<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-2-62-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности препарата Протефлазид в комплексном лечении герпетических увеитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>the evaluation the efficiency of Proteflazidum in complex treatment of herpetic uveitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камилов</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamilov</surname><given-names>H. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой офтальмологии ТашИУВ, Ташкент, Узбекистан</p></bio><email xlink:type="simple">sherzod0206@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Йулдошева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuldosheva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasimova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ташкентский институт усовершенствования врачей, 100007, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул. Паркентская, 51.</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Ташкентский институт усовершенствования врачей, Ташкент, Узбекистан</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Камилов Х.М., Йулдошева М.Н., Касымова М.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Камилов Х.М., Йулдошева М.Н., Касымова М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamilov H.M., Yuldosheva M.N., Kasimova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/141">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/141</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить эффективность лечения герпетических увеитов препаратом Протефлазид.Методы. В исследование включено 78 больных (87 глаз), страдающих разными формами герпетического увеита. В I (кон- трольной) группе (41 глаз) применяли традиционное лечение. Во II (основной) группе (46 глаз) в составе комплексной терапии назначали Протефлазид перорально. Наряду со стандартными офтальмологическими исследованиями проводили оптиче- скую когерентную томография (ОКТ), иммуноферментный анализ (ИФА) крови на вирус простого герпеса (ВПГ) I и II типа (специфические IgM, IgG), полимеразную цепную реакцию (ПЦР) соскоба с конъюнктивы на ВПГ, оценивали иммунный статус.Результаты. Комбинированное лечение герпесвирусной инфекции глаза, включающее этиотропную и иммуномодули- рующую терапию с препаратом Протефлазид, способствует стабилизации инфекционного процесса на ранних стадиях с со- хранением и улучшением зрительных функций (93,5%), удлинению периодов ремиссии (95,7%), нормализации лабораторных данных (97,6%) и иммунологических показателей (94,9%). Данные ИФА, ПЦР и иммунограмма крови в динамике лечения гер- петических увеитов позволяет объективно оценить эффективность проводимой терапии и степень излеченности больных.Заключение. Комплексная терапия герпетического увеита с включением препарата Протефлазид оказывает более вы- раженный клинический эффект по сравнению с традиционным лечением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to determine efficiency of Proteflazidum in treatment of herpetic uveitis.Methods: 87 eyes of 78 patients, suffering by different forms herpetic uveitis were studied. In I (control) group (41 eyes) applied traditional treatment. In II (basic) group (46 eyes) as a part of complex therapy applied Proteflazid inside. Carrying out Immunoenzyme analysis of blood and polymerase chain reaction studies with conjunctival scrapings in dynamics of treatment herpetic cornea inflam- mation, has been allowed to estimate objectively efficiency of spent therapy and degree cure of patients.Results: the combined treatment by a preparation of Proteflazidum and Ganciclovir for eye herpetic infection promotes stabiliza- tion of infectious process at early stages with preservation and improvement of visual functions (93.5%), to lengthening of the periods of remission (957%), normalization laboratory given (97.6%) and immunological indicators (94.9%). Data of IFA, PCR and immunogram blood in the treatment of herpetic uveitis can objectively evaluate the effectiveness of the therapy and the degree of cure of patients.Conclusion: Сomplex treatment of herpetic uveitis with drug Proteflazidum is more effective than traditional treatment regimen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпетический увеит</kwd><kwd>Протефлазид</kwd><kwd>комплексная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpetic uveitis</kwd><kwd>drug Proteflazidum</kwd><kwd>complex treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О. К. Диагностика, лечение, реабилитация больных с внутриглаз- ным герпесом (ВПГ) 1 типа // Тез. докл. VIII юбилейного съезда офтальмоло- гов России, посвященного памяти Св. Н. Федорова (1‐4 июня). — М., 2005. — С. 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева О. К. Диагностика, лечение, реабилитация больных с внутриглаз- ным герпесом (ВПГ) 1 типа // Тез. докл. VIII юбилейного съезда офтальмоло- гов России, посвященного памяти Св. Н. Федорова (1‐4 июня). — М., 2005. — С. 99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров А. А. Современные аспекты лечения офтальмогерпеса // Вестн. Рос. АМН. — 2003. — No 2. — С. 44‐49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаров А. А. Современные аспекты лечения офтальмогерпеса // Вестн. Рос. АМН. — 2003. — No 2. — С. 44‐49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протефлазид: — информационные материалы по свойствам и методикам применения / под ред. В. И. Матяш, И. А. Боброва и соавт. — Киев, 2002. — 68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протефлазид: — информационные материалы по свойствам и методикам применения / под ред. В. И. Матяш, И. А. Боброва и соавт. — Киев, 2002. — 68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камилов Х. М., Гулямова М. Д., Касымова М. С. Сравнительная оценка инфор- с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камилов Х. М., Гулямова М. Д., Касымова М. С. Сравнительная оценка инфор- с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">мативности иммуноферментного анализа и полимеразной цепной реакции в диагностике эндогенных увеитов // Медико‐социальная реабилитация ин- валидов: Тез. докл. Респ. научно‐практ. семинара. — Ташкент, 2010. — С. 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">мативности иммуноферментного анализа и полимеразной цепной реакции в диагностике эндогенных увеитов // Медико‐социальная реабилитация ин- валидов: Тез. докл. Респ. научно‐практ. семинара. — Ташкент, 2010. — С. 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugal‐Tutkun I, Otük‐Yasar B, Altinkurt E. Clinical features and prognosis of her- petic anterior uveitis: a retrospective study of 111 cases // Int Ophthalmol. — 2010. — Vol. 30. — P. 559‐565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugal‐Tutkun I, Otük‐Yasar B, Altinkurt E. Clinical features and prognosis of her- petic anterior uveitis: a retrospective study of 111 cases // Int Ophthalmol. — 2010. — Vol. 30. — P. 559‐565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
