<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-1-36-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция нидлинга: предварительные результаты микроинвазивной антиглаукомной реоперации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evolution of Needling: Preliminary Results of Microinvasive Antiglaucoma Reoperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3906-0479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеев Игорь Борисович доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии</p><p>ул. Баррикадная, 2/1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alekseev Igor B. – MD, Professor of the Department of ophthalmology</p><p>Barrikadnaya str., 2/1, Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9709-4693</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айларова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aylarova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айларова Агунда Казбековна аспирант кафедры офтальмологии</p><p>ул. Баррикадная, 2/1, Москва, 125993</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aylarova Agunda K. – postgraduate student of the Department of ophthalmology</p><p>Barrikadnaya str.,2/1, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">agundaailarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9080-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аржиматова</surname><given-names>Г. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzhimatova</surname><given-names>G. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аржиматова Гульжияна Шевкетовна</p><p>2-й Боткинский проезд, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arzhimatova Gulzhiyana Sh.</p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добросердов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobroserdov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Добросердов Александр Валерьевич заведующий диагностическим отделением филиала № 1</p><p>2-й Боткинский проезд, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dobroserdov Alexander V. – Head by the diagnostic department of Branch No. 1</p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5796-6012</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самойленко Александр Игоревич кандидат медицинских наук, заведующий витреоретинальным отделением филиала № 1</p><p>2-й Боткинский проезд, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samoylenko Alexander I. – Ph.D., Head of the Vitreoretinal department of Branch No. 1</p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С. П. Боткина», филиал № 1 «Офтальмологическая клиника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital, Moscow ophthalmic center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев И.Б., Айларова А.К., Аржиматова Г.Ш., Добросердов А.В., Самойленко А.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев И.Б., Айларова А.К., Аржиматова Г.Ш., Добросердов А.В., Самойленко А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseev I.B., Aylarova A.K., Arzhimatova G.S., Dobroserdov A.V., Samoylenko A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1433">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1433</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка предварительных результатов эффективности и безопасности нидлинга, проведенного по определенной методике с помощью разработанного склеро-конъюнктивального диссектора.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В исследование вошли 60 пациентов с диагнозом «оперированная субкомпенсированная или декомпенсированная глаукома». У 30 пациентов проведена микроинвазивная реоперация с помощью склеро-конъюнктивального диссектора, у 30 пациентов контрольной группы — повторная синустрабекулэктомия с иридэктомией. До операции и в динамике (через 1, 3, 6, 9 месяцев) выполнено стандартное офтальмологическое обследование и ультразвуковая биомикроскопия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через полгода после микроинвазивной реоперации у 76,7 % пациентов опытной группы ВГД было менее или равно 15 мм рт. ст. В контрольной группе аналогичный показатель оказался у 70 %. У 23,3 % пациентов основной группы возникла гифема, купировавшаяся с помощью консервативного лечения. У 10 % пациентов развилась отслойка сосудистой оболочки (ОСО), не потребовавшая хирургического лечения. В контрольной группе гифема образовалась у 36,7 %, а ОСО — у 53,3 %. У пациентов контрольной группы осложнения были более выраженные и потребовали хирургического лечения. По данным ультразвуковой биомикроскопии акустическая плотность в контрольной группе неуклонно возрастала, в то время как высота фильтрационной подушки вначале увеличивалась, а потом уменьшалась, что может свидетельствовать о значительном уплотнении тканей, вероятно, в результате фиброза после операционной травмы. Высота интрасклеральной полости не отличалась между группами при сравнении динамических наблюдений, а объем интрасклеральной полости фильтрационной подушки был значительно больше в основной группе, чем в контрольной (р &lt; 0,0001), при поступлении и при динамическом наблюдении. В тексте статьи приведено описание клинического случая пациента, которому была выполнена микроинвазивная реоперация.