<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-1-83-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1439</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика сдвигов клеточной составляющей иммунного статуса пациентов при продолжительных сроках течения хронического посттравматического увеита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characterization of Shifts of the Cellular Component the Immune Status of Patients with Long-Term Course of Chronic Post-Traumatic Uveitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балацкая</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balatskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балацкая Наталья Владимировна – кандидат биологических наук, руководитель отдела иммунологии и вирусологии</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balatskaya Natalia V. – PhD in Biology, head of Immunology and virology department</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филатова Ирина Анатольевна – доктор медицинских наук, руководитель отдела пластической хирургии и глазного протезирования</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filatova Irina A. – MD, head of Plastic surgery and ocular prosthetics department</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">filatova13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликова Ирина Геннадьевна – старший научный сотрудник отдела иммунологии и вирусологии</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulikova Irina G. – senior researcher of the department of immunology and virology</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисюк</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisyuk</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисюк Виктория Олеговна – аспирант отдела пластической хирургии и глазного протезирования</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denisyuk Viktoriya O. – postgraduate student at Plastic surgery and ocular prosthetics department</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохаммад</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mohammad</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мохаммад Ихаб Мохаммад Джамиль – кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник, врач-офтальмолог отдела пластической хирургии и глазного протезирования</p><p>ул. Садовая-Черногрязская 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mohammad Ihab Mohammad Jamil – PhD, senior researcher of the Plastic surgery and ocular prosthetics department</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балацкая Н.В., Филатова И.А., Куликова И.Г., Денисюк В.О., Мохаммад И.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балацкая Н.В., Филатова И.А., Куликова И.Г., Денисюк В.О., Мохаммад И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balatskaya N.V., Filatova I.A., Kulikova I.G., Denisyuk V.O., Mohammad I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1439">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1439</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: Исследование субпопуляционного состава лимфоцитов периферической крови пациентов при продолжительных сроках течения хронического посттравматического увеита (ХПТУ).</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Всего был обследован 131 пациент в возрасте от 17 до 87 лет, находившиеся на хирургическом лечении в отделе пластической хирургии и глазного протезирования в НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца Минздрава России, которым было проведено удаление глазного яблока: методом эвисцерации — у 101 пациента (70,3 %), путем энуклеации — у 30 (в 29,7 %). В ходе исследования было выделено две группы: I группа — с исходом травмы вследствие непроникающих (n = 46) и проникающих ранений (n = 51) глаз (97 пациентов); II группа — 34 больных с осложнениями вследствие однократных (n = 8) или повторных (n = 26) офтальмохирургических вмешательств (развитие глаукомы и отслойка сетчатки).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При анализе средних значений выявлено снижение относительного количества CD3+ CD4+ -хелперов/индукторов в крови пациентов обеих групп (до 43,5 ± 0,81 и 42,19 ± 1,29 % соответственно против 45,7 ± 1,19 % в контроле), статистически подтвержденное для II группы. Индивидуальный анализ обнаружил разнонаправленные сдвиги относительно нормы показателей клеточного иммунного статуса пациентов с ХПТУ в обеих группах. Наиболее интересные, на наш взгляд, результаты получены при анализе относительного количества эффекторных цитотоксических клеток адаптивного и неспецифического иммунитета. Увеличение относительного содержания Т-цитотоксических лимфоцитов CD3+ /CD8+ и NK-лимфоцитов CD16+ /CD56+ выявлено с одинаковой частотой примерно в 18,5 и 19,5 % случаев в группе ХПТУ при исходе травмы, во II группе повышенное количество этих субпопуляций наблюдалось чаще, составляя 23,5 и 20,5 % соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты исследования на большом клиническом материале свидетельствуют о том, что при ХПТУ продолжительного срока течения имеет место выраженный системный дисбаланс в иммунорегуляторных субпопуляциях лимфоцитов, выявленный при индивидуальном анализе в группах больных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to study the subpopulation composition of peripheral blood lymphocytes in patients with long — term chronic post-traumatic uveitis (CPT).