<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-2-29-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Классификация задней агрессивной ретинопатии недоношенных, основанная на клинических и морфометрических критериях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aggressive posterior retinopathy of prematurity classification, based on clinical and morphometric disease features</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, директор Калужского филиала 29 МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова</p></bio><email xlink:type="simple">nauka@mntk.kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белый</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyy</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенкова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifanenkova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифаненкова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenkova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Калужский филиал ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Росмедтехнологии», 248007 Калуга, ул. Вишневского, д. 1а</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Калужский филиал ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Росмедтехнологии», Калуга, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терещенко А.В., Белый Ю.А., Терещенкова М.С., Трифаненкова И.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терещенко А.В., Белый Ю.А., Терещенкова М.С., Трифаненкова И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tereshchenko A.V., Belyy Y.A., Trifanenkova I.G., Tereshchenkova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/134">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/134</self-uri><abstract><p>На основании динамического мониторинга 133 недоношенных младенцев (266 глаз) с задней агрессивной ретинопатией недоношенных (РН), проведения цифровой ретиноскопии и компьютерной морфометрии выявлены и систематизированы клинические и морфометрические признаки заболевания, зафиксирована их последовательная смена. На основании этого разработана отдельная классификация данной формы РН. В течении задней агрессивной РН выделены следующие после- довательно сменяющие друг друга стадии: субклиническая, стадия ранних клинических проявлений, стадия манифестации, развитая, далекозашедшая и терминальная стадии. Особенностью стадии ранних клинических проявлений и стадии мани- фестации является наличие типов течения: благоприятного и неблагоприятного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on dynamic monitoring of 133 premature infants (266 eyes) with aggressive posterior retinopathy of prematurity (ROP), digital retinoscopy and computer morphometry the disease clinical and morphometric features were revealed and systematized, and their consecutive replacement was fixed. As a result the separate classification of aggressive posterior disease was worked up. In ag- gressive posterior ROP course the next consecutive stages were marked out: subclinical, early clinical appearances stage, manifesta- tion stage, developed, advanced and terminal stages. the peculiarity of early clinical appearances stage and manifestation stage is thepresence of types: favourable and unfavourable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинопатия недоношенных</kwd><kwd>задняя агрессивная форма</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinopathy of prematurity</kwd><kwd>aggressive posterior disease</kwd><kwd>classification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л. А., Коголева Л. В., Хватова А. В., Белова М. В. Факторы, влияю- щие на эффективность профилактической коагуляции сетчатки при актив- ной ретинопатии недоношенных // Российская педиатрическая офтальмо- логия. — 2007. — No 4. — С. 25‐27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина Л. А., Коголева Л. В., Хватова А. В., Белова М. В. Факторы, влияю- щие на эффективность профилактической коагуляции сетчатки при актив- ной ретинопатии недоношенных // Российская педиатрическая офтальмо- логия. — 2007. — No 4. — С. 25‐27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А. В., Белый Ю. А., Терещенкова М. С. и др. Компьютерный анализ сетчатки и ретинальных сосудов при ретинопатии недоношенных // Офталь- мохирургия. — 2009. — No 5. — С. 48‐51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко А. В., Белый Ю. А., Терещенкова М. С. и др. Компьютерный анализ сетчатки и ретинальных сосудов при ретинопатии недоношенных // Офталь- мохирургия. — 2009. — No 5. — С. 48‐51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А. В., Белый Ю. А., Терещенкова М. С., Трифаненкова И. Г. Техно- логия цифрового анализа сетчатки и ретинальных сосудов при ретинопа- тии недоношенных // Рефракционная хирургия и офтальмология. — 2009. — No 4. — С. 12‐17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко А. В., Белый Ю. А., Терещенкова М. С., Трифаненкова И. Г. Техно- логия цифрового анализа сетчатки и ретинальных сосудов при ретинопа- тии недоношенных // Рефракционная хирургия и офтальмология. — 2009. — No 4. — С. 12‐17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А. В., Белый Ю. А., Трифаненкова И. Г. Ранняя диагностика и мони- торинг ретинопатии недоношенных / Под. Ред. Тахчиди Х. П. Калуга, 2008. — С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко А. В., Белый Ю. А., Трифаненкова И. Г. Ранняя диагностика и мони- торинг ретинопатии недоношенных / Под. Ред. Тахчиди Х. П. Калуга, 2008. — С. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagdoniene R., Sirtautiene R. Aggressive treatment — against aggressive dis- ease // Acta Medica Lituanica. — 2006. — Vol. 12, No 3. — P. 188‐193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdoniene R., Sirtautiene R. Aggressive treatment — against aggressive dis- ease // Acta Medica Lituanica. — 2006. — Vol. 12, No 3. — P. 188‐193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorenz B. The Future of ROP // 6th EURETINA Congress: Abstracts. — 2006. — Vol. 8. — P. 4‐5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorenz B. The Future of ROP // 6th EURETINA Congress: Abstracts. — 2006. — Vol. 8. — P. 4‐5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suk K., Berrocal A., Murray T. et al. Retinal detachment despite aggressive man- agement of aggressive posterior retinopathy of prematurity // J Pediatr Ophthal- mol Strabismus. — 2010. — Vol. 22. — P. 47. Online:e1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suk K., Berrocal A., Murray T. et al. Retinal detachment despite aggressive man- agement of aggressive posterior retinopathy of prematurity // J Pediatr Ophthal- mol Strabismus. — 2010. — Vol. 22. — P. 47. Online:e1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The International Classification of Retinopathy of Prematurity Revisited // Arch. Ophthalmol. — 2005. — Vol. 123, No 7. — P. 991‐999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Classification of Retinopathy of Prematurity Revisited // Arch. Ophthalmol. — 2005. — Vol. 123, No 7. — P. 991‐999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokoi T., Yokoi T., Kobayashi Y. et al. Risk factors for recurrent fibrovascular pro- liferation in aggressive posterior retinopathy of prematurity after early vitreous surgery // Am J Ophthalmol. — 2010. — Vol. 150, No 1. — P. 10‐15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokoi T., Yokoi T., Kobayashi Y. et al. Risk factors for recurrent fibrovascular pro- liferation in aggressive posterior retinopathy of prematurity after early vitreous surgery // Am J Ophthalmol. — 2010. — Vol. 150, No 1. — P. 10‐15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