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При возникновении показаний для повторной операции важна адекватная и тщательная диагностика сохранности хирургически созданных путей оттока, а именно, с проведением гониоскопии и УЗБМ. У пациентов с сохранной внутренней фистулой и без выраженного фиброза интрасклеральных путей оттока возможно проведение микроинвазивной реоперации по нашей методике с использованием склеро-конъюнктивального диссектора, это позволяет снизить риск послеоперационных осложнений и добиться гипотензивной эффективности, сравнимой с повторной фистулизирующей операцией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to assess the efficacy and safety of needling performed by the new scleroconjunctival dissector according to our specific technique.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The study included 60 patients diagnosed with operated subcompensated or decompensated glaucoma. Thirty patients underwent microinvasive reoperation with the help of a sclero-conjunctival dissector. The control group consisted of 30 patients; they underwent repeated sinustrabeculectomy with iridectomy. A standard ophthalmological examination and ultrasound biomicroscopy were performed before the operation and in dynamics (after 1, 3, 6, 9 months).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: 76.7 % of the experimental group had IOP less than or equal to 15 mm Hg six months after microinvasive reoperation. In the control group, the same mark was 70 %. Hyphema occurred in 23.3 % of the main group, it was stopped by conservative treatment. 10 % of patient developed choroid detachment, it did not require surgical treatment. Hyphema was formed in 36.7 % in the control group and choroid detachment — in 53.3 % of patients. The complications were more manifested and required surgical treatment in the control group. According to the data of ultrasound biomicroscopy, the acoustic density in the control group steadily increased, while the height of the filtration bleb first increased and then decreased. This may indicate significant tissue induration, probably as a result of fibrosis after an operating injury. The intrascleral «lake» height does not differ between the groups when comparing dynamic observations, and the volume of the intrascleral cavity is significantly greater in the main group than in the control group (p &lt; 0.0001) at admission and during dynamic observation. The text of the article describes a clinical case of a patient who underwent microinvasive reoperation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. When there are indications for re-surgery, an adequate and thorough diagnosis of the preservation of the surgically created outflow tract, namely gonioscopy and ultrasound biomicroscopy, is important. In patients with intact internal fistula and without pronounced fibrosis of the intrascleral drainage pathways, it is possible to carry out microinvasive reoperation according to our technique using a scleroconjunctival dissector, this allows to reduce the risk of postoperative complications and achieve hypotensive efficacy comparable to repeated filtering surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>нидлинг</kwd><kwd>синустрабекулэктомия</kwd><kwd>ультразвуковая биомикроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>needling</kwd><kwd>trabeculectomy</kwd><kwd>ultrasound biomicroscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Куроедов А.В., Городничий В.В., Петров С.Ю., Каменских Т.Г. Ранние и отдаленные результаты хирургического лечения глаукомы (результаты многоцентрового исследования стран СНГ). Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2017;17(1):25–34. DOI: 10.21689/2311-77292017-17-1-25-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Kuroyedov A.V., Gorodnichiy V.V., Petrov S.Y., Kamenskikh T.G. Early and long-term outcomes of glaucoma surgery the results of multicenter study in CIS countries. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology = Rossiyskiy medicinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2017;(1):25–34 (In Russ.). DOI: 10.21689/2311-77292017-17-1-25-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абышева Л.Д., Александров А.С., Арапиев М.У., Арджевнишвили Т.Д., Бакунина Н.А., Басинский А.С. Оптимизация лечебно-диагностического процесса у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Национальный журнал глаукома. 2016;15(2):19–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abysheva L.D., Alexandrov A.S., Arapiev M.U., Ardzheneshvily T.D., Bakunina N.A., Basinsky A.S. Optimization of diagnosis and treatment options in primary open-angle glaucoma patients. National Journal glaucoma = Nacional’nyy zhurnal glaukoma. 2016;15(2):19–35 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басинский А.С. Частота осложнений и сравнительная эффективность хирургического лечения первичной открытоугольной глаукомы. Российский медицинский журнал. «Клиническая офтальмология». 2011;13(2):67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basinskiy S.N. Frequency of complications and comparative efficacy of surgical treatment of POAG. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology = Rossiyskiy medicinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2011;13(2):67–70 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez-Una I., Rotchford A.P., King A.J. Outcome of repeat trabeculectomies: long-term follow-up. Br J Ophthalmol. 