</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. There were 131 people aged 17 to 87 years, who received the surgical treatment in the Department of plastic surgery and eye prosthetics in NMITS eye diseases Helmholtz of the Ministry of health, Russia, where the removal of the eyeball by evisceration was carried out in 101 patients (70.3 %), 30 patients (29.7 % of cases) were enucleated. The study identified two groups: the Ist group– with the outcome of the injury, including non-penetrating (n = 46) and penetrating wounds (n = 51) of the eyes, were 97 patients; group II included 34 patients with complications due to single (n = 8) or repeated (n = 26) ophthalmic surgery (development of glaucoma and retinal detachment).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When analyzing the mean values, we found a decrease in the relative number of CD3+ CD4+ helpers/inducers in the blood of patients of both groups (up to 43.5 ± 0.81 and 42.19 ± 1.29 % versus 45.7 ± 1.19 % in the control), statistically confirmed for the 2nd group. Individual analysis revealed multidirectional shifts from the norm of cellular immune status of patients with PU in both groups. The most interesting, in our opinion, results were obtained by analyzing the relative number of effector cytotoxic cells of adaptive and nonspecific immunity. The increase in the relative content of t-cytotoxic lymphocytes CD3+ /CD8+ and NK-lymphocytes CD16+ /CD56+ was revealed with the same frequency, approximately in 18.5 and 19.5 % of cases in the PU group at the outcome of injury, in the 2nd group the increased number of these subpopulations was observed more often, amounting to 23.5 and 20.5 %, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results of the study on a large clinical material indicate that in long-term CPTU there is a pronounced systemic imbalance in the immunoregulatory subpopulations of lymphocytes, revealed by individual analysis in groups of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симпатическая офтальмия</kwd><kwd>посттравматический увеит</kwd><kwd>субпопуляция лимфоцитов</kwd><kwd>иммунорегуляторный индекс</kwd><kwd>проникающая хирургия</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>эвисцерация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sympathetic ophthalmia</kwd><kwd>posttraumatic uveitis</kwd><kwd>lymphocyte subpopulation</kwd><kwd>immunoregulatory index</kwd><kwd>penetrating surgery</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>evisceration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Л.Т. Симпатическая офтальмия. М., 2006. С. 84–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhipova L.T. Sympathetic Ophthalmia. Moscow, 2006. P. 84–122 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дикинов З.Х., Абидов М.Т. Динамика показателей клеточного иммунитета при посттравматическом увеите. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2013;4:62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dikinov Z.H., Abidov M.T. Dynamics of indicators of cellular immunity in post-traumatic uveitis. Immunopathology, Allergology, Infectology = Immunopatologiya, allergologiya, infektologiya. 2013;4:62–66 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марачева Я.М. Иммунопатологические варианты течения посттравматического увеита при проникающем ранении глазного яблока. Вестник Уральской медицинской академической науки. 2012;2(39):42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maracheva Ya.M. Immunopathological variants of the course of posttraumatic uveitis in penetrating injury of the eyeball. Bulletin of the Ural medical academic science  = Vestnik Ural’skoy medicinskoy akademicheskoy nauki. 2012;2(39):42–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boitard C. Pathophysiology of Autoimmune Diseases. Klin. Wogchenschrift. 1990;68. suppl. 21:1–9. DOI: 10.1172/JCI24855</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boitard C. Pathophysiology of Autoimmune Diseases. Klin. Wogchenschrift. 1990;68. suppl. 21:1–9. DOI: 10.1172/JCI24855</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусker M.D., Adamus G., Rosenbaum J.T. The role of T-cells in autoimmune uveitis. Ocul. Immunol. fnd infiam. 2000;8(2):93–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вусker M.D., Adamus G., Rosenbaum J.T. The role of T-cells in autoimmune uveitis. Ocul. Immunol. fnd infiam. 2000;8(2):93–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan C.C., Mochizuki M., Nussenblatt R.B. T-lymphocyte subsets in experimental autoimmune uveitis. Cliт. Immunol. Immunopathol. 1985;35(1):103–110. DOI: 10.1016/0090-1229(85)90083-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan C.C., Mochizuki M., Nussenblatt R.B. T-lymphocyte subsets in experimental autoimmune uveitis. Cliт. Immunol. Immunopathol. 1985;35(1):103–110. DOI: 10.1016/0090-1229(85)90083-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдуков С.В., Зурочка А.В. Проточная цитометрия как современный метод анализа в биологии и медицине. Медицинская иммунология. 