<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-1-61-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вариант микроинвазивной хирургии глаукомы: дозированный обратный меридиональный циклодиализ ab interno с имплантацией нерассасывающегося коллагенового импланта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Variant of Micro-Invasive Glaucoma Surgery: Calibrated Reverse Meridional Cyclodialysis ab interno Involving Implantation of a Non-Absorbable Collagen Implant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5489-4607</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кумар</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kumar</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кумар Винод – доктор медицинских наук, профессор кафедры глазных болезней, генеральный директор</p><p>ул. Миклухо-Маклая, 6. Москва, 117198, </p><p>ул. Горшина, 1, Химки, Московская область, 141400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kumar Vinod – MD., Professor, general director</p><p>Miklukho-Maklaya str, 6, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">kumarvinod1955@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5814-9041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шрадка</surname><given-names>А.С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shradqa</surname><given-names>A.S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шрадка Ахмад Салех Солиман – врач-офтальмолог</p><p>ул. Горшина, 1, Химки, Московская область, 141400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shradqa Ahmad Saleh Soliman – ophthalmologist</p><p>Gorshina str., 1, Khimki, Moskow Region, 141400</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9542-222X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абу Заалан</surname><given-names>K. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abo Zaalan</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абу Заалан Камал Абдулмухсен – аспирант кафедры глазных болезней</p><p>ул. Горшина, 1, Химки, Московская область, 141400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abo ZaalanKamal Abdulmuhsen – postgraduate</p><p>Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»; &#13;
ООО Центр микрохирургии глаза «Про зрение»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University;&#13;
Centre for eye microsurgery “Pro zrenie”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО Центр микрохирургии глаза «Про зрение»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for eye microsurgery “Pro zrenie”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кумар В., Шрадка А.С., Абу Заалан K.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кумар В., Шрадка А.С., Абу Заалан K.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kumar V., Shradqa A.S., Abo Zaalan K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1436">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1436</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить безопасность и эффективность дозированного обратного меридионального циклодиализа ab interno с имплантацией нерассасывающегося коллагенового импланта в супраувеальное пространство при открытоугольной глаукоме.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В данное пилотное исследование были включены 43 пациента (43 глаза; 16 мужчин и 27 женщин; средний возраст — 70,4 ± 10 лет). Всем пациентам с помощью специально сконструированного шпателя в одном из нижних квадрантов глаза провели дозированный циклодиализ ab interno шириной 2,0 и глубиной 6,0 мм с последующей установкой имплантата. В 19 случаях (44,2 %) выполняли только антиглаукомную операцию, в 24 случаях (55,8 %) провели комбинированную операцию совместно с факоэмульсификацией и имплантацией интраокулярной линзы. Критериями эффективности проведенной операции являлись динамика ВГД, потребность в дополнительной гипотензивной терапии, необходимость повторного хирургического вмешательства и наличие осложнений. Успех считался полным, если снижение ВГД достигало более 20 % и ВГД было в пределах от 6 до 21 мм рт. ст. без применения гипотензивных средств, признанным успех считался при необходимости применения дополнительной гипотензивной терапии. Неудачей считалась необходимость повторного хирургического вмешательства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 месяцев после операции ВГД снизилось с 20,6 ± 7,4 до 12,9 ± 4,9 мм рт. ст. (снижение на 37,4 %; р &lt; 0,001). Применение гипотензивных препаратов сократилось с 2,6 ± 0,8 до 1,0 ± 1,1 (снижение на 57,7 %; р &lt; 0,001). Полного успеха удалось достигнуть в 19 случаях (44,2 %), признанного успеха в 15 случаях (34,9 %). Неудачный исход имел место в девяти случаях (20,9 %), из них семь глаз были с далеко зашедшей стадией глаукомы и пять глаз — с ранее проведанными антиглаукомными операциями. Геморрагия на месте циклодиализа была наиболее частым осложнением — 18 случаев (41,9 %). В послеоперационном периоде наблюдали гифему, которая резорбировалась самостоятельно в течение одной недели.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Дозированный циклодиаз ab interno с имплантацией нерассасывающегося коллагенового импланта в супраувеальное пространство является безопасной и легковыполнимой операцией. Данное хирургическое вмешательство эффективно снижает ВГД у пациентов с развитой стадией глаукомы, но менее эффективно у пациентов с далеко зашедшей стадией глаукомы и у пациентов с ранее проведанными антиглаукомными операциями. Осложнения были минимальными.