<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-1-70-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты двухкомпонентной грибовидной кератопластики, выполненной с помощью микрокератома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outcomes of Application Two-Piece Microkeratome-Assisted Mushroom Keratoplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Труфанов Сергей Владимирович – доктор медицинских наук, заведующий отделом реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза</p><p>ул. Россолимо, 11а, б, Москва, 119021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trufanov Sergey V. – MD, head of Eye anterior segment reparative surgery department</p><p>Rossolimo str., 11 A, B, Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">trufanov05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будникова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budnikova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Будникова Екатерина Андреевна – младший научный сотрудник отдела реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза</p><p>ул. Россолимо, 11а, б, Москва, 119021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Budnikova Ekaterina A. – junior researcher of Eye anterior segment reparative surgery department</p><p>Rossolimo str., 11 A, B, Moscow, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розинова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozinova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Розинова Вера Николаевна – кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза</p><p>ул. Россолимо, 11а, б, Москва, 119021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rozinova Vera N. – PhD, research worker of Eye anterior segment reparative surgery department</p><p>Rossolimo str., 11 A, B, Moscow, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Труфанов С.В., Будникова Е.А., Розинова В.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Труфанов С.В., Будникова Е.А., Розинова В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trufanov S.V., Budnikova E.A., Rozinova V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1437">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1437</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить результаты и выявить возможные специфические осложнения двухкомпонентной грибовидной кератопластики.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Всего прооперировано 9 пациентов (9 глаз) с перфорациями и глубокими стромальными помутнениями роговицы с вовлечением десцеметовой мембраны. В качестве донорского материала во всех случаях был использован консервированный гипотермическим способом корнеосклеральный лоскут (в среде Борзенка — Мороз) сроком до 5 суток. Двухкомпонентная грибовидная кератопластика была выполнена по методу M. Busin с помощью микрокератома и набора вакуумных трепанов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Прозрачное приживление трансплантата достигнуто у 78 % больных (7 из 9 случаев). Острота зрения с максимальной очковой коррекцией через 1 год после операции в среднем составила 0,54 ± 0,20, среднее значение роговичного астигматизма равнялось 3,41 ± 1,89 дптр. Плотность эндотелиальных клеток через 6 месяцев после операции в среднем составила 2364 ± 236 кл./мм2, а через 1 год — 2082 ± 228 кл./мм2. Из специфических осложнений у 2 пациентов на первые сутки после операции было обнаружено образование ложной камеры между обособленными частями трансплантата, которая в одном случае была устранена повторным введением воздуха в переднюю камеру глаза, а в другом, в связи с отсутствием адаптации трансплантата, больному была произведена СКП. Кроме того, 1 пациенту вследствие возникшего неспецифического осложнения — послеоперационной кристаллической инфекционной кератопатии — была также выполнена СКП традиционным способом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Двухкомпонентная грибовидная кератопластика, выполненная с помощью микрокератома, является эффективным методом хирургического лечения перфораций и глубоких стромальных помутнений роговицы с вовлечением десцеметовой мембраны.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate outcomes and to expose possible specific complications of two-piece mushroom keratoplasty.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. A total of 9 patients (9 eyes) with corneal perforations and deep stromal opacities involving the Descemet membrane were undergone surgery. In all cases, preserved hypothermic corneoscleral buttons (in Borzenok– Moroz medium) for up to 5 days were used as donor material. The two-piece mushroom keratoplasty was performed using a microkeratome and vacuum trephines set in the variant proposed by M. Busin.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Success survival was obtained in 78 % of patients (7 out of 9 cases). Best spectaclecorrected visual acuity (BSCVA) 1 year after surgery averaged 0.54 ± 0.20. The average of corneal astigmatism was 3.41 ± 1.89 D. Endothelial cell density in 6 months after surgery was on average 2364 ± 236/mm2, and in 1 year — 2082 ± 228/mm2. A false chamber formation between separate parts of the graft as a specific complication was detected in 2 patients on 1 day after surgery. In one case it was eliminated by air re-injecting into the ocular anterior chamber. The second patient underwent conventional PKP due to the lack of graft adaptation. In addition, 1 patient also underwent conventional PKP as a result of postoperative crystalline infectious keratopathy, which is the non-specific complication of mushroom keratoplasty.