<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-3-433-441</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Блефаропластика при выворотах нижнего века III–IV степени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Blepharoplasty in Extensive Lower Eyelid Eversion of Severe III–IV Degree</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иволгина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivolgina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иволгина Ирина Валентиновна - заведующая отделением</p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivolgina Irina V., head of the Department</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000</p></bio><email xlink:type="simple">naukatmb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиaл ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глaзa” им. академика С.Н. Федоровa» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>433</fpage><lpage>441</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иволгина И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иволгина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivolgina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1598">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1598</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: анализ эффективности хирургического лечения выворотов нижнего века.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Проанализированы результаты лечения пациентов с выворотом тяжелой степени нижнего века за период 2013–2019 годы — 153 пациента, 156 операций. Пациенты были разделены на 4 группы: атонический и паралитический выворот (109 глаз), травматический отрыв нижнего века (8 глаз), рубцовый выворот (28 глаз) и механический выворот (при опухолях) нижнего века (11 глаз). Были выполнены следующие виды операций: дубликатура по Уиллеру; по Кунту — Шимановскому; резекция каркасной структуры нижнего века с фиксацией к связкам века; имплантация различных материалов с опорой на орбитальный край; подвешивание к связкам века; свободная кожная пластика; пластика местными тканями; эксцизия новообразования с одномоментной реконструктивной пластикой.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. После проведенного хирургического лечения во всех случаях отмечено улучшение, достигнуто устранение выворота нижнего века. Осложнений не отмечалось. Критерий эффективности — уровень высоты края нижнего века по отношению к лимбу, отсутствие или уменьшение лагофтальма. Результат «хороший» — симметричная ширина глазной щели, лагофтальм отсутствует, в IА и II группах получен в 100 % случаев, в IВ группе — в 28,12 % случаев, в III группе в 71,43 % случаев, в IV группе — в 63,63 % случаев. Результат «удовлетворительный» — различие в ширине глазной щели составляет 1,0–2,0 мм, лагофтальм уменьшился или отсутствует, получен в IВ группе в 65,62 % случаев, в III группе — 21, 43 % случаев, в IV группе — в 27,28 % случаев. Результат «неудовлетворительный» — различие в ширине глазной щели более 2,0 мм, лагофтальм сохраняется, получен в IВ группе в 6,25 % случаев, в III группе — в 7,14 % случаев, в IV группе — в 3,33 % случаев.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. При устранении выворота нижнего века возможно получить хороший результат. Наиболее эффективны патогенетически обоснованные комбинированные методы хирургического лечения. При травматическом отрыве нижнего века требуется также восстановить слезный каналец. При рубцовых выворотах удается достигнуть приживления трансплантата кожи, устранения выворота и лагофтальма. При механическом вывороте (вследствие опухолей век) необходимо произвести радиоэксцизию новообразования с одномоментной реконструктивной пластикой века.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To analyze the efficacy of the lower eyelid eversions surgical treatment.</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. We have analyzed the outcomes of treating patients with severe lower eyelid eversion during 2013–2019 — 153 patients, 156 operations. The patients were divided into 4 groups: atonic and paralytic eversion (109 eyes), traumatic tearing of the lower eyelid (8 eyes), cicatricial ectropion (28 eyes) and mechanical ectropion (in tumors) of the lower eyelid (11 eyes). The following surgeries were performed: duplicature surgery by Willer; by Kuhnt-Szymanowski; resection of the framework structure of the lower eyelid with fixation to the eyelid ligaments; implantation of various materials based on the orbital margin; sling to the eyelid ligaments; free skin plasty; local flaps; excision of tumors with one-stage reconstructive plastics.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Postoperatively the improvement was observed in all cases. The lower eyelid eversion was eliminated. There were no any complications. The efficacy criteria was the level of the eyelid margin height with regards to limbus, absence or reduction of lagophthalmus. “Good” result — symmetrical width of the eyelid fissure, absence of lagophthalmus was achieved in 100 % of cases in groups IA and II, in 28.12 % — in group IB, in 71.43 % — in group III, in 63.63 % — in group IV. “Satisfactory” result — the difference in the eyelid fissure width was 1.0–2.0 mm, absence or reduction of lagophthalmus was achieved in 65.62 % of cases in group IB, in 21.43 % — in group III, in 27.28 % — in group IV. “Unsatisfactory” result — the difference in the eyelid fissure width was more than 2.0 mm, the presence of lagophthalmus was achieved in 6.25 % of cases in group IB, in 7.14 % — in group III, in 3.33 % — in group IV.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. When operating the lower eyelid eversion it is possible to achieve good result. The pathogenically based combined methods of surgical treatment are the most effective. In case of traumatic tearing of the lower eyelid, we need to restore the lacrimal duct. In cicatricial ectropion it is possible to achieve engraftment of the skin graft, elimination of eversion and lagophthalmus. In mechanical eversion (due to eyelid tumors) it is necessary to perform radioexcision of the neoplasm with a single-stage reconstructive plastic surgery of the eyelid.