<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-3-415-421</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тактика двухэтапной имплантации ИОЛ в сложных рефракционных ситуациях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tactics of Two-Stage IOL Implantation in Difficult Refractive Cases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0193-2216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касьянов Александр Анатольевич - доктор медицинских наук, старший научный сотрудник </p><p>Россолимо ул., 11а, б, Москва, 119021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasyanov Alexander A., MD, senior research officer </p><p>Rossolimo str., 11A, B, Moscow, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>415</fpage><lpage>421</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касьянов А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касьянов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasyanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1593">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1593</self-uri><abstract><p>В ряде сложных рефракционных ситуаций достижение точного рефракционного результата не может быть гарантировано. Одномоментная имплантация сфероцилиндрической или мультифокальной ИОЛ для коррекции сложной аметропии может сопровождаться значительным отклонением от целевой рефракции. Тактика двухэтапной имплантации с использованием дополнительной ИОЛ Sulcoflex для финальной коррекции астигматизма и возможной остаточной сферической аметропии позволяет добиться эмметропии. В нашем исследовании данная тактика была применена у 15 пациентов со сложными рефракционными ситуациями. Были использованы торические, мультифокальные и мультифокальные торические ИОЛ Sulcoflex. Имплантацию всех модификаций ИОЛ Sulcoflex проводили через темпоральный разрез 2,4 мм по технологии wound assisted. В случаях гиперметропии высокой степени с помощью витреотома 23G выполняли профилактическую иридэктомию. Целевая рефракция была достигнута во всей группе наблюдения. В послеоперационном периоде не было зарегистрировано значительного уровня офтальмогипертензии. Случаев возникновения интралентального помутнения, иридоциклита и ротационной нестабильности также не было зафиксировано. Метод двухэтапной имплантации ИОЛ позволяет достичь целевой рефракции в сложных рефракционных ситуациях практически с гарантированной точностью. Методика расчета обеспечивает хорошую предсказуемость рефракционного результата. Данная технология значительно расширяет показания к интраокулярной коррекции с помощью торических и мультифокальных ИОЛ, а также пределы коррекции астигматизма высокой степени. Наш опыт показал высокую эффективность и безопасность имплантация ИОЛ Sulcoflex.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In a number of complex refractive cases, the achievement of an accurate refractive result cannot be guaranteed. Simultaneous implantation of a toric or multifocal IOL for the correction of complex ametropias may be accompanied by a significant deviation from the target refraction. The tactics of two-stage implantation with the usage of an additional Sulcoflex IOL for the final correction of astigmatism and possible residual spherical ametropia allows achieving emmetropia. In our study, this method was used in 15 patients with difficult refractive cases. Toric, multifocal, and multifocal toric Sulcoflex IOL were used. Implantation of all Sulcoflex modifications was performed through a 2.4 mm temporal incision using wound assisted technology. In cases of high degree hypermetropia, preventive iridectomy was performed using a 23G vitrectome. The target refraction was achieved in the entire observation group. In the postoperative period, no significant level of ophthalmic hypertension was registered. No cases of introlens opacification, iridocyclitis, or rotational instability were registered either.The method of two-stage IOL implantation allows achieving the target refraction in difficult refractive situations with almost guaranteed accuracy. The calculation method provides good predictability of the refractive result. This technology significantly expands the indications for intraocular correction using toric and multifocal IOL, as well as the limits of correction of high degree astigmatism. Our Sulcoflex IOL implantation experience has shown their high efficiency and safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительная ИОЛ</kwd><kwd>роговичный астигматизм</kwd><kwd>двухэтапная имплантация ИОЛ</kwd><kwd>ИОЛ Sulcoflex</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>торическая ИОЛ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>supplementary IOL</kwd><kwd>corneal astigmatism</kwd><kwd>two-stage IOL implantation</kwd><kwd>IOL Sulcoflex</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>toric IOL</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahraman G., Amon M. New supplementary intraocular lens for refractive enhancement in pseudophakic patients. J Cataract Refract Surg. 2010;36(7):1090–1094. DOI: 10.1016/j.jcrs.2009.12.045</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahraman G., Amon M. New supplementary intraocular lens for refractive enhancement in pseudophakic patients. J Cataract Refract Surg. 2010;36(7):1090–1094. DOI: 10.1016/j.jcrs.2009.12.045</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amon M. A New Way to Treat Pediatric Cataracts. J Cataract Refract Surg Today Europe. 2010;2:32–33. URL: https://rayner.com/wp-content/uploads/2019/04228.A-New-Way-to-Treat-Pediatric-Cataracts-CRSTE-2010.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amon M. A New Way to Treat Pediatric Cataracts. J Cataract Refract Surg Today Europe. 2010;2:32–33. URL: https://rayner.com/wp-content/uploads/2019/04228.A-New-Way-to-Treat-Pediatric-Cataracts-CRSTE-2010.