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The two-piece microkeratome-assisted mushroom keratoplasty is an effective method of surgical treatment of corneal perforations and deep stromal opacities involving the Descemet membrane.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сквозная кератопластика</kwd><kwd>грибовидная кератопластика</kwd><kwd>двухкомпонентный трансплантат</kwd><kwd>микрокератом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>penetrating keratoplasty</kwd><kwd>mushroom keratoplasty</kwd><kwd>two-piece graft</kwd><kwd>microkeratome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan D.T., Dart J.K., Holland E.J., Kinoshita S. Corneal transplantation. The Lancet. 2012;379(9827):1749–1761. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60437-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan D.T., Dart J.K., Holland E.J., Kinoshita S. Corneal transplantation. The Lancet. 2012;379(9827):1749–1761. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60437-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Espandar L., Carlson A.N. Lamellar keratoplasty: a literature review. J Ophthalmol. 2013;2013:1–8. DOI: 10.1155/2013/894319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espandar L., Carlson A.N. Lamellar keratoplasty: a literature review. J Ophthalmol. 2013;2013:1–8. DOI: 10.1155/2013/894319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busin M. A new lamellar wound configuration for penetrating keratoplasty surgery. Arch Ophthalmol. 2003;121(2):260–265. DOI: 10.1001/archopht.121.2.260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busin M. A new lamellar wound configuration for penetrating keratoplasty surgery. Arch Ophthalmol. 2003;121(2):260–265. DOI: 10.1001/archopht.121.2.260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов С.В., Будникова Е.А., Розинова В.Н. Современные модификации сквозной кератопластики со сложным профилем разреза. Вестник офтальмологии. 2019;135(5-2):260–266. DOI: 10.17116/oftalma2019135052260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanov S.V., Budnikova E.A., Rozinova V.N. Modern modifications of penetrating keratoplasty with complex operative incision. Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2019;135(5):260–266 (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma2019135052260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busin M., Arffa R.C. Microkeratome-assisted mushroom keratoplasty with minimal endothelial replacement. Am J Ophthalmol. 2005 Jul 1;140(1):138–140. DOI: 10.1016/j.ajo.2004.12.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busin M., Arffa R.C. Microkeratome-assisted mushroom keratoplasty with minimal endothelial replacement. Am J Ophthalmol. 2005 Jul 1;140(1):138–140. DOI: 10.1016/j.ajo.2004.12.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busin M., Madi S., Scorcia V., Santorum P., Nahum Y. A two-piece microkeratomeassisted mushroom keratoplasty improves the outcomes and survival of grafts performed in eyes with diseased stroma and healthy endothelium (An American Ophthalmological Society Thesis). Trans Am Ophthalmol Soc. 2015;113:1–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busin M., Madi S., Scorcia V., Santorum P., Nahum Y. A two-piece microkeratomeassisted mushroom keratoplasty improves the outcomes and survival of grafts performed in eyes with diseased stroma and healthy endothelium (An American Ophthalmological Society Thesis). Trans Am Ophthalmol Soc. 2015;113:1–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Г.В., Осипян Г.А., Труфанов С.В., Будникова Е.А., Розинова В.Н., Суббот А.М., Макарова М.А. Методы консервации донорских роговиц. Вестник офтальмологии. 2018;134(5):238–243. DOI: 10.17116/oftalma2018134051238</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin  G.V., Osipyan  G.A., Trufanov S.V., Budnikova E.A., Rozinova V.N., Subbot A.M., Makarova M.A. Methods of preserving donor corneas. Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii 2018;134(5):238–243 (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma2018134051238</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson R.W., Price M.O., Bowers P.J., Price F.W. Long-term graft survival after penetrating keratoplasty. Ophthalmology. 2003 Jul;110(7):1396–402. DOI: 10.1016/S0161-6420(03)00463-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson R.W., Price M.O., Bowers P.J., Price F.W. Long-term graft survival after penetrating keratoplasty. Ophthalmology. 2003 Jul;110(7):1396–402. DOI: 10.1016/S0161-6420(03)00463-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение 2703978, 22.10.19. Труфанов С.В., Зайцев А.В., Будникова Е.А. Способ проведения монокомпонентной прямой грибовидной кератопластики. Ссылка активна на 02.04.2020. https://edrid.ru/rid/219.017.d940.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU 2703978, 22.10.19. Trufanov S.V., Zaitsev A.V., Budnikova E.A. Method for monocomponent direct mushroom-like keratoplasty. Accessed 20.03.2020 (In Russ.). https://edrid.ru/rid/219.017.d940.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
