<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-1-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль микропериметрии в наблюдении и лечении у пациентов с макулярными разрывами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of Microperimetry in Observation and Treatment in Patients with Macular Holes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зотов Алексей Сергеевич – врач-офтальмолог</p><p>ул. Землячки, 80, Волгоград, 400138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zotov Alexey S. – ophthalmologist</p><p>Zemlyachki str., 80, Volgograd, 400138</p></bio><email xlink:type="simple">zotov.lesha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0941-4184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балалин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balalin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балалин Александр Сергеевич – врач-офтальмолог</p><p>ул. Землячки, 80, Волгоград, 400138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balalin Alexander S. – ophthalmologist</p><p>Zemlyachki str., 80, Volgograd, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5250-3692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балалин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balalin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балалин Сергей Викторович – доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии, заведующий научным отделом</p><p>ул. Землячки, 80, Волгоград, 400138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balalin Sergey V. – MD, Professor of the Ophthalmology department, head of the Scientific department</p><p>Zemlyachki str., 80, Volgograd, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марухненко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marukhnenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марухненко Александр Михайлович – кандидат медицинских наук, заместитель директора по инновационному развитию медицинских технологий</p><p>ул. Землячки, 80, Волгоград, 400138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marukhnenko Alexander M. – PhD, deputy director for innovative development of medical technologies</p><p>Zemlyachki str., 80, Volgograd, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефремова Татьяна Гавриловна – кандидат медицинских наук, заведующая офтальмологическим отделением витреоретинальной хирургии</p><p>ул. Землячки, 80, Волгоград, 400138</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efremova Tatiana G. – PhD, head of the Ophthalmological vitreoretinal surgery department</p><p>Zemlyachki str., 80, Volgograd, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зотов А.С., Балалин А.С., Балалин С.В., Марухненко А.М., Ефремова Т.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зотов А.С., Балалин А.С., Балалин С.В., Марухненко А.М., Ефремова Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zotov A.S., Balalin A.S., Balalin S.V., Marukhnenko A.M., Efremova T.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1440">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1440</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить роль микропериметрии при динамическом наблюдении и лечении пациентов с макулярными разрывами.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Ретроспективное исследование результатов микроинвазивной витрэктомии с помощью 25G или 27G технологий у 29 пациентов (29 глаз) с идиопатическими макулярными разрывами (ИМР). Обследование включало определение максимально корригированной остроты зрения (МКОЗ), тонометрию, периметрию, ультразвуковую биометрию, оптическую когерентную томографию, фоторегистрацию глазного дна, микропериметрию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. После хирургического лечения у всех пациентов отмечалось достоверное улучшение МКОЗ и светочувствительности сетчатки (p &lt; 0,05). Выведена формула зависимости МКОЗ после лечения от исходной светочувствительности сетчатки и максимального размера ИМР, которая может быть использована с целью прогнозирования результатов хирургического лечения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Микропериметрия — современный неинвазивный метод обследования, который позволяет с более высокой плотностью стимулов и разрешением локализовать центральные дефекты поля зрения, осуществлять тщательный мониторинг до и после хирургического лечения. Исследование светочувствительности сетчатки в макулярной области и максимального размера макулярного разрыва до лечения позволяет прогнозировать МКОЗ в послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to assess the role of microperimetry in dynamic observation and treatment of patients with macular holes.</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. Retrospective study of the microinvasive vitrectomy results using 25G or 27G technologies in 29 patients (29 eyes) with idiopathic macular holes (IMH). The examination included the determination of the best corrected visual acuity (BCVA), tonometry, perimetry, ultrasound biometry, optical coherence tomography, fundus photography, microperimetry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After surgical treatment all patients have shown a significant improvement in BCVA and retinal photosensitivity (p &lt; 0.05). A formula was derived for the dependence of BCVA after treatment on the initial retinal photosensitivity and the minimum IMH size, which can be applied to predict the results of surgical treatment.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Microperimetry is a modern non-invasive examination method that allows with a higher density and resolution to localize central defects of the visual field and to carry out thorough monitoring before and after surgical treatment. The study of the retinal photosensitivity in the macular region and the minimum IMH size before treatment allow to predict BCVA in the postoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатический макулярный разрыв</kwd><kwd>микропериметрия</kwd><kwd>микроинвазивная витрэктомия</kwd><kwd>оптическая компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic macular holes</kwd><kwd>microperimetry</kwd><kwd>microinvasive vitrectomy</kwd><kwd>optical computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов С.А., Щуко А.Г., Малышев В.В. Классификация идиопатических макулярных разрывов сетчатки. Сибирский медицинский журнал. 2004;47(6):28– 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov S.A., Shchuko A.G., Malyshev V.V. Classification of idiopathic macular ruptures. Siberian Medical Journal = Sibirskiy meditsinskiy zhurnal. 2004;47(6):28– 31 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин М.М., Ларина Е.А., Файзрахманов Р.Р., Павловский В.А. Сравнительный анализ данных оптической когерентной томографии и микропериметрии для оценки состояния центральных отделов сетчатки при рецидиве макулярного разрыва. РМЖ. «Клиническая офтальмология». 