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To assess safety and effectiveness of calibrated cyclodialysis ab interno involving implantation of a non-absorbable collagen implant in the suprauveal space in decreasing IOP in glaucoma patients.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Forty-three patients (43 eyes; 16 male and 27 females; average age — 70.4 ± 10.0 years) were included in this pilot study. A 6 mm long and 2.0 mm wide cyclodialysis cleft was created ab interno in one of the lower quadrants of the eye using a specially designed spatula followed by insertion of a strip of implant in the cleft. In 19 eyes (44.3 %) the procedure was performed as standalone procedure and in 24 eyes (55.7 %) along with cataract surgery. Outcome measures were IOP change, use of hypotensive medication(s), complications, and need for a second surgery. Decrease in IOP by &gt;20 % and IOP between 6 and 21 mmHg without hypotensive medication(s) constituted complete success; similar changes in IOP with medication(s) constituted partial success. Need for second surgery constituted failure.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At 6 months, baseline IOP decreased from 20.6 ± 7.4 mmHg to 12.9 ± 4.9 mmHg (a decrease by 37.4 %; р &lt; 0.001) and hypotensive medication use reduced from 2.6 ± 0.8 to 1.0 ± 1.1 (a reduction by 57.7 %; р &lt; 0.001). Complete success was achieved in 19 eyes (44.2 %), partial in — 15 eyes (34.9 %). Nine eyes had unsuccessful outcomes (20.9 %); among these, seven eyes (78 %) had severe glaucoma and five eyes (55 %) had undergone previously glaucoma surgeries. Hemorrhaging at the cleft site was the most common intraoperative complication — 18 eyes (41.9 %). Postoperative complications included hyphema, which was completely resorbed within one week.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Calibrated cyclodialysis ab interno procedure involving implantation of a non-absorbable collagen implant in the suprauveal is safe and easy to perform. It effectively decreases IOP in patients with moderate glaucoma but is less effective in patients with severe glaucoma and in patients with previously failed glaucoma surgeries. Complications were found to be minimal.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>дозированный циклодиализ ab interno</kwd><kwd>нерассасывающийся коллагеновый имплантат</kwd><kwd>хирургия глаукомы</kwd><kwd>супрахориоидальное дренирование</kwd><kwd>увеосклеральный отток</kwd><kwd>глаукомный имплантат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>calibrated cyclodialysis ab interno</kwd><kwd>non-absorbable collagen implant</kwd><kwd>glaucoma surgery</kwd><kwd>suprachoroidal drainage</kwd><kwd>uveoscleral outflow</kwd><kwd>glaucoma implant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toris C.B., Yablonski M.E., Wang Y.L., Camras C.B. Aqueous humor dynamics in the aging human eye. Am J Ophthalmol. 1999;127(4):407–412. DOI: 10.1016/S0002-9394(98)00436-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toris C.B., Yablonski M.E., Wang Y.L., Camras C.B. Aqueous humor dynamics in the aging human eye. Am J Ophthalmol. 1999;127(4):407–412. DOI: 10.1016/S0002-9394(98)00436-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alm A., Nilsson S.F.E. Uveoscleral outflow — a review. Experimental Eye Research. 2009;88(4):760–768. DOI: 10.1016/j.exer.2008.12.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alm A., Nilsson S.F.E. Uveoscleral outflow — a review. Experimental Eye Research. 2009;88(4):760–768. DOI: 10.1016/j.exer.2008.12.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов В.Г., Вакурин В.Г., Ильин В.П., Ширяева Н.В. Отдаленные результаты трабекулэктомии при открытоугольной глаукоме. Вестник офтальмологии. 1979; 3:15–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov V.G., Vakurin V.G., Ilyin V.P., Shiryaeva N.V. Long-term results of trabeculectomy in open-angle glaucoma. Annales of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 1979;3:15–16 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gedde S.J., Schiffman J.C., Feuer W.J., Herndon L.W., Brandt J.D., Budenz D.L. Tube Versus Trabeculectomy Study Group. Three-year follow-up of the tube versus trabeculectomy study. Am J Ophthalmol. 2009;148(5):670–684. DOI: 10.1016/j.ajo.2009.06.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gedde S.J., Schiffman J.C., Feuer W.J., Herndon L.W., Brandt J.D., Budenz D.L. Tube Versus Trabeculectomy Study Group. Three-year follow-up of the tube versus trabeculectomy study. Am J Ophthalmol. 2009;148(5):670–684. DOI: 10.1016/j.ajo.2009.06.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.Н., Козлов В.И., Тимошкина Н.Т. Непроникающая глубокая склерэктомия при открытоугольной глаукоме. Офтальмохирургия. 1989;3– 4:52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov S.N., Kozlov V.I., Timoshkina N.T. Impermeable deep sclerectomy for open-angle glaucoma. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery = Oftal’mokhirurgiya. 1989;3–4:52–55 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saheb H., Ahmed I.K. Micro-invasive glaucoma surgery: current perspectives and future directions. Curr Opin Ophthalmol. 