<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-2-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика наблюдаемой и относительной выживаемости больных злокачественными новообразованиями глаза и его придаточного аппарата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of observed and relative survival of patients with malignant tumors of the eye and adnexa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель отдела организации противораковой борьбы ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова, руководитель Популяционного ракового регистра Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова; &#13;
Популяционный раковый регистр Санкт-Петербурга</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Северо- Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merabishvili V.M., Merabishvili E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/138">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/138</self-uri><abstract><p>Цель. Впервые в России представить анализ динамики данных кумулятивного показателя наблюдаемой и относительной выживаемости больных злокачественными новообразованиями глаза и его придаточного аппарата. Особое внимание об- ратить на расчет 5-летней наблюдаемой и относительной выживаемости больных злокачественными опухолями сосудистой оболочки глаза (С69.3).Методы. В разработку вошли прослеженные данные Популяционного ракового регистра Санкт-Петербурга, учтенные больные с 1994 по 2008 гг. — всего 337 наблюдений для всей рубрики С69, в том числе 182 случая заболевания злокачествен- ными новообразованиями сосудистой оболочки глаза.Результаты. Представлены сведения о динамике показателей наблюдаемой и относительной выживаемости больных злокачественными новообразованиями глаза и его придаточного аппарата и отдельно больных с новообразованиями со- судистой оболочки глаза в сравнении со среднеевропейскими показателями по программам Eurocare-3 и Eurocare-4. Пред- ставлена также специфика выживаемости больных по гистологическим типам опухолей.Заключение. Расчеты показателей выживаемости проведены по международным стандартам в нашей модификации. Показана положительная динамика показателей 5-летней наблюдаемой и относительной выживаемости, особенно больных с новообразованиями сосудистой оболочки глаза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time in Russia there is presented dynamics of a 1-, 3-, 5- and 10-year survival of patients with malignant tumors of the eye and adnexa (С69). Survival rates are estimated according to sex, age groups, stage and histological tumor types. It is separately analysed dynamics of a 5-year observed and relative survival of patients with choroids (C69.3) of the eye as compared to the aver- age — European levels of Eurocare-3 and Eurocare-4 programs. It is showed substantial increase of survival rates for the comparableperiods of observations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>глаз</kwd><kwd>сосудистая оболочка глаза</kwd><kwd>гистологическая структура</kwd><kwd>динамика выжи- ваемости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant tumors</kwd><kwd>eye</kwd><kwd>choroids</kwd><kwd>histological structure</kwd><kwd>survival dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М., Цветкова Т. Л., Лебедев В. В. и др. Расчет критериев вы- живаемости онкологических больных на территориальном уровне // Вопр. онкологии. — 2000. — Т. 46. — С. 149‐152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили В. М., Цветкова Т. Л., Лебедев В. В. и др. Расчет критериев вы- живаемости онкологических больных на территориальном уровне // Вопр. онкологии. — 2000. — Т. 46. — С. 149‐152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Выживаемость онкологических больных. СПб. ООО «Фирма КОСТА». 2006. — 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили В. М. Выживаемость онкологических больных. СПб. ООО «Фирма КОСТА». 2006. — 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Выживаемость онкологических больных. Выпуск второй. Ч. I. СПб, 2011. — 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили В. М. Выживаемость онкологических больных. Выпуск второй. Ч. I. СПб, 2011. — 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Статистическая оценка возникновения риска злокаче- ственных новообразований и анализ онкологической ситуации на популя- ционном уровне // Вопр. онкологии. — 2008. — Т. 54. — С. 148‐156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили В. М. Статистическая оценка возникновения риска злокаче- ственных новообразований и анализ онкологической ситуации на популя- ционном уровне // Вопр. онкологии. — 2008. — Т. 54. — С. 148‐156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Щербук Ю. А. Онкологическая служба в Санкт‐ Петербурге и районах города в 2009 году. Ежегодник Популяционного ра- кового регистра No 16. СПб, 2010. — 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили В. М. Щербук Ю. А. Онкологическая служба в Санкт‐ Петербурге и районах города в 2009 году. Ежегодник Популяционного ра- кового регистра No 16. СПб, 2010. — 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили Э. Н. Некоторые закономерности в развитии и строении сет- чатки глаза позвоночных. Матер. научн. гистол. конф. Л., 1972. — С. 161‐162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили Э. Н. Некоторые закономерности в развитии и строении сет- чатки глаза позвоночных. Матер. научн. гистол. конф. Л., 1972. — С. 161‐162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили Э. Н. Развитие и строение сетчатки у представителей различ- ных классов позвоночных. Л., 1975. — 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили Э. Н. Развитие и строение сетчатки у представителей различ- ных классов позвоночных. Л., 1975. — 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurocare‐3. Survival of Cancer patients in Europe: the Eurocare‐3. Study / Ed. F. Berrino at al. // Ann. Oncology. — 2003. — Vol. 14, Suppl. 5. Ox- ford press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurocare‐3. Survival of Cancer patients in Europe: the Eurocare‐3. Study / Ed. F. Berrino at al. // Ann. Oncology. — 2003. — Vol. 14, Suppl. 5. Ox- ford press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Sant, C. Alleman, M. Santaquilani et al. Eurocare‐4. Survival of Сancer pa- tients diagnosed in 1995‐1999. Results and commentary // Eur. J. Cancer. — 2009. — Vol. 45. — P. 931‐991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Sant, C. Alleman, M. Santaquilani et al. Eurocare‐4. Survival of Сancer pa- tients diagnosed in 1995‐1999. Results and commentary // Eur. J. Cancer. — 2009. — Vol. 45. — P. 931‐991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