2017;101(9):1269–1274. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2016-309318</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez-Una I., Rotchford A.P., King A.J. Outcome of repeat trabeculectomies: long-term follow-up. Br J Ophthalmol. 2017;101(9):1269–1274. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2016-309318</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer L.M., Graf N.E., Philipp S., Fischer M.T., Haller K., Distelmaier P. Two-Year Outcome of Repeat Trabeculectomy with Mitomycin C in Primary Open-Angle and PEX Glaucoma. Eur J Ophthalmol. 2015;25(3):185–191. DOI: 10.5301/ejo.5000542</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer L.M., Graf N.E., Philipp S., Fischer M.T., Haller K., Distelmaier P. Two-Year Outcome of Repeat Trabeculectomy with Mitomycin C in Primary Open-Angle and PEX Glaucoma. Eur J Ophthalmol. 2015;25(3):185–191. DOI: 10.5301/ejo.5000542</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Антонов А.А., Кобзова М.В., Митичкина Т.С., Вострухин С.В. Применение оптической когерентной томографии в выборе тактики позднего нидлинга зоны антиглаукомной операции. Новости глаукомы. 2015;1(33):148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Antonov А.А., Kobzova М.V., Mitichkina Т.S., Vostrukhin S.V. Optical coherence tomography in bleb needle revision. Glaucoma news = Novosti glaukomy 2015;1(33):148 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Антонов А.А., Макарова А.С., Вострухин С.В. Офтальмотонус в оценке медикаментозного и хирургического лечения глаукомы. Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2015;15(2):69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Antonov A.A., Makarova A.S., Vostrukhin S.V. Intraocular pressure in the assessment of medical and surgical treatment of glaucoma. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology = Rossiyskiy medicinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiy. 2015;2:69–72 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Salhy A.A., Elseht R.M., Al Maria A.F., Shalaby S.M.A.E.-W., Hossein T.R. Functional evaluation of the filtering bleb by ultrasound biomicroscopy after trabeculectomy with mitomycin C. Int J Ophthalmol. 2018;11(2):245–250. DOI: 10.18240/ijo.2018.02.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Salhy A.A., Elseht R.M., Al Maria A.F., Shalaby S.M.A.E.-W., Hossein T.R. Functional evaluation of the filtering bleb by ultrasound biomicroscopy after trabeculectomy with mitomycin C. Int J Ophthalmol. 2018;11(2):245–250. DOI: 10.18240/ijo.2018.02.11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Сафонова Д.М. Исследование эффективности и безопасности позднего нидлинга фильтрационной подушки для пролонгации отдаленного гипотензивного эффекта синустрабекулэктомии. Офтальмология. 2019;15(4):416–423. DOI: 10.18008/18165095-2018-4-416-423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Safonova D.M. Efficacy and Safety of Late Bleb Needling to Prolong Post-Trabeculectomy Hypotensive Effect. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2019;15(4):416–423 (In Russ.). DOI: 10.18008/18165095-2018-4-416-423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldman R.M., Tabet R.R. Needle Revision of Filtering Blebs. J Glaucoma. 2008;17(7):594–600. DOI: 10.1097/IJG.0b013e318181283e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldman R.M., Tabet R.R. Needle Revision of Filtering Blebs. J Glaucoma. 2008;17(7):594–600. DOI: 10.1097/IJG.0b013e318181283e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Than J.Y.-X.L., Al-Mugheiry T.S., Gale J., Martin K.R. Factors predicting the success of trabeculectomy bleb enhancement with needling. Br J Ophthalmol. 2018;102(12):1667–1571. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2017-311348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Than J.Y.-X.L., Al-Mugheiry T.S., Gale J., Martin K.R. Factors predicting the success of trabeculectomy bleb enhancement with needling. Br J Ophthalmol. 2018;102(12):1667–1571. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2017-311348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jampel H.D., Musch D.C., Gillespie B.W., Lichter P.R., Wright M.M., Guire K.E. Perioperative Complications of Trabeculectomy in the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study (CIGTS). Am J Ophthalmol. 2005;140(1):16–22. DOI: 10.1016/j.ajo.2005.02.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jampel H.D., Musch D.C., Gillespie B.W., Lichter P.R., Wright M.M., Guire K.E. Perioperative Complications of Trabeculectomy in the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study (CIGTS). Am J Ophthalmol. 2005;140(1):16–22. DOI: 10.1016/j.ajo.2005.02.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edmunds B., Thompson J.R., Salmon J.F., Wormald R.P. The National Survey of Trabeculectomy. III. Early and late complications. Eye (Lond). 2002;16(3):297–303. DOI: 10.1038/sj/eye/6700148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edmunds B., Thompson J.R., Salmon J.F., Wormald R.P. The National Survey of Trabeculectomy. III. Early and late complications. Eye (Lond). 2002;16(3):297–303. DOI: 10.1038/sj/eye/6700148</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