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>офтальмология</kwd><kwd>блефаропластика</kwd><kwd>выворот нижнего века</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ophthalmology</kwd><kwd>blepharoplasty</kwd><kwd>eversion of the lower eyelid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кански Д. Клиническая офтальмология: систематизированный подход. Пер. с англ.; под ред. В.П. Еричева. М.: Логосфера, 2010. 744 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanski D. Clinical ophthalomoly. Ed. by V.P. Erichev. Moscow: Logosphere. 744 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyers A.G., Collin J. R.O. Colour Atlas of Ophthalmic Plastic Surgery. Boston: Butterworth-Heinemann, 2001. 368 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyers A.G., Collin J. R.O. Colour Atlas of Ophthalmic Plastic Surgery. Boston: Butterworth-Heinemann, 2001. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нураева А.Б. Современные хирургические методы лечения выворотов век. Офтальмологические ведомости. 2017;10(1):53–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuraeva A.B. Modern surgical methods of ectropion treatment. Ophthalmology Journal = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2017;10(1):53–61 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулдашев Э.Р., Кульбаев Н.Д., Нураева А.Б. Пластическая офтальмохирургия. Пластика век, орбиты, анофтальмический синдром. Уфа: Башкортостан, 2014. С. 77–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muldashev Je.R., Kul’baev N.D., Nuraeva A.B. Plastic ophthalmosurgery. Plasty of the eyelids, orditе, anophthalmic syndrome. Ufa: Bashkortostan, 2014. P. 77–137 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin P., Mykula R., Сrffiths RW. Ectropion following excision of lower eyelid tomours and full thikness skin graft repair. Br J. Plast Surg. 2005;58:353–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin P., Mykula R., Сrffiths RW. Ectropion following excision of lower eyelid tomours and full thikness skin graft repair. Br J. Plast Surg. 2005;58:353–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нураева А.Б. Восстановительная хирургия при последствиях травм и ожогов век. Вестник Оренбургского государственного университета. 2010;12:168–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuraeva A.B. Reparative surgery after traumas and eyelid burn. Annals of Orenburg State University = Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta 2010;12:168–169 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груша Я.О. Концептуальные основы коррекции паралитического лагофтальма. Вестник офтальмологии. 2013;129(5):92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grusha Ya.O. Conceptual basics of paralytic lagophthalmos correction. Annals of ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2013;129(5):92–96 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грищенко С.В. Пластика латеральной связки век: методы, показания и реальные возможности. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2009;3:19–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishhenko S.V. Lateral eyelid ligament plasty: methods, indications and real capabilities. Annals of plastic, reconstructive and esthetic surgery  = Annaly plasticheskoj, rekonstruktivnoj i jesteticheskoj hirurgii 2009;3:19–32 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иволгина И.В. Блефаропластика лагофтальма и обширного выворота нижнего века при параличе лицевого нерва. Новое в офтальмологии. 2011;2:27–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivolgina I.V. Blepharoplasty of lagophthalmos and extensive lower eyelid eversion in optic nerve paralysis. New in ophthalmology = Novoe v oftal’mologii. 2011;2:27–28 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нураева А.Б. Хирургическая коррекция посттравматического выворота нижнего века. Российский офтальмологический журнал. 2016;9(4):30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuraeva A.B. Surgical repair of post-injury ectropion of lower eyelid. Russian journal of ophthalmology = Rossijskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2016;9(4):30–36 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимова В.У., Кульбаев Н.Д., Нураева А.Б. Реконструктивные операции при посттравматических деформациях век. Вестник Оренбургского государственного университета. 2011;14:86–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimova V.U., Kul’baev N.D., Nuraeva A.B. Reconstructive surgeries in post-injury eyelid deformations. Annals of Orenburg State University  = Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011;14:86–87 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев С.А. Пластическая хирургия в онкологии. Челябинск: ЧГМА, 2002. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev S.A. Plastic surgery in oncology. Chelyabinsk: ChGMA, 2002. 260 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груша Я.О., Исмаилова Д.С., Ризопулу Э.Ф. Пластика дефектов после резекции век при доброкачественных и злокачественных новообразованиях. Вестник офтальмологии. 2013;129(2):46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grusha Ya.O., Ismailova D.S., Rizopulu E.F. Eyelid reconstruction after full-thickness resections in benign and malignant tumors. Annals of ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2013;2:46–49 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нураева А.Б. Анатомические и биомеханические принципы восстановительной хирургии век при ожоговой травме. Морфология. 2016;149(3):152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuraeva A.B. Anatomical and biomechanical principles of eyelid repair surgery after thermal ingury. Morphology = Morfologiya. 2016;149(3):152 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нураева А.Б. Восстановительная хирургия послеожоговых рубцовых выворотов верхнего и нижнего век. Офтальмологические ведомости. 2016;9(4):46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuraeva, A.B. Reconstructive surgery of post-burn cicatricial ectropion of upper and lower eyelid. Ophthalmology Journal = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2016;9(4):46–51 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
