<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-3-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые возможности профилактики избыточного рубцевания в хирургии глауком</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New possibilities of excessive postoperative scarring prophylaxis by glaucoma surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слонимский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slonimskiy</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий 1 офтальмологическимотделением Офтальмологической клинической больницы;</p></bio><email xlink:type="simple">doctor007@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseyev</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии РМАПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгий</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgiy</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии ФУВ РНИМУ им. Н.И. Пирогова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Офтальмологическая клиническая больница ДЗ, 103320 Москва, Мамоновский пер., 7<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">РМАПО, Москва, Россия<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФУВ РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слонимский А.Ю., Алексеев И.Б., Долгий С.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слонимский А.Ю., Алексеев И.Б., Долгий С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slonimskiy A.Y., Alekseyev I.B., Dolgiy S.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/152">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/152</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить возможности новой методики хирургического лечения глаукомы с применением биодеградируемого дре- нажа Глаутекс.Методы. В исследование вошли 152 пациента (158 глаз), которым проводили проникающую и непроникающую антигла- укомную операцию (АГО) с биодеградируемым дренажом Глаутекс «ХайБиТек» (Россия). Выделены три группы пациентов:I группа — 90 человек (93 глаза) с ПОУГ, которым проводили синустрабекулэктомию с применением дренажа Глаутекс, II группа — 33 человека (35 глаз) с рефрактерной глаукомой (оперированная глаукома, посткератопластическая, неоваску- лярная и др.) с тем же вариантом АГО и III группа — 29 человек (30 глаз), которым была проведена непроникающая глубокая склерэктомия с тем же дренажом.Результаты. Достигнута стойкая компенсация офтальмотонуса во всех случаях в сроки от 6 до 12 месяцев. Полная био- деструкция дренажа наблюдалась через 4-5 месяцев (данные ультразвуковой биомикроскопии). На всех глазах отмечалось ареактивное течение послеоперационного периода, ни в одном случае не наблюдалось блебита и формирования кистозных фильтрационных подушечек. В I группе цилиохориоидальная отслойка (ЦХО), потребовавшая хирургического вмешатель- ства, была на 7 глазах (7,5%), во II группе — на 3 глазах (8,6%), в III группе на 2 глазах отмечалась плоская ЦХО, которая на фоне медикаментозного лечения полностью прилегла.Заключение. Применение нового биодеградируемого дренажа Глаутекс обеспечивает стойкий гипотензивный эффект благодаря профилактике образования склеро-конъюнктивальных и склеро-склеральных сращений. Глаутекс можно исполь- зовать при всех вариантах (проникающих и непроникающих) АГО с созданием склерального лоскута. Предлагаемая методика применима при всех типах глаукомы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to access the possibilities of new biodegradable drainage implant Glautex in the original method of glaucoma surgical treatment.Methods: 152 patients (158 eyes) have had a penetrating and nonpenetrating antiglaucoma surgical treatment with the use of Glautex. Patients were divided in 3 groups: 1st group — 90 patients (93 eyes), where valve trabeculectomy with the use of biodegrad- able drainage Glautex has been performed. 2nd group — 33 patients (35 eyes) with refractory glaucoma (previously operated glau- coma, postkeratoplasty, neovascular glaucoma etc.) with the same type of antiglaucoma surgery. 3rd group — 29 patients (30 eyes) with deep non-penetrating sclerectomy with the use of Glautex.Results: Stable IOP has been obtained in all cases within 6 to 12 months’ time. Complete biodegradation of the implant took place in 4-5 months, which was confirmed by ultrasound biomicroscopy. We have obtained no cases of inflammation in postoperative period. No cases of blebitis and cystoid blebs have been noted. the choroidal detachment, requiring surgical treatment was noted on 7 eyes (7.5%) in the 1st group; in the 2nd group — on 3 eyes (8.6%). the 3rd group (nonpenetrating glaucoma surgery) had 2 cases of flat choroidal detachment, which have successfully cured after medical nonsurgical treatment.Conclusion: Use of the new biodegradable drainage implant Glautex provides stable decrease of IOP due to prevention of sclero- conjunctival and sclero-scleral adhesions. Glautex may be used in all cases of glaucoma surgery (penetrating and nonpenetrating) with the scleral flap formation. the proposed new method is applicable for all types of glaucoma. