<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-3-29-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексный подход к хирургическому лечению постконтузионного иридоциклодиализа с повреждением хрусталика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of postcontusional iridocyclodialysis with lens damage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гундорова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gyndorova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@igb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хральцова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hraltsova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздравсоцразвития России, Москва, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гундорова Р.А., Алексеева И.Б., Хральцова М.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Алексеева И.Б., Хральцова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gyndorova R.A., Alekseeva I.B., Hraltsova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/150">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/150</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить результаты нового комплексного способа лечения иридоциклодиализа и посттравматических повреж- дений хрусталика, направленного на обеспечение стойкой нормализации офтальмотонуса и восстановление зрительных функций.Методы. Обследовано 7 пациентов (7 глаз) со стойкой постконтузионной гипотонией, иридоциклодиализом, травмати- ческой катарактой и сублюксацией хрусталика. Состояние переднего сегмента травмированного глаза оценивали с помощью УЗБМ и ОКТ — ПОГ.Результаты. Всем пациентам проведено двухэтапное хирургическое лечение. В качестве первого этапа выполнена ири- доциклопексия. Вторым этапом проведена экстракция катаракты в различных модификациях с иридопластикой. Результаты отдаленных наблюдений (1–1,5 года) и контрольные ОКТ и УЗБМ исследования показали нормализацию офтальмотонуса, регресс проявлений гипотонического синдрома и восстановление зрительных функций.Заключение. Разработанная операция иридоциклопексии с последующим удалением измененного хрусталика является безопасным и эффективным способом лечения постконтузионных повреждений радужки и цилиарного тела в сочетании с травматической катарактой. Двухэтапный комлексный подход позволяет добиться стойкой нормализации офтальмотонуса в отдаленные сроки, восстановить зрительные функции и служит профилактикой развития вторичной постконтузионной глаукомы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to examine results of a new method of iridocyclodialysis and posttraumatic lens damage treatment directed at intraocu- lar pressure normalization and visual recovery.Methods: 7 patients with ocular postcontusional hypotension, iridocyclodialysis, traumatic cataract and lens subluxation were ex- amined. Ultrasound biomicroscopy and optical coherence tomography were used to evaluate the status of anterior segment of the eye. Results: All patients underwent two-stage surgery. As a first stage iridocyclopexia was made. Second stage was cataract extrac- tion in different modifications with iridoplasty. Follow-up period of 1-1.5 years and results of UBM and OCt showed intraocular pres-sure normalization, regression of hypotension and visual recovery.Conclusion: Worked out surgery of iridocyclopexia with following cataract extraction is an effective and safe method of postcon-tusional iris and ciliary body damages treatment. two-stage complex surgery allows to get intraocular pressure normalization at thedistant times, to recover visual functions and can prevent secondary postcontusional glaucoma development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постконтузионный гипотонический синдром</kwd><kwd>иридодиализ</kwd><kwd>циклодиализ</kwd><kwd>иридоциклопексия</kwd><kwd>травматическая ката- ракта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postcontusional hypotony</kwd><kwd>iridodialysis</kwd><kwd>cyclodialysis</kwd><kwd>iridocyclopexya</kwd><kwd>traumatic cataract</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">постконтузионный гипотонический синдром; иридодиализ; циклодиализ; иридоциклопексия; травматическая катаракта</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева И. Б., Ченцова Е. В., Бабира В. В. О диагностике и лечении пост- контузионного синдрома // Рефракционная хирургия и офтальмология. — 2009. — Т. 9, No 1. — С. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева И. Б., Ченцова Е. В., Бабира В. В. О диагностике и лечении пост- контузионного синдрома // Рефракционная хирургия и офтальмология. — 2009. — Т. 9, No 1. — С. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева И. Б., Луговкина К. В., Павлова В. В., Хральцева М. А. Оптическая когерентная томография и ультразвуковая биомикроскопия в диагностике переднего отдела глаза при постконтузионной гипотонии // // Рефракционная хирургия и офтальмология. — 2010. — Т. 10, No 4. — С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева И. Б., Луговкина К. В., Павлова В. В., Хральцева М. А. Оптическая когерентная томография и ультразвуковая биомикроскопия в диагностике переднего отдела глаза при постконтузионной гипотонии // // Рефракционная хирургия и офтальмология. — 2010. — Т. 10, No 4. — С. 30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонюк С. В. Факоэмульсификация в системе хирургического лечения и реабилитации пациентов с катарактой, осложненной посттравматической па- тологией глаза //Автореф. дисс... д-ра мед. наук. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонюк С. В. Факоэмульсификация в системе хирургического лечения и реабилитации пациентов с катарактой, осложненной посттравматической па- тологией глаза //Автореф. дисс... д-ра мед. наук. