «ФНКЦ ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal biophysical center named after A.I. Burnazyan;&#13;
Academy of postgraduate education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>429</fpage><lpage>434</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рычкова С.И., Лихванцева В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1284">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1284</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено одной из актуальных проблем современной офтальмологии — поиску новых подходов к созданию эффективных способов функционального лечения рефракционной амблиопии с использованием компьютерных технологий.</p><p>Цель работы — оценка эффективности применения компьютерной технологии с последовательным использованием режимов альтернирующего и неальтернирующего предъявления стереостимулов в функциональном лечении рефракционной амблиопии у детей.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Наблюдали 105 детей с рефракционной амблиопией в возрасте от 7 до 17 (в среднем 11,45 ± 0,3) года. Рефракция была гиперметропической у 31 (29,5 %) ребенка, миопической у 62 (59 %), смешанный астигматизм выявили у 12 (11,5 %) детей. Острота зрения лучше видящего глаза составляла в среднем 0,76 ± 0,01, хуже видящего глаза — 0,68 ± 0,02 и бинокулярная — 0,77 ± 0,01. При исследовании на синоптофоре у всех детей наблюдали нормальную корреспонденцию сетчаток со значительным снижением фузионных резервов. У всех детей было сохранено бинокулярное зрение, но стереозрение по Fly-тесту выявляли у 96 (91,4 %) детей, а по Lang-тесту только у 73 (69,5 %). Функциональное лечение проводили с помощью компьютерных программ с последовательным использованием режимов альтернирующего и неальтернирующего предъявления стереостимулов, обладающих определенными характеристиками.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате лечения количество детей с наличием стереозрения увеличилось с 96 (91,4 %) до 105 (100 %) по Fly-тесту и с 73 (69,52 %) до 97 (92,4 %) по Lang-тесту. При этом наблюдали достоверное повышение остроты зрения (в среднем до 0,96 ± 0,01 для лучше видящего глаза, до 0,9 ± 0,01 для хуже видящего глаза и до 0,97 ± 0,01 бинокулярно). Имело место увеличение положительных фузионных резервов в 1,5 раза и отрицательных в 1,3 раза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Зрительные тренировки с компьютерными программами, предусматривающими последовательное использование режимов альтернирующего и неальтернирующего предъявления стереостимулов с определенными характеристиками, является эффективным способом функционального лечения рефракционной амблиопии у детей, повышающим монокулярную и бинокулярную остроту зрения, улучшающим показатели фузионных резервов и состояние стереозрения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research is devoted to one of the most urgent problems of modern ophthalmology — the search for new approaches to creating effective methods of functional treatment of refractive amblyopia using computer technologies.</p><p>The purpose of the work is to evaluate the effectiveness of computer technology with consistent use of alternating and non-alternating modes of presentation of stereostimulars in the functional treatment of refractive amblyopia in children.</p><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. 105 patients with refractive amblyopia at the age of 7 to 17 (on average 11.45 ± 0.3) years were observed. Refraction was hypermetropic in 31 (29.5 %) children, myopic in 62 (59 %) and mixed astigmatism was detected in 12 (11.5 %) children. The visual acuity of the best-seeing eye was on average 0.76 ± 0.01, that of the worse-seeing eye was 0.68 ± 0.02, and that of the binocular eye was 0.77 ± 0.01. In the study on synoptophore, all children had normal correspondence of the retina with the fusion reserves, which were significantly reduced. The character of vision was binocular in all children, but the presence of stereo vision on the Fly test was detected in 96 (91.4 %) children, and on the Lang test only in 73 (69.5 %) children. Functional treatment was performed using computer programs with sequential use of modes of alternating and non-alternating presentation of stereo stimuli with certain characteristics.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the course of treatment, the number of children with stereo vision increased from 96 (91.4 %) to 105 (100 %) on the Fly test and from 73 (69.52 %) to 97 (92.4 %) on the Lang test. In addition, there was a significant increase in visual acuity (on average, up to 0.96 ± 0.01 for the best-seeing eye, up to 0.9 ± 0.01 for the worse-seeing eye, and up to 0.97 ± 0.01 binocularly). There was also an increase in positive fusion reserves by 1.5 times and negative reserves by 1.3 times.