<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-2-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Слезозаместительная терапия при аллергических состояниях глаз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of artificial tears in cases of allergic conjunctivitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майчук</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maycuk</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий научно-педагогическим центром ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздравсоцразвития России, Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чилингарян</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chilingaryan</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронкин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronkin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздравсоцразвития России, Москва, Россия<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майчук Д.Ю., Чилингарян Л.Б., Пронкин И.А., Григорян А.Р., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майчук Д.Ю., Чилингарян Л.Б., Пронкин И.А., Григорян А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maycuk D.Y., Chilingaryan L.B., Pronkin I.A., Grigoryan A.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/143">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/143</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить эффективность применения слезозаменителей, в частности, препарата Офтолик глазные капли, при ал- лергических конъюнктивитах с гиперсекрецией слезной жидкости.Методы. Исследованы 2 группы пациентов (по 30 человек в каждой) с аллергическим конъюнктивитом и жалобами на слезотечение. В течение 21 дня 1 раз в неделю проводилось анкетирование пациентов, тесты Ширмера и Норна, окра- шивание конъюнктивы флуоресцеином (оценка по 20-балльной шкале), окрашивание лиссаминовым зеленым (оценка по 15-балльной шкале). Пациенты обеих групп получали противоаллергическую терапию. Пациенты 2-й группы получали Офтолик глазные капли 4 раза в день.Результаты. Среднее время купирования аллергических проявлений занимало в 1-й группе 16 дней, после лечения сте- пень окраски флуоресцеином в среднем составила 2,5 балла, лиссаминовым зеленым — 4,8 балла. 7 пациентов указывали на светобоязнь, слезотечение, чувство инородного тела. Во 2-й группе время купирования составило 13 дней, окраска флу- оресцеином — 1,0 балл, окраска лиссаминовым зеленым — 5,0 баллов. 3 пациента предъявляли некоторые жалобы на сле- зотечение, чувство инородного тела.Заключение. Применение слезозаместительных препаратов в схеме терапии аллергических конъюнктивитов приближа- ет момент наступления субъективного комфорта и стимулирует регенеративные свойства роговицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to evaluate the effectiveness of artificial tears use, particularly Ophtolique eye drops in cases of allergic conjunctivitis.Methods: 2 groups (30 patients each) with allergic conjunctivitis and complains for tearing were observed. Shirmer and Norn tests, lissamine and fluorescein staining were performed weekly during 21 day period. All patients were receiving standard anti-allergic treatment, but in 2-nd group the artificial tears were administered.Results: Mean time for allergic symptoms cure in 1-st group were — 16 days, fluorescein staining was 2.5 points, lissamine stain- ing was 4.8 points. 7 patients still had complains on tearing an foreign body feeling. In 2-nd group time of symptoms reveal was 13 days, fluorescein staining was 1.0 points, lissamine staining was 5.0 points. 3 patients had some complains.Conclusion: the inclusion of artificial tears in therapy of allergic conjunctivitis reduces the time of therapy and provides betterregeneration of the cornea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергический конъюнктивит</kwd><kwd>слезозаместительная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergic conjunctivitis</kwd><kwd>artificial tears</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Н. И., Польнер С. А. Consillium medicum // 2001. — Т. 3, No 8. С. 384‐393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильина Н. И., Польнер С. А. Consillium medicum // 2001. — Т. 3, No 8. С. 384‐393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Аллергические конъюнктивиты // РМЖ. — 2002. — Т. 3, No 1. — С. 45‐47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Аллергические конъюнктивиты // РМЖ. — 2002. — Т. 3, No 1. — С. 45‐47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д. Ю. Патогенетическое обоснование лечения и профилактики вто- ричных нарушений слезообразования // Автореф. дис. ... д‐ра мед. наук. М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Д. Ю. Патогенетическое обоснование лечения и профилактики вто- ричных нарушений слезообразования // Автореф. дис. ... д‐ра мед. наук. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р. М., Игнатьева Г. А., Сидорович И. Г. // Иммунология. М., 2000. — С. 430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаитов Р. М., Игнатьева Г. А., Сидорович И. Г. // Иммунология. М., 2000. — С. 430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abelson M. B. 3‐rd Int. symposium on ocular pharmacology and pharmaceutics // Lisbon, 2000. — P. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abelson M. B. 3‐rd Int. symposium on ocular pharmacology and pharmaceutics // Lisbon, 2000. — P. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beuerman R. W., Maitchouk D. Y., Varnell R. J. et al. Interaction between lacrimal function and the ocular surface // The Hague. Netherlands. Kugler publ. 1998. — P. 1‐10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beuerman R. W., Maitchouk D. Y., Varnell R. J. et al. Interaction between lacrimal function and the ocular surface // The Hague. Netherlands. Kugler publ. 1998. — P. 1‐10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dartt DA, Baker AK, Vailant C., et al. Vasoactive intestinal polypeptide stimula- tion of protein secretion from rat lacrimal gland acini // Am J Physiol. — 1984. — Vol. 247. — P. 502‐509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dartt DA, Baker AK, Vailant C., et al. Vasoactive intestinal polypeptide stimula- tion of protein secretion from rat lacrimal gland acini // Am J Physiol. — 1984. — Vol. 247. — P. 502‐509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greiner JV, Finnemore VM, Exford JM, et al. Effects of fiuorescein instillation methods on the tear film lipid layer // Adv Exp Med Biol. — 2002. — Vol. 506. — P. 507‐512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greiner JV, Finnemore VM, Exford JM, et al. Effects of fiuorescein instillation methods on the tear film lipid layer // Adv Exp Med Biol. — 2002. — Vol. 506. — P. 507‐512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isreb MA, Greiner JV, Corb DR et al. Corellation of lipid layer thickness mea- surements with frluorescein tear film breakup time and Shirmers test // Eye. — 2003. — Vol.17. — P. 79‐83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isreb MA, Greiner JV, Corb DR et al. Corellation of lipid layer thickness mea- surements with frluorescein tear film breakup time and Shirmers test // Eye. — 2003. — Vol.17. — P. 79‐83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters K, MillarT.The role of different phospholipids on tear break‐up time us- ing a model eye // Curr Eye Res. — 2002. — Vol. 25. — P. 55‐60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters K, MillarT.The role of different phospholipids on tear break‐up time us- ing a model eye // Curr Eye Res. — 2002. — Vol. 25. — P. 55‐60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seifert P, Spitznas M. Demonstration of nerve fibers in human accessory lac- rimal glands // Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. — 1994. — Vol. 232. — P. 107‐114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seifert P, Spitznas M. Demonstration of nerve fibers in human accessory lac- rimal glands // Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. — 1994. — Vol. 232. — P. 107‐114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedlander M. H. // Current ocular therapy. Ed. F. T. Franntelder, Roy F. H., Ran- dall J., W. B. Saunders Comp., 2000. — P. 323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedlander M. H. // Current ocular therapy. Ed. F. T. Franntelder, Roy F. H., Ran- dall J., W. B. Saunders Comp., 2000. — P. 323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
