<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-2-18-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ способов лечения прогрессирующей кератэктазии методом кросс-линкинга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparion of two techniques crosslinking for progressive keratectasia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зам. директора по лечебной работе и лечебному контролю Волгоградского филиала ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова, 400138 Волгоград, ул. Землячки, 80</p></bio><email xlink:type="simple">mntk@isee.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ремесников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Remesnikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинкова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinkova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодкова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodkova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Волгоградский филиал ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Росмедтехнологии», Волгоград, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борискина Л.Н., Ремесников И.А., Блинкова Е.С., Солодкова Е.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борискина Л.Н., Ремесников И.А., Блинкова Е.С., Солодкова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boriskina L.N., Remesnikov I.A., Blinkova E.S., Solodkova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/131">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/131</self-uri><abstract><p>Цель. Проведение сравнительного анализа течения операции кросс-линкинга, послеоперационного периода, а также оценка функциональных результатов лечения прогрессирующей кератэктазии известным и модернизированным способом.Методы. Наблюдались 2 группы пациентов, по 10 человек (10 глаз) каждая, оперированных в Волгоградском филиале ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» по поводу кератоконуса II-III степени классическим способом кросс-линкинга (1-я группа) и модернизированным нами способом (2-я группа), состоящим в применении дозированной деэ- пителизации роговицы глубиной не более 2/3 толщины эпителиального слоя методом эксимерлазерной абляции с помощью эксимерного лазера Schwind Amaris-500 Гц (Schwind, Германия) с опцией интраоперационной «он-лайн» пахиметрии. Даль- нейший ход операции соответствует классической методике. До и после проведения операции в сроки 1, 3, 6 месяцев всем пациентам было выполнено комплексное офтальмологическое обследование, включающее измерение максимально кор- ригированной и некорригированной остроты зрения вдаль (МКОЗ и НКОЗ), определение рефракции на авторефрактометре Canon RK-F1 (Canon, Япония), топографическое исследование передней и задней поверхности роговицы, а также пахиметрии на Шаймпфлюг-камере Sirius (Schwind, Германия) и кератотопографе Keratron Scout (Optikon, Италия).Результаты. Проведение кросс-линкинга роговичного коллагена по модернизированной методике с применением дози- рованной по глубине деэпителизации роговицы путем эксимерлазерной абляции требовало более продолжительного этапа насыщения роговицы раствором рибофлавина (в среднем на 5-10 минут), но сопровождалось менее выраженным рогович- ным синдромом, более быстрой и качественной эпителизацией роговицы, и более быстрым восстановлением зрительных функций в послеоперационном периоде. В результате проведенных операций на сроке наблюдения 6 месяцев у 19 пациентов (19 глаз) определялось повышение МКОЗ и НКОЗ на 1-2 строки по сравнению с дооперационным уровнем, снижение цилин- дрического компонента в 1-й группе в среднем на 1,2 D, сфероэквивалента — в среднем на 2,2 D, во 2-й группе — на 1,0 D и на 2,0 D, соответственно. На сроке наблюдения 6 месяцев у одного пациента из 2-й группы определялась потеря 1-й строки МКОЗ по сравнению с дооперационным уровнем, наблюдалось уменьшение толщины роговицы на 10 мкм и увеличение кри- визны роговицы на 2,0 D на вершине кератоконуса, что было расценено нами как дальнейшее прогрессирование кератоконуса.Заключение. Обе методики показали свою безопасность и эффективность, однако наличие одного случая дальнейшей прогрессии кератоконуса после выполнения процедуры кросс-линкинга во 2-й группе говорит о необходимости продолжения сравнительного анализа клинической эффективности данных методик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to compare surgical approaches, features of the postoperative period and functional results of conventional and opti- mized crosslinking techniques.Methods: We followed 2 groups of patients (10 patients, 10 eyes each), treated in Volgograd branch of the S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Clinic for kerotoconus of the II-III degree according to the conventional method (I group) and the optimized technique (II group). the optimized technique consisted of the customized excimer laser corneal deepitalization to the depth of 2/3 of the epithelial layer. Excimer laser ablation with intraoperative «on-line» pachymetry was made by means of Schwind Amaris-500 Hz (Schwind, Germany).Results: Method of the optimized crosslinking with a customized depth of excimer laser ablation required a longer period for satu- ration of the cornea with solution of riboflavin (mean 5-10 minutes). However, it was accompanied with a less severe corneal syndrome, a complete reepithelization and an earlier postoperative recovery of visual functions. Six months postoperatively a 1-2-line improve- ment of BCVA and UCVA was achieved in 19 patients (19 eyes). Decrease of cylindrical component averaged 1.2 D in the group I and 1 D in the group