<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-2-309-316</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты использования альтернирующего предъявления стереостимулов у детей при содружественном косоглазии с функциональной скотомой подавления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of Using Alternating Presentation of Stereostimuli in Children with Functional Scotoma in Non-Paralytic Strabismus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рычкова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rychkova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, ведущий научный сотрудник лаборатории  "Зрительные системы",</p><p>Большой Каретный переулок, 19, Москва, 127051,</p><p>ул. Гамалеи, 15, Москва, 123098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, оphthalmologist, leading researcher of the laboratory of vision physiology,</p><p>Bolshoy Karetny lane, 19, Moscow, 127051,</p><p>Gamalei str., 15, Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">lana.rych@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии,</p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371,</p><p>ул. Гамалеи, 15, Москва, 123098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor,</p><p>Gamalei str., 15, Moscow, 123098,</p><p>Volokolamskoye highway, 91, Moscow, 125371</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН;&#13;
Кафедра глазных болезней, Медико-биологический университет инноваций и непрерывного образования ФГБУ «Государственный научный центр “Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна”» Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkevich Institute for Information Transmission Problems of the RAS;&#13;
Department of eye diseases of the Biomedical University of Innovation and Continuing Education&#13;
of Burnasyan Federal Medical Biophysical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр “Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна”» Федерального медико-биологического агентства России;&#13;
Академия постдипломного образования ФБГУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий» Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency Russia;&#13;
Academy of postgraduate education under FSBU FSCC of FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>309</fpage><lpage>316</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рычкова С.И., Лихванцева В.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1557">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1557</self-uri><abstract><p>Работа посвящена одной из актуальных проблем современной страбизмологии — исследованию способности к стереовосприятию у детей с содружественным косоглазием.</p><p>Цель — исследование способности к стереовосприятию при альтернирующем предъявлении стереостимулов у детей с функциональной скотомой подавления при содружественном косоглазии.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Наблюдали 113 детей с функциональной скотомой подавления (ФСП) при содружественном косоглазии. Использовали стереостимулы с различными характеристиками в следующих режимах альтернирующего предъявления: 1) режим простого монокулярного альтернирования (поочередное предъявление изображения правому глазу и левому глазу); 2) режим с наличием «пустого» интервала (черного фона) между монокулярными фазами; 3) режим с наличием бинокулярной фазы (бинокулярного изображения, содержащего детали, соответствующие стимулу для правого и для левого глаза) между монокулярными фазами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что у 23 (20,3 %) детей способность к стереовосприятию полностью отсутствовала. Все эти дети имели устойчивую тотальную ФСП (монокулярное зрение). У остальных 90 детей (с неустойчивой или регионарной ФСП) способность к стереовосприятию проявлялась неодинаково с разными тестовыми изображениями в разных режимах их альтернирующего предъявления. Со стимулами с центральным расположением линейных деталей возникновение стереоэффекта было возможно при их предъявлении в альтернирующем режиме с «пустым» интервалом длительностью от 20 до 70 мс в сочетании с длительностью монокулярных фаз от 30 до 90 мс. Со стимулами с периферическим расположением линейных элементов 22,1 % детей были способны к стереовосприятию не только в режиме с «пустым» интервалом, но и в режиме простого альтернирования. При этом наибольшее количество детей, способных к стереовосприятию, выявляли при использовании режима с «пустым» интервалом длительностью 30–60 мс при длительности монокулярных фаз 40–60 мс. Со случайно-точечными тестовыми изображениями никто из детей данной группы не был способен к стереовосприятию.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты свидетельствуют о том, что даже у пациентов с ФСП при содружественном косоглазии возможно стереовосприятие в условиях альтернирующего предъявления стимулов с определенными характеристиками. При этом появление стереоэффекта наиболее вероятно со стимулами, содержащими периферические линейные элементы, в альтернирующем режиме с наличием «пустого» интервала между монокулярными фазами. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work is devoted to one of the actual problems of modern strabismology — the study of the ability to stereo perception in children with non-paralytic strabismus.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to study the capability to stereovision with alternating presentation of stereostimuli in children with functional scotoma in non-paralytic strabismus.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. 113 children with functional scotoma (FS) in non-paralytic strabismus were observed. We used stereostimuli with different characteristics in the following regimes of presentation: 1) the regime of simple monocular alternating (alternate presentation of an image for the right eye and the left eye); 2) the regime having an “empty” interval (black background) between monocular phases; 3) the regime having a binocular phase (a binocular image containing details corresponding to the stimuli for the right eye and the left eye) between monocular phases.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that in 23 (20,3 %) children, the ability to stereo perception was completely absent. All these children had stable total FS (monocular vision). In the remaining 90 children (with unstable or regional FS), the ability to stereo perception was shown with some stimuli in some modes of their alternating presentation. For stimuli with a central arrangement of linear parts, the stereo effect was possible when they were presented in an alternating mode with an “empty” interval lasting from 20 to 70 ms in combination with the duration of monocular phases from 30 to 90 ms. For stimuli with a peripheral arrangement of linear elements, 22.1 % of children were able to stereo perception not only in the “empty” interval mode, but also in the simple alternation mode. At the same time, the greatest number of children capable of stereo perception was detected when using the mode with an “empty” interval of 30–60 ms and a duration of monocular phases of 40–60 ms. With random-dot stimuli, none of the children in this group were capable of stereo perception.