<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-1-129-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые препараты гиалуроновой кислоты в лечении детей с синдромом сухого глаза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Hyaluronic Acid Preparations in the Treatment of Children with Dry Eye Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7361-0270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бржеский Владимир Всеволодович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологии</p><p>ул. Литовская, 2, Санкт-Петербург, 194100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Brzheskiy Vladimir V. — MD, Professor, head of the Department of ophthalmology</p><p>Litovskaya str., 2, Saint-Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">vvbrzh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбачевская</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbachevskaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбачевская Ирина Николаевна — аспирант кафедры офтальмологии</p><p>ул. Литовская, 2, Санкт-Петербург, 194100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorbachevskaya Irina N. — graduate student of the Department of ophthalmology</p><p>Litovskaya str., 2, Saint-Petersburg, 194100</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>S. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубев Сергей Юрьевич — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>Хорошевское шоссе, 76а, Москва, 123007</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golubev Sergey Yu. — PhD, senior researcher</p><p>Khoroshevskoe highway, 76A, Moscow, 123007</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Государственный научный центр Российской Федерации — Институт медико-биологических проблем Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federation State Research Center Institute of Biomedical Problems of RAS (IBMP)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>129</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бржеский В.В., Горбачевская И.Н., Голубев С.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бржеский В.В., Горбачевская И.Н., Голубев С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brzheskiy V.V., Gorbachevskaya I.N., Golubev S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1446">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1446</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценить эффективность препаратов «Оптинол® Экспресс увлажнение (0,21 %)» и «Оптинол® Глубокое увлажнение (0,4 %)» в лечении детей с синдромом сухого глаза (ССГ) и определить показания к назначению этих препаратов при различной этиологии и клиническом течении заболевания.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Обследованы 56 детей в возрасте 4–17 лет с синдромом сухого глаза, которые были разделены на 3 группы в зависимости от патогенетического типа ССГ. Первую группу составили 24 ребенка с ССГ, развившимся на почве хронического блефарита, вторую — 12 детей с нейропаралитическим кератитом и третью — 18 детей с хроническим увеитом, ССГ у которых был вызван длительными инстилляциями глазных капель с консервантом бензалкония хлоридом. Каждая группа была разделена еще на 2 равные подгруппы, в первой из которых применен препарат «Оптинол® Экспресс увлажнение 0,21 %», а во второй — «Оптинол® Глубокое увлажнение 0,4 %» с частотой 4 раза в сутки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У всех детей уже с первых дней инстилляций исследуемых препаратов отмечено уменьшение выраженности субъективных признаков ССГ (по данным OSDI), а также постепенное снижение степени ксеротических изменений глазной поверхности (по выраженности ее прокрашивания витальными красителями) и повышение стабильности слезной пленки (оцененной пробой по M. Norn). При этом позитивная динамика контролированных показателей нарастала по мере продолжения терапии, достигая максимума к 30-му дню лечения. При этом эффективность терапии зависела от тяжести ксероза глазной поверхности: она оказалась максимальной у детей с легкой, минимальной — с крайне тяжелой формой ксероза (при нейропаралитическом кератите). Препарат «Оптинол® Экспресс увлажнение (0,21 %)» оказался более эффективным при лечении детей с легкой и крайне тяжелой формой ССГ, а «Оптинол® Глубокое увлажнение (0,4 %)» — с ксерозом средней и тяжелой степени.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Препараты «Оптинол® Экспресс увлажнение» и «Оптинол® Глубокое увлажнение» эффективны в лечении детей с синдромом сухого глаза, развившимся на почве патологии глазной поверхности нейротрофического и артифициального генеза, а также повышенной испаряемости прероговичной слезной пленки на фоне хронического блефарита.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to evaluate the effectiveness of the preparations Optinol® Express Moisture (0.21 %) and Optinol® Deep Moisture (0.4 %) in the treatment of children with dry eye syndrome (DES) and to determine the indications for prescribing these drugs for various etiologies and clinical course of the disease.</p><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The study involved 56 children aged 4–17 years with DES, which were divided into 3 groups, depending on its pathogenetic type. The first consisted of 24 children with DES, which developed on the basis of chronic blepharitis, the second — 12 children with neuroparalytic keratitis, and the third — 18 children with chronic uveitis, in whom DES was caused by prolonged instillations of eye drops with benzalkonium chloride. Each group was divided into 2 more equal subgroups, the first of which was prescribed the drug Optinol® Express Moisture, and the second — Optinol® Deep Moisture with a frequency of 4 times a day.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In all children, from the very first days of instillation of the studied drugs, a decrease in the severity of subjective signs of DES (OSDI) was noted, as well as a gradual decrease in the degree of xerotic changes in the ocular surface (severity of its staining with vital dyes) and an increase in the stability of the tear film (M.Norn). At the same time, the positive dynamics of the controlled parameters increased with the continuation of therapy, reaching a maximum by the 30th day of treatment. Moreover, the effectiveness of therapy depended on the severity of xerosis of the ocular surface: it was maximal in children with mild, and minimal in children with an extremely severe form of xerosis (with neuroparalytic keratitis). Moreover, the drug Optinol® Express Moisture was more effective in the treatment of children with mild and extremely severe forms of DES, and Optinol® Deep Moisture — with moderate and severe xerosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The preparations Optinol® Express Moisture and Optinol® Deep Moisturization are effective in the treatment of children with DES, which has developed on the basis of pathology of the ocular surface of neurotrophic and artifact genesis, as well as increased volatility of the precorneal tear film against the background of chronic blepharitis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром сухого глаза у детей</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>препараты искусственной слезы</kwd><kwd>Оптинол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dry eye syndrome in children</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>artificial tear preparations</kwd><kwd>Optino</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones L., Downie L.E., Korb D. TFOS DEWS II Management and therapy report. Ocular Surface. 