<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-3-61-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рентгенологические особенности эндокринной офтальмопатии с вовлечением слезной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiological features of endocrine orbitopathy involving lacrimal gland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры офтальмологии факультета 61 фундаментальной медицины МГУ им. М.В. Ломоносова, 117192 Москва, Ломоносовский проспект, 31, корп. 5</p></bio><email xlink:type="simple">Likhvantseva-4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонтюрова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gontyurova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выгодин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vygodin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центральная клиническая больница РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ Институт глазных болезней РАМН,</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр Росмедтехнологий</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ФГУ ГНЦ профилактической медицины Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи, Москва, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лихванцева В.Г., Сафонова Т.Н., Гонтюрова О.А., Свириденко Н.Ю., Руденко Е.И., Выгодин В.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Сафонова Т.Н., Гонтюрова О.А., Свириденко Н.Ю., Руденко Е.И., Выгодин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Likhvantseva V.G., Safonova T.N., Sviridenko N.Y., Gontyurova O.A., Rudenko E.A., Vygodin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/157">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/157</self-uri><abstract><p>По данным компьютерной томографии орбиты, слезная железа вовлекается в аутоиммунный процесс в 26,8% случаев эндокринной офтальмопатии (ЭОП). Предрасполагающим фактором вовлечения Сж в аутоиммунный процесс является ко- роткая орбита. Рентгенологическими особенностями этой формы ЭОП, помимо увеличения размеров Сж, является ампулоо- бразное утолщение зрительного нерва (ЗН) в 1см от заднего полюса (в 60% случаев), увеличение рентгенологической плот- ности орбитальной порции ЗН, достоверное «укорочение» его длины в аксиальной проекции с одновременным достоверным снижением коэффициента соотношения длины к ширине (при одновременном увеличении показателей ширины) до 5,8±0,2. Изменение пространственной топографии ЗН в орбите со снижением этого коэффициента ассоциировалось с повышенной частотой развития дистиреоидной оптической нейропатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to orbit computer tomography, lacrimal gland is involved in autoimmune process in 26.8% of patients with Graves’ orbitopathy. A short orbit is a predisposing factor of the lacrimal gland (LG) involvement in the autoimmune process. In addition to increasing of the size of the lacrimal gland, formed thickening of the optic nerve in 1 cm from the eye posterior pole (in 60% of cases), the increase in x-ray density of orbital portions of optic nerve, proved «shortening» of length in axial projection with reliable reduc- tion of length to width ratio (with increase in width at the same time) up to 5.8±0.2 are roentgenological features of this сlinical form. Change of spatial topography in orbit with reduction of the conversion rate was associated with increased rate of optic neuropathydevelopment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>слезная железа</kwd><kwd>оптическая нейропатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endocrine orbitopathy</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>lacrimal gland optic neuropathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А. Ф Эндокринная офтальмопатия. — ГЭОТАР-МЕД, 2008 — С. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А. Ф Эндокринная офтальмопатия. — ГЭОТАР-МЕД, 2008 — С. 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальский В. В., Пантелеева О. Г., Тишкова А. П., Бережнова С. Г. Клинико-томогра- фические признаки различных форм эндокринной офтальмопатии // Сб. ста- тей по материалам научно-практ. конф. «Сахарный диабет и глаз» и саттелитно- го симпозиума «Новые диагностические технологии и тенденции лечения эндокринной офтальмопатии». — М., 2006. — С. 300-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вальский В. В., Пантелеева О. Г., Тишкова А. П., Бережнова С. Г. Клинико-томогра- фические признаки различных форм эндокринной офтальмопатии // Сб. ста- тей по материалам научно-практ. конф. «Сахарный диабет и глаз» и саттелитно- го симпозиума «Новые диагностические технологии и тенденции лечения эндокринной офтальмопатии». — М., 2006. — С. 300-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева О. Г., Вальский В. В., Тишкова А. П. Роль компьютерной томографии</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелеева О. Г., Вальский В. В., Тишкова А. П. Роль компьютерной томографии</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в диагностике латентной стадии оптической нейропатии при эндокринной оф- тальмопатии // Научно-практ. конф., посв. 60-летию РАМН «Современные мето- ды лучевой диагностики». — М., 2004. — С. 219-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">в диагностике латентной стадии оптической нейропатии при эндокринной оф- тальмопатии // Научно-практ. конф., посв. 60-летию РАМН «Современные мето- ды лучевой диагностики». — М., 2004. — С. 219-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева О. Г. Современная концепция механизма развития нарушений зри- тельных функций при эндокринной офтальмопатии. Дисс...д-ра мед. наук, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелеева О. Г. Современная концепция механизма развития нарушений зри- тельных функций при эндокринной офтальмопатии. Дисс...д-ра мед. наук, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеремета М. С. Эндокринная офтальмопатия: диагностика, особенности тече- ния после радиойодтерапии болезни Грейвса. Дисс. ... канд. мед наук. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шеремета М. С. Эндокринная офтальмопатия: диагностика, особенности тече- ния после радиойодтерапии болезни Грейвса. Дисс. ... канд. мед наук. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrett L., Glat HJ, Burde RM, et al. Оptic nerve dysfunction in thyroid eye disease // CT — Radiology. — 1988. — Vol. 167. — P. 503-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrett L., Glat HJ, Burde RM, et al. Оptic nerve dysfunction in thyroid eye disease // CT — Radiology. — 1988. — Vol. 167. — P. 503-507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldon SE, Muramatsu S.,Weiner JM. Clinical classification of Grave’s ophthalmopa- thy. Identification of risk factors for optic neuropathy // Arch Ophthalmol. — 1984. — Vol. 104. — P. 1469-1472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldon SE, Muramatsu S.,Weiner JM. Clinical classification of Grave’s ophthalmopa- thy. Identification of risk factors for optic neuropathy // Arch Ophthalmol. — 1984. — Vol. 104. — P. 1469-1472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trokel et al., 1981; Graves‘Orbitopathy / — Ed. W. M Wiersinga G. J Kahaly — KARGER — 2010 — Basel. — London. –P. 260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trokel et al., 1981; Graves‘Orbitopathy / — Ed. W. M Wiersinga G. J Kahaly — KARGER — 2010 — Basel. — London. –P. 260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neigel JM, Rootman J, Belkin RI, et al. Dysthyroid optic neuropathy // Ophthalmolo- gy. — 1988. — Vol. 95. — P. 1515-1521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neigel JM, Rootman J, Belkin RI, et al. Dysthyroid optic neuropathy // Ophthalmolo- gy. — 1988. — Vol. 95. — P. 1515-1521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nugent RA, Belkin PI, Neigel JM et.al. Graves orbitopathy: correlation of CT and clini- cal findings // Radiology. — 1990. — Vol. 177. — P. 675-682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nugent RA, Belkin PI, Neigel JM et.al. Graves orbitopathy: correlation of CT and clini- cal findings // Radiology. — 1990. — Vol. 177. — P. 675-682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
