<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-2-58-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иммуносупрессивная терапия неинфекционных увеитов и ретиноваскулитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunosuppressive therapy in non-infections uveitis and retinovasculitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры офтальмологии факультета послевузовского и дополнительного профессионального образования Челябинской государственной медицинской академии, Челябинск, Россия</p></bio><email xlink:type="simple">delena2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Челябинская государственная медицинская академия» Минздравсоцразвития России, Челябинск, Россия, 454092 Челябинск, ул. Воровского, 64</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дроздова Е.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дроздова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drozdova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/140">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/140</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить эффективность и безопасность применения иммуносупрессивных препаратов в лечении тяжелых форм неинфекционных увеитов и ретиноваскулитов.Методы. Под наблюдением находилось 107 пациентов с тяжелым течением неинфекционных увеитов и васкулитов сет- чатки, в возрасте от 9 до 54 лет: 62 мужчины, 45 женщин, в том числе 19 детей. В дополнение к локальной противовос- палительной и симптоматической терапии системно назначались глюкокортикоидные и иммуносупрессивные препараты: метотрексат в дозе от 7,5 до 20мг в неделю получали 79 пациентов, азатиоприн — 4, циклофосфамид — 3 и циклоспорин А от 3,5 до 5мг/кг в сутки — 21 пациент. Контроль эффективности и безопасности применения препаратов основывался на клинических, инструментальных и лабораторных тестах.Результаты. При монотерапии метотрексатом воспаление купировано у 51,8% больных с хроническим течением увеита. Острое течение тяжелых форм увеита купировано у 71,1% пациентов при сочетании низких доз метотрексата с преднизоло- ном. Лечение циклоспорином А при сочетании с преднизолоном было эффективным у 85,7% больных.Заключение. Метотрексат и циклоспорин А являются препаратами выбора в лечении тяжелых увеитов и ретиноваску- литов неинфекционной этиологии, в низких дозах хорошо переносятся больными, позволяют уменьшить риск развития тяжелых осложнений и сохранить зрение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to evaluate the efficacy and safety of the immunosuppressive therapy for severe forms of non-infections uveitis and retinovasculitis.Methods: 107 patients (62 males and 45 females aged 9 to 54 years) who received low dose methotrexate — 7.5-20 mg once a week (n=79) cyclosporine A 3.5-5.0 mg/kg/d (n=21) with prednisone or other antimetabolites and local corticosteroid therapy for severe forms of inflammatory eye diseases.Results: the efficacy of methotrexate as monotherapy was 51.8% of patients with chronic uveitis. Control of acute inflammation was achived in 71.1% patients, who received methotrexate in combination with prednisolone. Cyclosporine A was more effective in controlling inflammatory of the eye: remission of uveitis was achived in 85.7% in combination with glucocorticoids. No significant side effects have been noted.Conclusion: Methotrexate and cyclosporine A with low dose of prednisolone are well tolerated immunosuppressive agents andrather effective in the treatment of non-infectious uveitis and retinovasculitis that fails to respond to conventional steroid treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеиты</kwd><kwd>ретиноваскулиты</kwd><kwd>иммуносупрессивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uveitis</kwd><kwd>retinovasculitis</kwd><kwd>immunosuppressive agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Е. А., Теплова С. Н. Роль нарушения процессов регуляции иммун- ного ответа в патогенезе увеита, ассоциированного с ревматическими забо- леваниями // Вестн. офтальмол. — 2008. — Т. 124. — С. 23‐26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дроздова Е. А., Теплова С. Н. Роль нарушения процессов регуляции иммун- ного ответа в патогенезе увеита, ассоциированного с ревматическими забо- леваниями // Вестн. офтальмол. — 2008. — Т. 124. — С. 23‐26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л. А., Архипова Л. Т. Увеиты: патогенетическая иммуносупрессив- ная терапия, М., 2004. — 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина Л. А., Архипова Л. Т. Увеиты: патогенетическая иммуносупрессив- ная терапия, М., 2004. — 99 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yen S., Faia l.J., Nussenblatt R. B. Advanced in the diagnosis and immunother- apy for ocular inflammatory disease // Semin. Immunopathol. — 2008. — Vol. 30. — P. 145‐164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yen S., Faia l.J., Nussenblatt R. B. Advanced in the diagnosis and immunother- apy for ocular inflammatory disease // Semin. Immunopathol. — 2008. — Vol. 30. — P. 145‐164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dick A. D., Azim M., Forrester J. V. Immunosupressive therapy for chronic uveitis: optimizing therapy with steroids and cyclosporine // Br. J.Ophthalmol.— 1997.— Vol. 81. — P. 1107‐1112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dick A. D., Azim M., Forrester J. V. Immunosupressive therapy for chronic uveitis: optimizing therapy with steroids and cyclosporine // Br. J.Ophthalmol.— 1997.— Vol. 81. — P. 1107‐1112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah S., Lowder C. Y., Schmitt M. A. et al. Low‐dose methotrexate therapy for oc- ular inflammatory disease // Ophthalmology. — 1992. — Vol. 99. — P. 1419‐1423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah S., Lowder C. Y., Schmitt M. A. et al. Low‐dose methotrexate therapy for oc- ular inflammatory disease // Ophthalmology. — 1992. — Vol. 99. — P. 1419‐1423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Smet M., Nussenblatt R. Clinical use of cyclosporine in ocular disease // Int. Ophthalmol. Clin. — 1993. — Vol. 33. — P. 32‐45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Smet M., Nussenblatt R. Clinical use of cyclosporine in ocular disease // Int. Ophthalmol. Clin. — 1993. — Vol. 33. — P. 32‐45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jabs DA, Nussenblatt RB, Rosenbaum JT, Standardization of Uveitis Nomencla- ture (SUN) Working Group. Standardization of uveitis nomenclature for report- ing clinical data. Results of the First International Workshop // Am. J. Ophthal- mol. — 2005. — Vol. 140. — P. 509‐516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jabs DA, Nussenblatt RB, Rosenbaum JT, Standardization of Uveitis Nomencla- ture (SUN) Working Group. Standardization of uveitis nomenclature for report- ing clinical data. Results of the First International Workshop // Am. J. Ophthal- mol. — 2005. — Vol. 140. — P. 509‐516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cronstein B. N. The mechanism of action of methotrexate // Rheum. Dis. Clin. North. Am. — 1997. — Vol. 23. — P. 739‐755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cronstein B. N. The mechanism of action of methotrexate // Rheum. Dis. Clin. North. Am. — 1997. — Vol. 23. — P. 739‐755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walton RC., Nussenblatt RB, Whitcup SM. Cyclosporine therapy for severe sight‐ threatening uveitis in children and adolescents // Ophthalmology. — 1998. — Vol. 105. — P. 2028‐2034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walton RC., Nussenblatt RB, Whitcup SM. Cyclosporine therapy for severe sight‐ threatening uveitis in children and adolescents // Ophthalmology. — 1998. — Vol. 105. — P. 2028‐2034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
