<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2020-3-442-450</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение гиперкоррекции в диагностике и функциональном лечении у детей с содружественным косоглазием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using of Hypercorrection in Diagnostics and Functional Treatment of Children with Strabismus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6764-8950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рычкова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rychkova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, ведущий научный сотрудник лаборатории физиологии зрения,</p><p>Большой Каретный пер., 19, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, оphthalmologist, leading researcher of the physiology vision laboratory,</p><p>Bolshoy Karetny lane, 19, Moscow, 127051</p></bio><email xlink:type="simple">lana.rych@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии,</p><p>ул. Гамалеи, 15, Москва, 123098;</p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor,</p><p>Gamalei str., 15, Moscow, 123098;</p><p>Volokolamsk highway, 91, Moscow, 125371</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkevich Institute for Information Transmission</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ГНЦ РФ «Федеральный биофизический центр им. А.И. Бурназяна» ФМБА России;&#13;
Академия постдипломного образования ФГБУ «ФНКЦ ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal biophysical center named after A.I. Burnazyan;&#13;
Academy of postgraduate education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>442</fpage><lpage>450</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рычкова С.И., Лихванцева В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1286">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1286</self-uri><abstract><p>Работа посвящена исследованию целесообразности применения гиперкоррекции в функциональном лечении детей с содружественным косоглазием.</p><p>Цель работы — оценка эффективности применения гиперкоррекции в диагностике и функциональном лечении у детей с содружественным косоглазием.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Под наблюдением находились 166 детей школьного возраста с содружественным косоглазием: 140 детей со сходящимся косоглазием (134 ребенка на фоне гиперметропической рефракции и 6 детей — на фоне миопической) и 26 детей с расходящимся косоглазием (17 детей на фоне миопической рефракции, и 9 детей — на фоне гиперметропической). Контрольная группа детей включала 151 ребенка школьного возраста с аметропией без косоглазия: 110 детей с гиперметропией и 41 ребенка с миопией. Исследовали оптимальную оптическую коррекцию, аккомодацию и остроту зрения в монокулярных условиях наблюдения и под контролем бификсации при помощи бинариметра на разных расстояниях от глаз (0,5, 1 и 5 м).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У детей со сходящимся косоглазием на фоне гиперметропической рефракции наиболее благоприятные условия для формирования бинокулярного зрительного образа (БЗО) создавали при использовании гиперкоррекции (средние значения от 2,4 ± 0,06 до 2,8 ± 0,06 D для разных расстояний от глаз). Дети с расходящимся косоглазием на фоне миопической рефракции для формирования БЗО также нуждались в гиперкоррекции (Мe = 2,5 [Q1 = 2,0; Q3 = 3,0] D на всех расстояниях от глаз). При этом выявлялась сильная положительная корреляционная связь между величиной девиации и величиной гиперкоррекции, необходимой для формирования БЗО у детей как со сходящимся, так и с расходящимся косоглазием (r = 0,85, р &lt; 0,001 и r = 0,8, р &lt; 0,001 соответственно). У детей с «несоответствующей» рефракцией (миопической при сходящемся косоглазии и гиперметропической — при расходящемся) БЗО легче возникал и лучше удерживался в условиях гипокоррекции в среднем на 1,75 ± 0,06 D. В контрольной группе детей максимальная острота зрения под контролем БЗО отмечалась при силе корригирующих линз на 0,5 D меньше по сравнению с монокулярными условиями исследования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показана целесообразность использования гиперкоррекции у детей с содружественным косоглазием на фоне «соответствующей» рефракции для формирования БЗО на бинариметре. При этом величина гиперкоррекции имеет прямую зависимость от величины девиации, что согласуется с принципами аккомодационно-конвергентной синкинезии. У детей с содружественным косоглазием на фоне «несоответствующей» рефракции более благоприятные условия для формирования БЗО создаются при использовании гипокоррекции. Результатом функционального лечения на бинариметре с индивидуальным подбором оптимальной оптики для проведения упражнений является улучшение показателей аккомодации, бинокулярного и стереозрения, увеличение фузионных резервов, повышение остроты зрения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Conjunctival lymphomas are predominantly extranodal B-cell non-Hodgkin’s lymphomas (NHL), most of them are MALT-lymphomas originating from the mucosa-associated lymphoid tissue. The paper is devoted to the study of the feasibility of using hypercorrection in the functional treatment of children with non-paralytic strabismus.