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антиглаукомная операция</kwd><kwd>биодеградируемый дренаж Глаутекс</kwd><kwd>рубцевание</kwd><kwd>склеро-конъюнктивальные и склеро- склеральные сращения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma surgery</kwd><kwd>biodegradable drainage implant Glautex</kwd><kwd>postoperative scarring</kwd><kwd>sclera-conjunctival and slero-scleral adhesions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батманов Ю. Е., Долгий С. С., Жарко Л. В., Слонимский А. Ю., Евстигнее- ва Ю. В. О частоте развития ранней и поздней цилиохориоидальной отслой- ки после антиглаукоматозных операций // 9 съезд офтальмологов России. Тезисы докладов, М., 2010. — С. 137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батманов Ю. Е., Долгий С. С., Жарко Л. В., Слонимский А. Ю., Евстигнее- ва Ю. В. О частоте развития ранней и поздней цилиохориоидальной отслой- ки после антиглаукоматозных операций // 9 съезд офтальмологов России. Тезисы докладов, М., 2010. — С. 137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батманов Ю. Е., Зиангирова Г. Г., Колесникова Л. Н. и др. Эксперименталь- ное изучение применения цитостатиков и кортикостероидов на коллагено- вом имплантате в хирургии глаукомы // Вестник офтальмологии. — 1996. — No 6. — С. 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батманов Ю. Е., Зиангирова Г. Г., Колесникова Л. Н. и др. Эксперименталь- ное изучение применения цитостатиков и кортикостероидов на коллагено- вом имплантате в хирургии глаукомы // Вестник офтальмологии. — 1996. — No 6. — С. 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмертный А. М., Червяков А. Ю. Применение имплантатов в лечении реф- рактерной глаукомы // Глаукома. — 2001. — No 1. — С. 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессмертный А. М., Червяков А. Ю. Применение имплантатов в лечении реф- рактерной глаукомы // Глаукома. — 2001. — No 1. — С. 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев И. Б., Слонимский А. Ю., Фалхут О. С., Долгий С. С. Методы профи- лактики избыточного рубцевания при антиглаукомных операциях. Обзор // Офтальмология. 2011. — Т. 8, No 4. — С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев И. Б., Слонимский А. Ю., Фалхут О. С., Долгий С. С. Методы профи- лактики избыточного рубцевания при антиглаукомных операциях. Обзор // Офтальмология. 2011. — Т. 8, No 4. — С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошетова Л. К., Алексеев И. Б., Кощеева Е. А. Метод хирургического лечения пациентов с субкомпенсированной и некомпенсированной глаукомой, ра- нее перенесших фистулизирующую операции // Пособие для врачей. — М., 2007. — С. 2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мошетова Л. К., Алексеев И. Б., Кощеева Е. А. Метод хирургического лечения пациентов с субкомпенсированной и некомпенсированной глаукомой, ра- нее перенесших фистулизирующую операции // Пособие для врачей. — М., 2007. — С. 2-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучковская Н. А., Шульгина Н. С., Минаев М. Г. и др. Иммунология глазной па- тологии. М.: Медицина, 1983. — С. 178-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пучковская Н. А., Шульгина Н. С., Минаев М. Г. и др. Иммунология глазной па- тологии. М.: Медицина, 1983. — С. 178-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расческов А. Ю., Лоскутов И. А. Оценка эффективности клинического приме- нения дренажной системы Ахмед при рефрактерной глаукоме // Офтальмо- логия. — 2011. — Т. 8, No 4. — С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расческов А. Ю., Лоскутов И. А. Оценка эффективности клинического приме- нения дренажной системы Ахмед при рефрактерной глаукоме // Офтальмо- логия. — 2011. — Т. 8, No 4. — С. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А. В., Молоткова И. А., Белый Ю. А., Ерохина Е. В. Оценка эффек- тивности применения Т-образного гидрогелевого дренажа в модификации микроинвазивной непроникающей хирургии первичной открытоугольной глаукомы // Офтальмология. — 2011. — Т. 8, No 4. — С. 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко А. В., Молоткова И. А., Белый Ю. А., Ерохина Е. В. Оценка эффек- тивности применения Т-образного гидрогелевого дренажа в модификации микроинвазивной непроникающей хирургии первичной открытоугольной глаукомы // Офтальмология. — 2011. — Т. 8, No 4. — С. 27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gedde S. J., Scott I. U., Tabandeh H., et al. Late endophthalmitis associated with glaucoma drainage implants // Ophthamology. — 2001. — Vol. 108. — P. 1323-1327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gedde S. J., Scott I. U., Tabandeh H., et al. Late endophthalmitis associated with glaucoma drainage implants // Ophthamology. — 2001. — Vol. 108. — P. 1323-1327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mermoud A., Schnyder C. C., Sickenberg M., et al. Comparision of deep sclerecto- my with collagen implant and trabeculectomy in open-angle glaucoma // J. Cat- aract Rafract Surg. — 1999. — Vol. 25. — P. 323-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mermoud A., Schnyder C. C., Sickenberg M., et al. Comparision of deep sclerecto- my with collagen implant and trabeculectomy in open-angle glaucoma // J. Cat- aract Rafract Surg. — 1999. — Vol. 25. — P. 323-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaarawy T., Karlen M., Schynder C., et al. Five — years results of deep sclerec- tomy with collagen implant // J Cataract Refract Surg. — 2001. — Vol. 27. — P. 1770-1778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaarawy T., Karlen M., Schynder C., et al. Five — years results of deep sclerec- tomy with collagen implant // J Cataract Refract Surg. — 2001. — Vol. 27. — P. 1770-1778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