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Our results suggest that even in patients with FS in non-paralytic strabismus, stereo perception is possible under the conditions of alternating presentation of stimuli with certain characteristics. In this case, the most likely appearance of a stereo effect with stimuli containing peripheral linear elements that create a stereo effect when presented in an alternating mode with an empty interval between monocular phases. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стереозрение</kwd><kwd>альтернирующее предъявление стимулов</kwd><kwd>косоглазие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stereovision</kwd><kwd>alternating stimuli presentation</kwd><kwd>functional scotoma</kwd><kwd>strabismus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко Т.П., Райгородский Ю.М., Корнюшина Т.А. Функциональное лечение при косоглазии, амблиопии, нарушениях аккомодации. Методы и приборы. М.: «ИИЦ СГМУ»; 2016. 163 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashchenko T.P., Raigorodskii Yu.M., Kornushina T.A. Functional treatment for strabismus, amblyopia, and accommodation disorders. Methods and devices. Moscow: «IIC SGMU» Publ.; 2016. 163 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Espinasse-Berrod M.-A. Strabologie: approaches diagnostique et therapeutique. Paris.: Elsevier Masson; 2018. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espinasse-Berrod M.-A. Strabologie: approaches diagnostique et therapeutique. Paris.: Elsevier Masson; 2018. 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaumont P. L’inhibition a la relecture de Hamburger. J. Fr. Orthoptique. 1995;27:27–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaumont P. L’inhibition a la relecture de Hamburger. J. Fr. Orthoptique. 1995;27:27–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян А.Ю., Аветисов Э.С., Кащенко Т.П., Ячменева Е.И. Применение жидкокристаллических очков для исследования и восстановления бинокулярных функций. Вестник офтальмологии. 1999;1:27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan A.Yu., Avetisov E.S., Kashchenko T.P., Yachmeneva E.I. Application of liquid crystal glasses for research and restoration of binocular functions. Annales of ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 1999;1:27–29 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова Г.И., Лозинский И.Т., Грачева М.А. Функциональная коррекция нарушенного бинокулярного зрения: преимущества использования новых компьютерных технологий. Сенсорные системы. 2015;2:99–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova G.I., Lozinskii I.T., Gracheva M.А. Functional correction of impaired binocular vision: benefits of using novel computer-aided systems. Sensory systems = Sensornye systemy. 2015;2:99–121 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г. Результаты использования альтернирующего предъявления стимулов в ортоптическом лечении детей. Офтальмохирургия. 2019;2:50–58. DOI: 10.25276/0235-4160-2019-2-50-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G. The results of the use of alternating presentation of the stimuli in orthoptic treatment in children. Fyodorov journal of ophthalmic surgery = Oftal’mokhirurgiya. 2019;2:50–58 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2019-2-50-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова С.И., Лихванцева В.Г. Применение модифицированного теста Баголини в диагностике нарушений бинокулярного зрения. Офтальмология. 2020;3:435–441. DOI: 10.18008/1816-5095-20203-435-441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S.I., Likhvantseva V.G. Application of the Modified Вagolini Test in the diagnosis of binocular vision disorders. Ophthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2020;3:435–441 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-20203-435-441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rychkova S., Ninio J. Alternation frequency thresholds for stereopsis as a technique for exploring stereoscopic difficulties. i-Perception. 2011;2(1):50–68. DOI: 10.1068/i0398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova S., Ninio J. Alternation frequency thresholds for stereopsis as a technique for exploring stereoscopic difficulties. i-Perception. 2011;2(1):50–68. DOI: 10.1068/i0398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninio J., Rychkova S. Stereoscopic memory when stimuli no longer persist: Void and binocular intervals in alternating monocular presentations. Optometry: Open Access. 2016;1(2):1–10. DOI: 10.4172/2476-2075.1000104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninio J., Rychkova S. Stereoscopic memory when stimuli no longer persist: Void and binocular intervals in alternating monocular presentations. Optometry: Open Access. 2016;1(2):1–10. DOI: 10.4172/2476-2075.1000104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chadnova E., Reynaud A., Clavagnier S., Hess R.F. Latent binocular function in amblyopia. Vision Research. 2017;140:73–80. DOI: 10.1016/j.visres.2017.07.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chadnova E., Reynaud A., Clavagnier S., Hess R.F. Latent binocular function in amblyopia. Vision Research. 2017;140:73–80. DOI: 10.1016/j.visres.2017.07.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levi D.M., Knill D.C., Bavelier D. Stereopsis and amblyopia: A mini-review. Vision Research. 2015;114:17–30. DOI: 10.1016/j.visres.2015.01.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi D.M., Knill D.C., Bavelier D. Stereopsis and amblyopia: A mini-review. Vision Research. 2015;114:17–30. DOI: 10.1016/j.visres.2015.01.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economides J.R., Adams D.L., Horton J.C. Perception via the deviated eye in strabismus. Journal of Neuroscience. 2012;32(30):10286–10295. DOI: 10.1523/jneurosci.1435-12.2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economides J.R., Adams D.L., Horton J.C. Perception via the deviated eye in strabismus. Journal of Neuroscience. 2012;32(30):10286–10295. DOI: 10.1523/jneurosci.1435-12.2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menz M.D., Freeman R.D. Stereoscopic depth processing in the visual cortex: a coarse-to-fine mechanism. Nature Neuroscience. 2003;6(1):59–65. DOI: 10.1038/nn986</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menz M.D., Freeman R.D. Stereoscopic depth processing in the visual cortex: a coarse-to-fine mechanism. Nature Neuroscience. 2003;6(1):59–65. DOI: 10.1038/nn986</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова Г.И., Плосконос Г.А. Множественность механизмов бинокулярного синтеза и их избирательные нарушения при косоглазии. Сенсорные системы. 1988;2:167–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova G.I., Ploskonos G.A. Multiple mechanisms of binocular synthesis and their selective disorders in strabismus. Sensory systems  = Sensornye systemy. 1988;2:167–176 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