</p><p>The purpose of this work is evaluation of the effectiveness of hypercorrection in the diagnosis and functional treatment of children with non-paralytic strabismus. Patients and methods. We observed 166 school-age children with friendly strabismus: 140 children with esotropia (134 children with hypermetropic refraction and 6 children with myopic refraction) and 26 children with exotropia (17 children with myopic refraction and 9 children with hypermetropic refraction). The control group of children included 151 school-age children with ametropia without strabismus: 110 children with hypermetropia and 41 children with myopia. Optimal optical correction, accommodation and visual acuity were studied under monocular observation conditions and then under bifixation control using a binarimeter at different distances from the eyes (0.5, 1, and 5 m).</p><sec><title>Results</title><p>Results. In children with esotropia and hypermetropic refraction, the most favorable conditions for the formation of a binocular visual image (BVI) were created using hypercorrection (average values from 2.4 ± 0.06 to 2.8 ± 0.06 D for different distances from the eyes). Children with exotropia and myopic refraction also needed hypercorrection to form BVI (Me = 2.5 [Q1 = 2.0; Q3 = 3.0] D at all distances from the eyes). At the same time, a strong positive correlation was found between the deviation value and the hypercorrection value necessary for the formation of BVI in children with both esotropia and exotropua (r = 0.85, p &lt; 0.001 and r = 0.8, p &lt; 0.001, respectively). In children with “inappropriate” refraction (myopic with esotropia and hypermetropic — with exotropia), BVI was easier to occur and better maintained under hypocorrection by an average of 1.75 ± 0.06 d. In the control group of children, the maximum visual acuity under the control of BVI was observed with the strength of correcting lenses 0.5 D less compared to monocular conditions of the study.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The effectiveness of using hypercorrection in children with non-paralytic strabismus and “appropriate” refraction for the formation of BVI on a binarimeter is shown. In this case, the value of hypercorrection has a direct dependence on the value of deviation, which is consistent with the principles of accommodation-convergent synkinesia. In children with non-paralytic strabismus and “inappropriate” refraction, more favorable conditions for the formation of BVI are created when using hypocorrection. The result of functional treatment on a binarimeter with an individual selection of optimal optics for performing exercises is an improvement of accommodation, binocular and stereo vision, an increase of fusion reserves and visual acuity. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперкоррекция</kwd><kwd>содружественное косоглазие</kwd><kwd>функциональное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypercorrection</kwd><kwd>non-paralytic strabismus</kwd><kwd>functional treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко Т.П., Соловьева В.В., Рабичев И.Э. Исследование бинокулярного зрения методом бинариметрии. Вестник офтальмологии. 1991;6:34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaschenko T.P., Solovieva V.V. The study of binocular vision conducted using the binarimetry method. Annales of ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 1991;6:34– 36 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabitchev I. Etude du processus de la reeducation de la fonction binoculaire chez les strabiques au cours de L’entrainement d’adaption. J. Fr. Orthoptique. 1995;27:37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabitchev I. Etude du processus de la reeducation de la fonction binoculaire chez les strabiques au cours de L’entrainement d’adaption. J. Fr. Orthoptique. 1995;27:37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buehren T., Collins M.J. Accomodation stimulus-response function and retinal image quality. Vision Research. 2006;46(10):1633–1645. DOI: 10.1016/j.visres.2005.06.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buehren T., Collins M.J. Accomodation stimulus-response function and retinal image quality. Vision Research. 2006;46(10):1633–1645. DOI: 10.1016/j.visres.2005.06.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ticho B.H. Strabismus. Pediatric Clinic of North America. 2003;50(1):173–188. DOI: 10.1016/s0031-3955(02)00108-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ticho B.H. Strabismus. Pediatric Clinic of North America. 2003;50(1):173–188. DOI: 10.1016/s0031-3955(02)00108-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г Взаимоотношения монокулярного и бинокулярного механизмов пространственного восприятия до и после функционального лечения у детей с послеоперационной остаточной микродевиацией. Офтальмохирургия. 2019;4:42–49. DOI: 10.25276/0235-4160-2019-4-42-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G. The relationship of monocular and binocular mechanisms of spatial perception before and after functional treatment in children with postoperative residual microdeviation. Fyodorov journal of ophthalmic surgery  = Oftal’mokhirurgiya. 2019;4:42–49 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2019-4-42-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко Т.П., Корнюшина Т.А., Шаповалова С.