<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-3-14-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Частичная обратная грибовидная кератопластика в лечении буллезной кератопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Half-top-hat keratoplasty is effective method for bullous keratopathy treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, научный сотрудник отдела патологии роговицы НИИ глазных болезней РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">trufanov05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Учреждение Российской академии медицинских наук НИИ глазных болезней РАМН, Москва, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Труфанов С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Труфанов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trufanov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/147">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/147</self-uri><abstract><p>Цель. Оценка результатов мануальной частичной обратной грибовидной кератопластики у пациентов буллезной керато- патией.Методы. 58 пациентам (58 глаз) буллезной кератопатией проведена мануальная частичная обратная грибовидная кера- топластика.Результаты. Прозрачное приживление трансплантата достигнуто у 40 (69%) пациентов. Острота зрения с максимальной очковой коррекцией — 0.31±0.15. Среднее значение роговичного астигматизма равнялось 5,0±2,1 D. Плотность эндотелиаль- ных клеток через 2 года после операции составила в среднем 2189±399.Заключение. Мануальная частичная обратная грибовидная кератопластика является эффективным хирургическим спо- собом лечения буллезной кератопатии. Эта операция сравнима с традиционной сквозной кератопластикой по рефракцион- ным результатам и времени оперативного вмешательства. Но реабилитационный период существенно короче, герметизация раны надежнее, плотность эндотелиальных клеток после операции выше.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to evaluate outcomes of the half-top-hat keratoplasty.Methods: the study included 58 eyes that had bullous keratopathy and underwent half-top-hat keratoplasty.Results: 40 (69%) patients had clear corneas whole period of observation. Graft rejection occurred in 1 eye. Mean BSCVA was0.47±0.21. Average astigmatism was 5.0±2.1 D. Mean cell endothelial count in 2 years was 2189±399 cell/mm2.Conclusion: Half-top-hat keratoplasty is effective method for bullous keratopathy surgical treatment. the operation is equal pen- etration keratoplasty in refractive results and operation time. But time of rehabilitation is shorter, sealing is better, cell endothelialcount is greater.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>астичная обратная грибовидная кератопластика</kwd><kwd>буллезная кератопатия ABSTRACT</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>half-top-hat keratoplasty</kwd><kwd>bullous keratopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. В., Дронов М. М., Чесноков П. Т. Проблемы клинической офтальмологии. Материалы междунар. конф. — Алма-Ата, 1977. — С. 30-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В. В., Дронов М. М., Чесноков П. Т. Проблемы клинической офтальмологии. Материалы междунар. конф. — Алма-Ата, 1977. — С. 30-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горгиладзе Л. Т. Сквозная кератопластика с криопексией в лечении буллезной кератопатии. Дис..... канд. мед. наук. — М., 1987. — С. 95-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горгиладзе Л. Т. Сквозная кератопластика с криопексией в лечении буллезной кератопатии. Дис..... канд. мед. наук. — М., 1987. — С. 95-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронов М. М. Руководство по кератопластике. — СПб., 1997. — С. 82-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дронов М. М. Руководство по кератопластике. — СПб., 1997. — С. 82-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров А. А., Маложен С. А., Труфанов С. В. Применение амниотической мембраны в хирургическом лечении глауком // Материалы Юбилейной Всероссийской научно-практ. конф. — М., 2000. — Ч. 1. — С. 134-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаров А. А., Маложен С. А., Труфанов С. В. Применение амниотической мембраны в хирургическом лечении глауком // Материалы Юбилейной Всероссийской научно-практ. конф. — М., 2000. — Ч. 1. — С. 134-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогов Ю. И., Бутина Г. М., Оксентюк А. А., Чшиева М. Р. Сравнительный анализ различных схем профилактики инфекционных осложнений при факоэмульсификации // Катарактальная хирургия и офтальмология. — 2011. — Т. 11, No 3. — С. 52-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогов Ю. И., Бутина Г. М., Оксентюк А. А., Чшиева М. Р. Сравнительный анализ различных схем профилактики инфекционных осложнений при факоэмульсификации // Катарактальная хирургия и офтальмология. — 2011. — Т. 11, No 3. — С. 52-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busin M. A new lamellar wound configuration for penetrating keratoplasty surgery //Arch. Ophthalmol. — 2003. — Vol. 121. — P. 260-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busin M. A new lamellar wound configuration for penetrating keratoplasty surgery //Arch. Ophthalmol. — 2003. — Vol. 121. — P. 260-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiserman I, Bahar I, Rootman DS. Half-top-hat--a new wound configuration for penetrating keratoplasty // Br J Ophthalmol. — 2008. — Vol. 92. — P. 143-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiserman I, Bahar I, Rootman DS. Half-top-hat--a new wound configuration for penetrating keratoplasty // Br J Ophthalmol. — 2008. — Vol. 92. — P. 143-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">8. Kaiserman I, Bahar I, Slomovic AR, Rootman DS. Half top hat wound configuration for penetrating keratoplasty: 1-year results // Br J Ophthalmol. — 2009. — Vol. 93. — P. 1629-1633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8. Kaiserman I, Bahar I, Slomovic AR, Rootman DS. Half top hat wound configuration for penetrating keratoplasty: 1-year results // Br J Ophthalmol. — 2009. — Vol. 93. — P. 1629-1633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