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claoue C., Amon M., Korber N., Daniel R., Smith R. Sulcoflex pseudophakic supplementary IOLs. Supplement to J Cataract Refract Surg. 2009;11:2–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claoue C., Amon M., Korber N., Daniel R., Smith R. Sulcoflex pseudophakic supplementary IOLs. Supplement to J Cataract Refract Surg. 2009;11:2–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falzon K., Stewart O. Correction of undesirable pseudophakic refractive error with the Sulcoflex intraocular lens. J Refract Surg. 2012;28(9):614–619. DOI: 10.3928/1081597X-20120809-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falzon K., Stewart O. Correction of undesirable pseudophakic refractive error with the Sulcoflex intraocular lens. J Refract Surg. 2012;28(9):614–619. DOI: 10.3928/1081597X-20120809-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan M.I., Muhtaseb M. Performance of the Sulcoflex piggyback intraocular lens in pseudophakic patients. J Refract Surg. 2011;27(9):693–696. DOI: 10.3928/1081597X-20110512-018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan M.I., Muhtaseb M. Performance of the Sulcoflex piggyback intraocular lens in pseudophakic patients. J Refract Surg. 2011;27(9):693–696. DOI: 10.3928/1081597X-20110512-018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Бикбулатова А.А., Маннанова Р.Ф. Имплантация псевдофакичной добавочной ИОЛ Rayner Sulcoflex в коррекции остаточной аметропии у детей и подростков. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2011;11(4):22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Bikbulatova A.A., Mannanova R.F. Pseudophakic supplementary IOL Rayner sulcoflex implantation for residual ametropia correction in children and adolescents. Cataract and Refractive Surgery = Kataraktal’naja i refrakcionnaja hirurgija. 2011;11(4):22–25 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев Б.В., Шиловских О.В., Фечин О.Б. Первый опыт коррекции сложных видов послеоперационной аметропии методом имплантации дополнительной псевдофакичной интраокулярной линзы. Тихоокеанский медицинский журнал. 2016;61(3):68–69. DOI: 10.17238/PmJ1609-1175.2016.3.68-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptev B.V., Shilovskih O.V., Fechin O.B. The first experience of the correction of complex forms of postsurgery ametropia by implantation of additional pseudophakic intraocular lens. Pacific Medical Journal = Tihookeanskij medicinskij zhurnal. 2016;61(3):68–69 (In Russ.). DOI: 10.17238/PmJ1609-1175.2016.3.68-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фабрикантов О.Л., Иволгина И.В. Коррекции в нестандартных ситуациях сложных видов постоперационной аметропии. Имплантация добавочной псевдофакичной ИОЛ. Вестник Тамбовского университета. 2017;22(4):739–744. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-4-739-744</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabrikantov O.L., Ivolgina I.V. The complicated postoperative ametropia correction in challenging situations. Supplementary pseudophakic IOL implantation. Tambov University Reports = Vestnik Tambovskogo Universiteta. 2017;22(4):739–744 (In Russ.). DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-4-739-744</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин К.Б., Пашинова Н.Ф., Гурмизов Е.П., Цыганков А.Ю. Результаты имплантации добавочной псевдофакичной торической сулькусной интраокулярной линзы для коррекции остаточной аметропии после факоэмульсификации катаракты. Медицинский альманах. 2018;2(53):68–71. DOI: 10.21145/2499-9954-2018-2-68-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin  K.B., Pashinova N.F., Gurmizov E.P., Tsygankov A.Yu. Results of implantation of additional pseudophakic toric sulcus intraocular lens for the correction of residual ametropia after phacoemulsification of cataract. Medical Almanac = Medicinskij al’manah. 2018;2(53):68–71 (In Russ.). DOI: 10.21145/2499-9954-2018-2-68-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин К.Б., Пашинова Н.Ф., Цыганков А.Ю., Гурмизов Е.П., Баталина Л.В. Коррекция остаточной аметропии после факоэмульсификации катаракты. Часть 2. Интраокулярные подходы. Офтальмология. 2017;14(2):106–112. DOI: 10.18008/1816-5095-2017-2-106-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin K.B., Pashinova N.F., Tsygankov A.Yu., Gurmizov E.P., Batalina L.V. Management of residual refractive error after cataract phacoemulsification. Part 2. Intraocular approaches. Ophthalmology in Russia = Oftal’mologija. 2017;14(2):106–112 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2017-2-106-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин К.Б., Пашинова Н.Ф., Коновалов М.Е., Гурмизов Е.П., Зубенко О.Ю., Цыганков А.Ю. Коррекция роговичного астигматизма высокой степени в ходе хирургического лечения катаракты. Офтальмология. 2018;15(4):405–410. DOI:10.18008/1816-5095-2018-4-405-410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin K.B., Pashinova N.F., Konovalov M.E., Gurmizov E.P., Zubenko O.Yu., Tsygankov A.Yu. Correction of High Corneal Astigmatism during Cataract Surgery. Ophthalmology in Russia  = Oftal’mologija. 2018;15(4):405–410 (In Russ.). DOI:10.18008/1816-5095-2018-4-405-410</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрипун К.В., Рахманов В.В., Рамазанова А.М. Ошибки при имплантации добавочных торических ИОЛ (Sulcoflex Toric, Rayner). Офтальмологические ведомости. 2015;8(1):12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hripun K.V., Rahmanov V.V., Ramazanova A.M. Errors in supplementary toric IOL implantation (Sulcoflex Toric, Rayner). Ophthalmology journal = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2015;8(1):12–17 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