Л. Состояние аккомодационной способности, бинокулярных функций и их взаимодействие при содружественных формах косоглазия. Российская педиатрическая офтальмология. 2008;1:30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaschenko T.P., Kornushina T.A., Shapovalova S.L. State of accommodation capacity, binocular functions and their interaction in friendly forms of strabismus. Russian pediatric ophthalmology = Rossiiskya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2008;1:30–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнюшина Т.А. Особенности изменения аккомодации у детей с различными видами рефракции под воздействием зрительных нагрузок. Российская детская офтальмология. 2014;2:26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornushina T.A. Characteristics of accommodation changes in children with different types of refraction under the influence of visual loads. Russian children’s ophthalmology = Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya. 2014;2:26–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnhardt C., Cotter S.A., Mitchell G.L. Symptoms in children with convergence insufficiency: before and after treatment. Optom. Vis Sci. 2012;89:1512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnhardt C., Cotter S.A., Mitchell G.L. Symptoms in children with convergence insufficiency: before and after treatment. Optom. Vis Sci. 2012;89:1512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caltrider N., Jampolsky A. Overcorrecting minus lens therapy for treatment of intermittent Exotropia. J. Ophthalmology. 1983;90(10):1160–1165. DOI: 10.1016/s0161-6420(83)34412-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caltrider N., Jampolsky A. Overcorrecting minus lens therapy for treatment of intermittent Exotropia. J. Ophthalmology. 1983;90(10):1160–1165. DOI: 10.1016/ s0161-6420(83)34412-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushner B.J. Does overcorrecting minus lens therapy for intermittent exotropia cause myopia? Archives of ophthalmology. 1999;117(5):638–639. DOI: 10.1001/archopht.117.5.638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner B.J. Does overcorrecting minus lens therapy for intermittent exotropia cause myopia? Archives of ophthalmology. 1999;117(5):638–639. DOI: 10.1001/archopht.117.5.638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayramlar H., Gurturk A.Y., Sari U., Karadag R. Overcorrecting minus lens therapy in patients with intermittent exotropia: should it be the first therapeutic choice? International ophthalmology. 2017;37(2):385–390. DOI: 10.1007/s10792-016-0273-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayramlar H., Gurturk A.Y., Sari U., Karadag R. Overcorrecting minus lens therapy in patients with intermittent exotropia: should it be the first therapeutic choice? International ophthalmology. 2017;37(2):385–390. DOI: 10.1007/s10792-016-0273-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабичев И.Э., Котов А.В. Мотивационный фактор в функциональном взаимодействии аккомодации и вергенции при лечении косоглазия. Медико-фармацевтический журнал «Пульс». 2019;9:23–28. DOI: 10.26787/ nydha-2686-6838-2019-21-9-23-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabitchev I.E., Kotov A.V. Motivational factor in functional interaction between accommodation and vergence during strabismus treatment. Medical &amp; pharmaceutical journal “Pulse” = Medicofarmazevtichesckii journal “Pulse”. 2019;9:23–28 (In Russ.). DOI: 10.26787/ nydha-2686-6838-2019-21-9-23-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Рожкова Г.И. Острота зрения, аккомодация и оптимальная оптическая коррекция при косоглазии в постоперационном периоде. Сенсорные системы. 2009;1:24–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Rozhkova G.I. Postoperative visual acuity, accommodation and optimal optical correction in squint patients. Sensory systems = Sensornye systemy. 2009;1:24–39 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова Г.И., Рычкова С.И., Грачева М.А. Индивидуальная оптимизация функциональной коррекции нарушенного бинокулярного зрения. Сенсорные системы. 2015;4:341–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova G.I., Rychkova S.I., Grachtva M.A. Individual optimization of functional treatment in the cases of impaired binocular vision. Sensory systems = Sensornye systemy. 2015;4:341–353 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Грачева М.А., Тахчиди Х.П. Индивидуальные показатели результативности тренировок аккомодации в условиях контроля конвергенции у пациентов с миопией и гиперметропией. Сенсорные системы. 2016;1:42–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Gracheva M.A., Tahchidi H.P. Individual data on visual acuity and accommodation after training of accommodation under control of convergence in patients with myopia and hypermetropia. Sensory systems  = Sensornye systemy. 2016;1:42–52 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowe F.J., Noonan C.P., Freeman G. Intervention for intermittent distance exotropia with overcorrecting minus lenses. Eye. 2009;23:320–325. DOI: 10.1038/sj.eye.6703057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowe F.J., Noonan C.P., Freeman G. Intervention for intermittent distance exotropia with overcorrecting minus lenses. Eye. 2009;23:320–325. DOI: 10.1038/ sj.eye.6703057</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