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Visual training with computer programs that provide the consistent use of modes of alternating and non-alternating presentation of stereo stimuli with certain characteristics is an effective way of functional treatment of refractive amblyopia in children, allowing to increase monocular and binocular visual acuity, improve the performance of fusion reserves and improve the state of stereo vision. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рефракционная амблиопия</kwd><kwd>функциональное лечение</kwd><kwd>стереозрение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refractive amblyopia</kwd><kwd>functional treatment</kwd><kwd>stereo vision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупров А.Д., Борщук Е.Л., Воронина А.Е. Некоторые аспекты лечения амблиопии у детей. Российский офтальмологический журнал. 2018;11(1):24–29. DOI: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-24-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuprov A.D., Borshchuk E.L., Voronina A.E. Certain aspects of amblyopia treatment in children. Russian ophthalmological journal = Rossiiskiy oftal’mologicheskiy journal. 2018;11(1):24–29 (In Russ.). DOI: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-24-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маглакелидзе Н.М., Зуева М.В. Амблиопия и бинокулярное зрение. Российский офтальмологический журнал. 2017;2:97–102. DOI: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-97-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maglakelidze N.M., Zueva  M.V. Amblyopia and binocular vision. Russian ophthalmological journal  = Rossiiskiy oftal’mologicheskiy journal. 2017;2:97–102 (In Russ.). DOI: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-97-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлуцкая Л.А. Этиопатогенетические механизмы амблиопии. Вестник офтальмологии. 2007;3:48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burluzkaya L.A. Etiopathogenetic mechanisms of amblyopia. Annales of ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2007;3:48–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова Г.И., Лозинский И.Т., Грачева М.А.,. Большаков А.С., Воробьев А.В.Функциональная коррекция нарушенного бинокулярного зрения: преимущества использования новых компьютерных технологий. Сенсорные системы. 2015;2:99–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozkova G.I., Lozinskii I.T., Gracheva M.А., Bolshakov A. S., Vorobiev A. V. Functional correction of impaired binocular vision: benefits of using novel computer-aided systems. Sensory systems  = Sensornye systemy. 2015;2:99–121 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong A.M.F. New concepts concerning the neural mechanisms of amblyopia and their clinical implications. Can. J. Ophthalmol. 2012;47(5):399–409. DOI: 10.1016/j.jcjo.2012.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong A.M.F. New concepts concerning the neural mechanisms of amblyopia and their clinical implications. Can. J. Ophthalmol. 2012;47(5):399–409. DOI: 10.1016/j.jcjo.2012.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joly O., Frankó E. Neuroimaging of amblyopia and binocular vision: a review. Front. Integr. Neurosci. 2014;8:62. DOI: 10.3389/fnint.2014.00062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joly O., Frankó E. Neuroimaging of amblyopia and binocular vision: a review. Front. Integr. Neurosci. 2014;8:62. DOI: 10.3389/fnint.2014.00062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weakley D.R. The association between nonstrabismic anisometropia, amblyopia, and subnormal binocularity. Ophthalmology. 2001;108(1):163–171. DOI: 10.1016/ s0161-6420(00)00425-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weakley D.R. The association between nonstrabismic anisometropia, amblyopia, and subnormal binocularity. Ophthalmology. 2001;108(1):163–171. DOI: 10.1016/ s0161-6420(00)00425-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birch E.E. Amblyopia and binocular vision. Prog. Retin. Eye Res. 2013;33:67–84. DOI: 10.1016/j.preteyeres.2012.11.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birch E.E. Amblyopia and binocular vision. Prog. Retin. Eye Res. 2013;33:67–84. DOI: 10.1016/j.preteyeres.2012.11.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова И.Л. Рефракционная хирургия у детей с амблиопией. Российская детская офтальмология. 2016;(4):32–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova I.L. Refractive surgery in children with amblyopia. Russian children’s ophthalmology = Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya. 2016;(4):32–39 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков В.