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венгер Г. Е., Пенишкевич Я. И., Коломиец А. И. Особенности лечения посттравматической гипотонии глаза // Офтальмол. журнал. — 1991. — No 6. — С. 321-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венгер Г. Е., Пенишкевич Я. И., Коломиец А. И. Особенности лечения посттравматической гипотонии глаза // Офтальмол. журнал. — 1991. — No 6. — С. 321-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р. А., Степанов А. В., Курбанова Н. Ф. Современная офтальмотравматология. М., 2007. — С.14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р. А., Степанов А. В., Курбанова Н. Ф. Современная офтальмотравматология. М., 2007. — С.14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р. А., Степанов А. В. Хирургия контузионных повреждений глазного яблока // Офтальмол. журнал. — 1994. — No 6. — С. 321-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р. А., Степанов А. В. Хирургия контузионных повреждений глазного яблока // Офтальмол. журнал. — 1994. — No 6. — С. 321-325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутуков, А. В., Сомов Е. Е. К методам диагностики и лечения тяжелых травм глазного яблока // Научные труды. Мариинская больница. — СПб., 2001. — С. 156-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кутуков, А. В., Сомов Е. Е. К методам диагностики и лечения тяжелых травм глазного яблока // Научные труды. Мариинская больница. — СПб., 2001. — С. 156-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В. Хирургия постконтузионного дислокационного интраокулярного синдрома // Вестн. офтальмол. — 1996. — Т. 112, No 5. — С. 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов А. В. Хирургия постконтузионного дислокационного интраокулярного синдрома // Вестн. офтальмол. — 1996. — Т. 112, No 5. — С. 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин В. П., Марухненко А. М., Ушаков С. А. и др. Факоэмульсификация катаракты с имплантацией интраокулярных линз при сублюксации хрусталика // VII Междунар. научно-практ. конф. «Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии» Тез. докл. — М., 2006. — С. 262-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фокин В. П., Марухненко А. М., Ушаков С. А. и др. Факоэмульсификация катаракты с имплантацией интраокулярных линз при сублюксации хрусталика // VII Междунар. научно-практ. конф. «Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии» Тез. докл. — М., 2006. — С. 262-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Augsten R, Königsdörffer E. Surgical treatment of cyclodialysis // Klin Monbl Augenheilkd. — 2005. — Vol. 222. — P. 509-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augsten R, Königsdörffer E. Surgical treatment of cyclodialysis // Klin Monbl Augenheilkd. — 2005. — Vol. 222. — P. 509-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burchfield J., John C., Allan E. Diagnosis and Treatment of Cyclodialysis Clefts // J. Glaucoma. — 1995. — Vol. 4. — P. 207-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchfield J., John C., Allan E. Diagnosis and Treatment of Cyclodialysis Clefts // J. Glaucoma. — 1995. — Vol. 4. — P. 207-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang J. M., Ahn K., Kim C., et al. Ultrasonic biomicroscopic evaluation of cyclo-dialysis before and after direct cyclopexy // Arch Ophthalmol. — 2008. — Vol. 126. — P. 1222-1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang J. M., Ahn K., Kim C., et al. Ultrasonic biomicroscopic evaluation of cyclo-dialysis before and after direct cyclopexy // Arch Ophthalmol. — 2008. — Vol. 126. — P. 1222-1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Küchle M., Naumann G. O. Direct cyclopexy for traumatic cyclodialysis with persisting hypotony. Report in 29 consecutive patients // Ophthalmology. — 1995. — Vol. 102. — P. 322-333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Küchle M., Naumann G. O. Direct cyclopexy for traumatic cyclodialysis with persisting hypotony. Report in 29 consecutive patients // Ophthalmology. — 1995. — Vol. 102. — P. 322-333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patte M., Bonicel P., Bacin F. Treatment of post-traumatic cyclodialysis using by direct cyclopexy // J Fr Ophtalmology. — 2001. — Vol. 24. — P. 282-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patte M., Bonicel P., Bacin F. Treatment of post-traumatic cyclodialysis using by direct cyclopexy // J Fr Ophtalmology. — 2001. — Vol. 24. — P. 282-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabinowitz M., Khator P., Shah C. P., et al. Direct cyclopexy with a posterior infusion cannula // Ophthalmic Surg Lasers Imaging. — 2011. — Vol. 42. — P. 175-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinowitz M., Khator P., Shah C. P., et al. Direct cyclopexy with a posterior infusion cannula // Ophthalmic Surg Lasers Imaging. — 2011. — Vol. 42. — P. 175-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran H. V., Vessani R. M., Liebmann J. M. Management of Cyclodialysis Cleft: Case Report and Review of the Literature // Asian J. Ophtalmol. — 2002. — Vol. 4. — P. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran H. V., Vessani R. M., Liebmann J. M. Management of Cyclodialysis Cleft: Case Report and Review of the Literature // Asian J. Ophtalmol. — 2002. — Vol. 4. — P. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sponsel W. E. Approaches to traumatic iridodialysis and cyclodialysis // Glauco- ma Todaу. — 2005. — July. — P. 31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sponsel W. E. Approaches to traumatic iridodialysis and cyclodialysis // Glauco- ma Todaу. — 2005. — July. — P. 31-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