2017;15:575–628. DOI: 10.1016/j.jtos.2017.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones L., Downie L.E., Korb D. TFOS DEWS II Management and therapy report. Ocular Surface. 2017;15:575–628. DOI: 10.1016/j.jtos.2017.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Радхуан М.Р. Сравнительная эффективность методов обтурации слезоотводящих путей в лечении пациентов с синдромом сухого глаза. Вестник офтальмологии. 2019;135(1):12–20. DOI: 10.17116/oftalma201913501112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzheskiy V.V., Radkhuan M.R. Relative effectiveness of methods of obturating the lacrimal duct in the treatment of patients with dry eye syndrome. Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2019;135(1):12–20 (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma201913501112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко А.И., Янченко С.В. Оптимизация терапии возрастной формы синдрома «сухого глаза». Офтальмологические ведомости. 2010;3(2):73–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremenko A.I., Yanchenko S.V. Optimization of therapy for the age-related form of dry eye syndrome. Ophthalmology journal = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2010;3(2):73–80 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomesa J.A.P., Santo R.M. The impact of dry eye disease treatment on patient satisfaction and quality of life: A review. Ocular Surface. 2019;17:9–19. DOI: 10.1016/j.jtos.2018.11.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomesa J.A.P., Santo R.M. The impact of dry eye disease treatment on patient satisfaction and quality of life: A review. Ocular Surface. 2019;17:9–19. DOI: 10.1016/j.jtos.2018.11.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muntz A., Marasini S., Wang M.T.M., Craig J.P. Prophylactic action of lipid and non-lipid tear supplements in adverse environmental conditions: A randomised crossover trial. Ocular Surface. 2020;18:920–925. DOI: 10.1016/j.jtos.2020.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muntz A., Marasini S., Wang M.T.M., Craig J.P. Prophylactic action of lipid and non-lipid tear supplements in adverse environmental conditions: A randomised crossover trial. Ocular Surface. 2020;18:920–925. DOI: 10.1016/j.jtos.2020.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Голубев С.Ю., Бржеская И.В., Попов В.Ю. Новые возможности слезозамещающей терапии у больных с синдромом сухого глаза различного генеза. Офтальмология. 2019;16(2):244–251. DOI: 10.18008/18165095-2019-2-244-251</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzheskiy V.V., Golubev S.Yu., Brzheskaja I.V., Popov V.Yu. New possibilities of tear replacement therapy in patients with dry eye syndrome of various origins Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2019;16(2):244–251 (In Russ.). DOI: 10.18008/18165095-2019-2-244-251</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erickson S., Sullivan A.G., Barabino S. TFOS European Ambassador meeting: Unmet needs and future scientific and clinical solutions for ocular surface diseases. Ocular Surface. 2020;18:936–962. DOI: 10.1016/j.jtos.2020.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erickson S., Sullivan A.G., Barabino S. TFOS European Ambassador meeting: Unmet needs and future scientific and clinical solutions for ocular surface diseases. Ocular Surface. 2020;18:936–962. DOI: 10.1016/j.jtos.2020.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Егорова Г.Б., Егоров Е.А. Синдром «сухого глаза» и заболевания глазной поверхности: клиника, диагностика, лечение. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzheskiy V.V., Egorova G.B., Egorov E.A. Dry eye syndrome and ocular surface diseases: clinic, diagnosis, treatment. Moscow: GEOTAR-Media; 2016 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teping Ch. Hyaluronsäure. Thieme Drug Report. 2010;4(2):1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teping Ch. Hyaluronsäure. Thieme Drug Report. 2010;4(2):1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова О.А., Бржеский В.В. Особенности клинического течения синдрома «сухого глаза» у детей. Российская детская офтальмология. 2013;2:10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova O.A., Brzheskiy V.V. Features of the clinical course of dry eye syndrome in children. Russian ophthalmology of children = Rossiyskaya detskaya oftalmologiya. 2013;2:10–17 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donthinenia P.R., Dasb A.V., Basu S. Dry eye disease in children and adolescents in India. Ocular Surface. 2020;18:777–782. DOI: 10.1016/j.jtos.2020.07.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donthinenia P.R., Dasb A.V., Basu S. Dry eye disease in children and adolescents in India. Ocular Surface. 2020;18:777–782. DOI: 10.1016/j.jtos.2020.07.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiffman R., Christianson D., Jacobsen G. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch. Ophthalmol. 2000;118:615–621. DOI: 10.1001/archopht.118.5.615</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiffman R., Christianson D., Jacobsen G. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch. Ophthalmol. 2000;118:615–621. DOI: 10.1001/archopht.118.5.615</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VanBijsterfeld O.P. Diagnostic tests in sicca syndrome. Arch. Ophthalmol. 1969;82:10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VanBijsterfeld O.P. Diagnostic tests in sicca syndrome. Arch. Ophthalmol. 1969;82:10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norn M.S. Dessication of the precorneal film. I. Corneal wetting time. Acta Ophthalmol. (Copenh.). 1969;47:865–880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norn M.S. Dessication of the precorneal film. I. Corneal wetting time. Acta Ophthalmol. (Copenh.). 1969;47:865–880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