2007;9(4-5):373– 378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajdukov S.V., Zurochka A.V. Flow cytometry as a modern method of analysis in biology and medicine. Medical immunology = Medicinskaya immunologiya. 2007;9(4–5):373–378 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Л.Т., Слепова О.С., Юровская Н.Н., Быковская Г.Н. Характеристика иммунных нарушений у больных с симпатической офтальмией. Медицинская иммунология. 2002;4(2):189–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhipova L.T., Slepova O.S., Yurovskaya N.N., Bykovskaya G.N. Characteristics of immune disorders in patients with sympathetic ophthalmia. Medical immunology  = Medicinskaya immunologiya. 2002;4(2):189–190 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зурочка А.В., Марачева Н.М., Зурочка В.А., Панова И.Е., Хайдуков С.В. Оценка уровня аутореактивных субпопуляций В-лимфоцитов и регуляторных Т-клеток у пациентов с острым посттравматическим увеитом при проникающем ранении глазного яблока в динамике воспалительного процесса. Российский иммунологический журнал. 2012;6(15), № 3:296–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zurochka A.V., Maracheva N.M., Zurochka V.A., Panova I.E., Haydukov S.V. Assessment of the level of autoreactive subpopulations of B lymphocytes and regulatory T cells in patients with acute posttraumatic uveitis with penetrating injury of the eyeball in the dynamics of the inflammatory process. Russian journal of immunology = Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2012;6(15), № 3:296–303 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев М.Ю., Шолкина М.Н., Живцов О.П. Содержание дубль-позитивных CD4+CD8+ лимфоцитов в периферической крови тяжело обожженных и больных с остеомиелитом. Фундаментальные исследования. 2013;12:45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev M.Yu., SHolkina M.N., Zhivcov O.P. Content of double-positive CD4+CD8 + lymphocytes in peripheral blood of severely burned and osteomyelitis patients. Fundamental study = Fundamental’nye issledovaniya. 2013;12:45–48 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова И.Г., Балацкая Н.В., Ковалева Л.А., Макаров П.В. Частота сдвигов от нормы в субпопуляционном составе крови у пациентов с центральной язвой роговицы. Медицинская иммунология. 2018;20(2):263–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova I.G., Balackaya N.V., Kovaleva L.A., Makarov P.V. The frequency of shifts from the norm in the subpopulation composition of blood in patients with Central corneal ulcer. Medical immunology = Medicinskaya immunologiya. 2018;20(2):263– 270 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова И.Г, Слепова О.С., Макаров П.В., Ковалева Л.А., Миронкова Е.А., Кугушева А.Э. Роль субпопуляционного дисбаланса лимфоцитов крови в развитии системной органоспецифической сенсибилизации при воспалительной и посттравматической патологии глаз. Российский офтальмологический журнал. 2013;6(4):71–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova I.G, Slepova O.S., Makarov P.V., Kovaleva L.A., Mironkova E.A., Kugusheva A.E. The role of subpopulation imbalance of blood lymphocytes in the development of systemic organ-specific sensitization in inflammatory and posttraumatic eye pathology. Russian journal of ophthalmology = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2013;6(4):71–75 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nascimbeni M., Shin E.C., Chiriboga L., Kleiner D.E., Rehermann B. Peripheral CD4(+)CD8(+) T cells are differentiated effector memory cells with antiviral functions. Blood. 2004;104(2):478–486. DOI: 10.1182/blood-2003-12-4395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nascimbeni M., Shin E.C., Chiriboga L., Kleiner D.E., Rehermann B. Peripheral CD4(+)CD8(+) T cells are differentiated effector memory cells with antiviral functions. Blood. 2004;104(2):478–486. DOI: 10.1182/blood-2003-12-4395</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А.А. Иммунология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 314–332, 588–624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yаrilin A.A. Immunology. Moscow: GEOTAR-Media, 2010. P. 314–332, 588–624 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев И.В., Захарова Г.А., Гапонова Т.В. Исследование основных субпопуляций Т-хелперов и цитотоксических Т-клеток при ревматоидном артрите. Российский иммунологический журнал. 2014;8(17), № 2 (1):89–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev I.V., Zaharova G.A., Gaponova T.V. Study of the main subpopulations of T-helper and cytotoxic T-cells in rheumatoid arthritis. Russian journal of immunology = Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2014;8(17), № 2 (1):89–92 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armengol M.P., Sabater L., Fernandez M. Influx of recent thymic emigrants into autoimmune thyroid disease glands in humans. Clinical and Experimental Immunology. 2008;153:338–350. DOI: 10.1111/j.1365-2249.2008.03706.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armengol M.P., Sabater L., Fernandez M. Influx of recent thymic emigrants into autoimmune thyroid disease glands in humans. Clinical and Experimental Immunology. 2008;153:338–350. DOI: 10.1111/j.1365-2249.2008.03706.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