В., Маркова Е.Ю. О корректности применения лазерной рефракционной хирургии у детей. Офтальмология. 2016;13(1):44–50. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-1-44-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov V.V., Markova E.Yu., Kurenkova N.V. About the correctness of laser refractive surgery in children. Оphthalmology in Russia  = Oftal’mologiya. 2016;13(1):44–50. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-1-44-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons K. Amblyopia characterization, treatment, and prophylaxis. Surv. Ophthalmol. 2005;50(2):123–166. DOI: 10.1016/j.survophthal.2004.12.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons K. Amblyopia characterization, treatment, and prophylaxis. Surv. Ophthalmol. 2005;50(2):123–166. DOI: 10.1016/j.survophthal.2004.12.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hess R.F., Mansouri B., Thompson B. A binocular approach to treating amblyopia: antisuppression therapy. Optom. Vis. Sci. 2010;87:697–704. DOI: 10.1097/ opx.0b013e3181ea18e9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hess R.F., Mansouri B., Thompson B. A binocular approach to treating amblyopia: antisuppression therapy. Optom. Vis. Sci. 2010;87:697–704. DOI: 10.1097/ opx.0b013e3181ea18e9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinita S., Siddharth A. Visual functions in amblyopia as determinants of response to treatment. J. Pediatric Ophthalmol. and Strabismus. 2013;50(6):348–354. DOI: 10.3928/01913913-20131001-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinita S., Siddharth A. Visual functions in amblyopia as determinants of response to treatment. J. Pediatric Ophthalmol. and Strabismus. 2013;50(6):348–354. DOI: 10.3928/01913913-20131001-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hess R.F., Thompson B. Amblyopia and the binocular approach to its therapy. Vision Res. 2015;114:4–16. DOI: 10.1016/j.visres.2015.02.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hess R.F., Thompson B. Amblyopia and the binocular approach to its therapy. Vision Res. 2015;114:4–16. DOI: 10.1016/j.visres.2015.02.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Thompson B., Deng D., Dichoptic training enables the adult amblyopic brain to learn. Curr. Biol. 2013;23:308–309. DOI: 10.1016/j.cub.2013.01.059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Thompson B., Deng D., Dichoptic training enables the adult amblyopic brain to learn. Curr. Biol. 2013;23:308–309. DOI: 10.1016/j.cub.2013.01.059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li S.L., Jost R.M., Moral S.E. A binocular iPad treatment for amblyopic children. Eye. 2014;28(10):1246–1253. DOI: 10.1038/eye.2014.165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li S.L., Jost R.M., Moral S.E. A binocular iPad treatment for amblyopic children. Eye. 2014;28(10):1246–1253. DOI: 10.1038/eye.2014.165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gambacorta C., Nahum M., Vedamurthy An action video game for the treatment of amblyopia in children: A feasibility study. Vision Research. 2018;148:1–14. DOI: 10.1016/j.visres.2018.04.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambacorta C., Nahum M., Vedamurthy An action video game for the treatment of amblyopia in children: A feasibility study. Vision Research. 2018;148:1–14. DOI: 10.1016/j.visres.2018.04.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Diraison M.-C., Лихванцева В.Г. Результаты использования альтернирующего предъявления различных стереостимулов для исследования способности к стереовосприятию у детей с послеоперационной микродевиацией. Офтальмохирургия. 2019;3:29–35. DOI: 10.25276/0235-4160-2019-3-29-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Diraison M.-C., Likhvantseva V.G. The results of use of alternating presentation of different stereoimages to study the ability to stereovision in children with postoperative residual microdeviation. Ophthalmosurgery = Oftal’mokhirurgiya. 2019;3:29–35 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2019-3-29-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г. Взаимоотношения монокулярного и бинокулярного механизмов пространственного восприятия до и после функционального лечения у детей с послеоперационной остаточной микродевиацией Офтальмохирургия. 2019;4:42–49. DOI: 10.25276/0235-4160-2019-4-42-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G. The relationship of monocular and binocular mechanisms of spatial perception before and after functional treatment in children with postoperative residual microdeviation. Ophthalmosurgery=Oftal’mokhirurgiya. 2019;4:42–49 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2019-4-42-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