2012;23(2):96–104. DOI: 10.1097/ICU.0b013e32834ff1e7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saheb H., Ahmed I.K. Micro-invasive glaucoma surgery: current perspectives and future directions. Curr Opin Ophthalmol. 2012;23(2):96–104. DOI: 10.1097/ICU.0b013e32834ff1e7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandao L.M., Grieshaber M.C. Update on Minimally Invasive Glaucoma Surgery (MIGS) and New Implants. J Ophthalmol. 2013;2013:705915. DOI: 10.1155/2013/705915 PMID: 24369494</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandao L.M., Grieshaber M.C. Update on Minimally Invasive Glaucoma Surgery (MIGS) and New Implants. J Ophthalmol. 2013;2013:705915. DOI: 10.1155/2013/705915 PMID: 24369494</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato Y., Nakakura S., Matsuo N., Yoshitomi K., Handa M., Tabuchi H., Yoshiaki K. Agreement among Goldmann applanation tonometer, iCare, and Icare PRO rebound tonometers; non-contact tonometer; and Tonopen XL in healthy elderly subjects. Int Ophthalmol. 2018;38(2):687–696. DOI: 10.1007/s10792-017-0518-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato Y., Nakakura S., Matsuo N., Yoshitomi K., Handa M., Tabuchi H., Yoshiaki K. Agreement among Goldmann applanation tonometer, iCare, and Icare PRO rebound tonometers; non-contact tonometer; and Tonopen XL in healthy elderly subjects. Int Ophthalmol. 2018;38(2):687–696. DOI: 10.1007/s10792-017-0518-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова С.Ю., Анисимов С.И., Рогачева И.В. Отдаленные результаты хирургического лечения рефрактерной глаукомы с использованием стойкого к биодеструкции коллагенового дренажа. Глаукома. 2011;2:28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova S.Yu., Anisimov S.I., Rogacheva I.V. Long-term results of surgical treatment of refractory glaucoma using biodegradation-resistant collagen drainage. National Journal glaucoma = Natsional’nyi zhurnal glaucoma. 2011;2:28–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yucel Y., Gupta N. Lymphatic drainage from the eye: A new target for therapy. Prog Brain Res. 2015;220:185–198. DOI: 10.1016/bs.pbr.2015.07.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yucel Y., Gupta N. Lymphatic drainage from the eye: A new target for therapy. Prog Brain Res. 2015;220:185–198. DOI: 10.1016/bs.pbr.2015.07.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emi K., Pederson J.E., Toris C.B. Hydrostatic pressure of the suprachoroidal space. Investigative Ophthalmology &amp; Visual Science February. 1989;30:233–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emi K., Pederson J.E., Toris C.B. Hydrostatic pressure of the suprachoroidal space. Investigative Ophthalmology &amp; Visual Science February. 1989;30:233–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vold S., Ahmed I.I., Craven E.R., Mattox C., Stamper R., Packer M., Brown R.H., Ianchulev T.; CyPass Study Group. Two-year COMPASS trial results: supraciliary microstenting with phacoemulsification in patients with open-angle glaucoma and cataracts. Ophthalmology. 2016;123:2103–2112. DOI: 10.1016/J.ophtha.2016.06.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vold S., Ahmed I.I., Craven E.R., Mattox C., Stamper R., Packer M., Brown R.H., Ianchulev T.; CyPass Study Group. Two-year COMPASS trial results: supraciliary microstenting with phacoemulsification in patients with open-angle glaucoma and cataracts. Ophthalmology. 2016;123:2103–2112. DOI: 10.1016/J.ophtha.2016.06.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szurman P., Januschowski K., Boden K.T., Seuthe A.M. Suprachoroidal drainage with collagen sheet implant — A novel technique for non-penetrating glaucoma surgery. Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2018;256:381–385. DOI: 10.1007/s00417-017-3873-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szurman P., Januschowski K., Boden K.T., Seuthe A.M. Suprachoroidal drainage with collagen sheet implant — A novel technique for non-penetrating glaucoma surgery. Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2018;256:381–385. DOI: 10.1007/s00417-017-3873-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завгородняя Н.Г., Гайдаржи Т.П. Хирургическая активация естественного увеосклерального оттока и факоэмульсификация с имплантацией интраокулярной линзы в комбинированном лечении больных с сочетанием глаукомы и катаракты. Запорізький медичний журнал. 2014;3(84):59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavgorodnjaja N.G., Gajdarzhi T.P. Surgical uveoscleral outflow activation and phacoemulsification using intraocular lens implantation for treatment of patients with glaucoma and cataract combinations. Zaporozhye Medical Journal=Zaporіz’kij medichnij zhurnal. 2014;3(84):59–62 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordan J.F., Dietlein T.S., Dinslage S., Lüke C., Konen W., Krieglstein G.K. Cyclodialysis ab interno as a surgical approach to intractable glaucoma. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007;245:1071–1076. DOI: 10.1007/s00417-006-0400-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordan J.F., Dietlein T.S., Dinslage S., Lüke C., Konen W., Krieglstein G.K. Cyclodialysis ab interno as a surgical approach to intractable glaucoma. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007;245:1071–1076. DOI: 10.1007/s00417-006-0400-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