2020;2:51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkin M.M., Larina E.A., Fayzrakhmanov R.R., Pavlovskiy V.A. Comparative analysis of the oct and microperimetry data to assess the state of the central regions of the retina following the relapse of a macular rupture. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology  = Rossiyskiy medicinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2020;2:51–55 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иойлева Е.Э., Кривошеева М.С. Микропериметрия при оптическом неврите вследствие рассеянного склероза. Офтальмохирургия. 2016;3:77–80. DOI: 10.18008/1816-5095-2018-2S-246-253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioyleva E.E., Krivosheeva M.S. Microperimetry in optic neuritis due to multiple sclerosis. Ophthalmosurgery = Oftal’mokhirurgiya. 2016;3:77–80 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2018-2S-246-253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabates N.R. The MP-1 microperimeter — clinical applications in retinal pathologies. Highlights of Ophthalmology. 2015;33(4):1217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabates N.R. The MP-1 microperimeter — clinical applications in retinal pathologies. Highlights of Ophthalmology. 2015;33(4):1217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисочкина А.Б., Нечипоренко П.А. Микропериметрия: преимущества метода и практическое применение. Офтальмологические ведомости. 2019;2(1):19– 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisochkina A.B., Nechiporenko P.A. Microperimetry: advantages of the method and practical application. Ophthalmology journal  = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2019;2(1):19–22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зотов А.С., Марухненко А.М., Ефремова Т.Г. Выбор метода хирургического лечения макулярного разрыва. Современные технологии в офтальмологии. 2019;1:62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zotov A.S., Marukhnenko A.M., Yefremova T.G. Choice of a method for surgical treatment of macular rupture. Modern technologies in ophthalmology = Sovremennyye tekhnologii v oftal’mologii. 2019;1:62–65 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дравица Л.В., Бирюков Ф.И., Рудакевич В.В., Конопляник Е.В. Вторичная глаукома на глазах с силиконовой тампонадой витреальной полости. Современные технологии лечения витреоретинальной патологии. 2009 https://eyepress.ru/article.aspx?6662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dravitsa L.V., Biryukov F.I., Rudakevich V.V., Konoplyanik Ye.V. Secondary glaucoma in the eyes with silicone tamponade of the vitreous cavity. Modern technologies for the treatment of vitreoretinal pathology. 2009.  = Sovremennyye tekhnologii lecheniya vitreoretinal’noy patologii. 2009 (In Russ.). https://eyepress.ru/article.aspx?6662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величко П.Б., Фабрикантов О.Л. Результаты хирургического лечения сквозных макулярных разрывов различного диаметра. Современные технологии лечения витреоретинальной патологии. 2011. https://eyepress.ru/article.aspx?8369</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichko P.B., Fabrikantov O.L. Results of surgical treatment of penetrating macular ruptures of various diameters. Modern technologies for the treatment of vitreoretinal pathology. 2011. = Sovremennyye tekhnologii lecheniya vitreoretinal’noy patologii. 2011 (In Russ.). https://eyepress.ru/article.aspx?8369</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигулин А.В., Худяков А.Ю., Лебедев Я.Б., Мащенко Н.В. Хирургическое лечение макулярных разрывов большого диаметра. Новые технологии диагностики и лечения заболеваний органа зрения в Дальневосточном регионе. 2012:73–74. https://eyepress.ru/article.aspx?11638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigulin A.V., Khudyakov A.Yu., Lebedev Ya.B., Mashchenko N.V. Surgical treatment of large-diameter macular ruptures. New technologies for the diagnosis and treatment of diseases of the organ of vision in the Far East region = Novyye tekhnologii diagnostiki i lecheniya zabolevaniy organa zreniya v Dal’nevostochnom regione. 2012:73–74 (In Russ.). https://eyepress.ru/article.aspx?11638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Захаров В.Д., Крупина В.А., Какунина С.А. Хирургическое лечение первичного макулярного разрыва с применением богатой тромбоцитами плазмы крови. Офтальмохирургия. 2017;3:27–30. DOI: 10.25276/0235-4160-2017-3-27-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko D.O., Zakharov V.D., Krupina V.A., Kakunina S.A. Surgical treatment of primary macular rupture using platelet-rich blood plasma. Ophthalmosurgery = Oftal’mokhirurgiya. 2017;3:27–30 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2017-3-27-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак А.А., Шкворченко Д.О., Крупина Е.А. Сравнительная эффективность хирургического лечения макулярных разрывов с применением богатой тромбоцитами плазмы крови. Офтальмохирургия. 2018;3:75–79. DOI: 10.25276/0235-41602018-3-75-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak A.A., Shkvorchenko D.O., Krupina Ye.A. Comparative effectiveness of surgical treatment of macular ruptures with the use of platelet-rich blood plasma. Ophthalmosurgery  = Oftal’mokhirurgiya.. 2018;3:75–79 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-41602018-3-75-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидова Р.Д. К вопросу о вызванной эмульгацией силикона вторичной глаукоме. Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Естественные и точные науки. 2013;71–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidova R.D. On the issue of secondary glaucoma caused by emulsification of silicone. News of the Dagestan State Pedagogical University. Natural and hard science = Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Yestestvennyye i tochnyye nauki. 2013;71–75 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупров А.Д., Ломухина Е.А., Казеннов А.Н. Опыт хирургического лечения макулярных разрывов с использованием аутоплазмы, обогащенной тромбоцитами (PRP) (первые клинические результаты). Практическая медицина. 2017;2(9):247– 249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuprov A.D., Lomukhina Ye.A., Kazennov A.N. Experience of surgical treatment of macular ruptures using platelet-rich autoplasma (PRP) (first clinical results). Practical Medicine = Prakticheskaya meditsina. 2017;2(9):247–249 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.Д., Шкворченко Д.О., Крупина Е.А., Письменская В.А., Какунина С.А., Норман К.С. Эффективность богатой тромбоцитами плазмы крови в хирургии больших макулярных разрывов. Практическая медицина. 2016;9(12):118–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V.D., Shkvorchenko D.O., Krupina Ye.A., Pis’menskaya V.A., Kakunina S.A., Norman K.S. Efficacy of platelet-rich plasma in surgery of large macular raptures. Practical Medicine = Prakticheskaya meditsina. 2016;9(12):118–121 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