II. Mean refraction change in SE was 2.2 D in the group I and 2.0 D in the group II. Six months postoperatively one patient from the group II had a 1-line regression of BCVA in comparison to the preoperative level accompanied with a 10 μm corneal thinning and corneal curvature steepening by 2 D at the top of keratoconus, which was regarded as an aggravation of initial state.Conclusion: Both approaches have proved their safety and effectiveness. However, incurrence of the above-mentioned case of state deterioration calls for the further comparative studies in order to evaluate clinical effectiveness of these methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогрессирующая кератэктазия</kwd><kwd>кросс-линкинг роговичного коллагена</kwd><kwd>дозированная эксимерлазерная деэпителизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>progressive keratectasia</kwd><kwd>crosslinking</kwd><kwd>corneal collagen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов Е. Н., Горскова Е. Н. Кератоконус плюс. Челябинск, 2006. — 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Севостьянов Е. Н., Горскова Е. Н. Кератоконус плюс. Челябинск, 2006. — 147 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roe R. H., Lass J. H., Brown G. C., Brown M. M. The value‐based medicine comparative effectiveness and cost‐ effectiveness of penetrating keratoplasty for kera- toconus // Cornea. — 2008. — Vol. 27, No 9. — P. 1001‐1007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roe R. H., Lass J. H., Brown G. C., Brown M. M. The value‐based medicine comparative effectiveness and cost‐ effectiveness of penetrating keratoplasty for kera- toconus // Cornea. — 2008. — Vol. 27, No 9. — P. 1001‐1007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahar I., Kaiserman I., Srinivasan S., et al. Comparison of three different techniques of corneal transplantation for keratoconus // Int. Ophthalmol. — 2008. — Vol. 28, No 3. — P. 141‐146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahar I., Kaiserman I., Srinivasan S., et al. Comparison of three different techniques of corneal transplantation for keratoconus // Int. Ophthalmol. — 2008. — Vol. 28, No 3. — P. 141‐146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price F. W., Price M. O., Adult keratoplasty: has the prognosis improved in the last 25 years? // Int. Ophthalmol. — 2008. ‐Vol. 28, No 3. — P. 141‐146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price F. W., Price M. O., Adult keratoplasty: has the prognosis improved in the last 25 years? // Int. Ophthalmol. — 2008. ‐Vol. 28, No 3. — P. 141‐146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colin J., Cochner B., Savary G. et al. Correcting keratoconus with intracorneal rings // J. Cataract. Refract. Surg. — 2000. ‐Vol. 26. — P. 1117‐1122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colin J., Cochner B., Savary G. et al. Correcting keratoconus with intracorneal rings // J. Cataract. Refract. Surg. — 2000. ‐Vol. 26. — P. 1117‐1122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara de A., Cunha P. Tecnica cirurgica para correcao de myopia; Аnel corne- ano intra‐estromal // Rev. Bras. Oftalmol. — 1995. — Vol. 54. — P. 577‐588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara de A., Cunha P. Tecnica cirurgica para correcao de myopia; Аnel corne- ano intra‐estromal // Rev. Bras. Oftalmol. — 1995. — Vol. 54. — P. 577‐588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spoerl E., Schreiber J., Hellmund K., et al. Crosslinking effects in the cornea of rabbits // Ophthalmology. — 2000. — Vol. 97. — P. 203‐206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spoerl E., Schreiber J., Hellmund K., et al. Crosslinking effects in the cornea of rabbits // Ophthalmology. — 2000. — Vol. 97. — P. 203‐206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spoerl E., Wollensak G., Seiler T. Increased resistance of crosslinking cornea against enzymatic digestion // Current Eye Res. — 2004. — Vol. 29, No 1. — P. 35‐40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spoerl E., Wollensak G., Seiler T. Increased resistance of crosslinking cornea against enzymatic digestion // Current Eye Res. — 2004. — Vol. 29, No 1. — P. 35‐40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spoerl E., Wollensak G., Dittert D., et al. Thermomechanical behavior of collagen‐crosslinked porcine cornea // Ophthalmologica — 2004. — Vol. 218. — P. 136‐140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spoerl E., Wollensak G., Dittert D., et al. Thermomechanical behavior of collagen‐crosslinked porcine cornea // Ophthalmologica — 2004. — Vol. 218. — P. 136‐140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollensak G., Spoerl E., Seiler T. Riboflavin / ultraviolet‐a induced collagen‐ crosslinking for the treatment of keratoconus // Am. J. Ophthalmol. — 2003. — Vol. 135. — P. 620‐627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollensak G., Spoerl E., Seiler T. Riboflavin / ultraviolet‐a induced collagen‐ crosslinking for the treatment of keratoconus // Am. J. Ophthalmol. — 2003. — Vol. 135. — P. 620‐627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollensak G., Wilsch M., Spoerl E., et al. Collagen fiber diameter in the rabbit cornea after collagen‐crosslinking by riboflavin / UVA // J. Cornea. — 2004. — Vol. 23, No 5. — P. 503‐507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollensak G., Wilsch M., Spoerl E., et al. Collagen fiber diameter in the rabbit cornea after collagen‐crosslinking by riboflavin / UVA // J. Cornea. — 2004. — Vol. 23, No 5. — P. 503‐507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
