<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-3-442-450</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острый транзиторный макулярный отек после неосложненной хирургии катаракты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute Transient Macular Edema after Uneventful Cataract Surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейсекеева</surname><given-names>Ж. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beisekeeva</surname><given-names>J. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бейсекеева Жулдыз Сериковна - кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог </p><p>ул. Лосиноостровская, влад. 43, Москва, 107564; Нахимовский просп., 56, Москва, 117292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Beisekeeva Juldyz S., PhD, ophthalmologist</p><p>Losinoostrovskaya str., 43, Moscow, 107564; Nahimovskiy ave., 56, Moscow, 117292</p></bio><email xlink:type="simple">julbs2015@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безруков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezrukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Безруков Александр Валентинович - кандидат медицинских наук, заведующий офтальмологическим отделением </p><p>ул. Лосиноостровская, влад. 43, Москва, 107564</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bezrukov Alexandr V., PhD, head of the Ophthalmology department</p><p>Losinoostrovskaya str., 43, Moscow, 107564</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочергин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochergin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кочергин Сергей Александрович - доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии </p><p>ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kochergin Sergei A., MD, Рrofessor of the Ophthalmology department</p><p>Barrikadnaya str., 2/1, Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самойленко Александр Игоревич - кандидат медицинских наук, заведующий отделением витреоретинальной патологии </p><p>2-й Боткинский проезд, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samoylenko Alexandr I., PhD, head of the Vitreoretinal pathology department</p><p>2nd Botkinskii travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная клиническая больница № 2 ОАО «РЖД»; &#13;
Офтальмологическая клиника доктора Самойленко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital № 2 of Russian Railways; &#13;
Samoylenko Eye Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная клиническая больница № 2 ОАО «РЖД»;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital № 2 of Russian Railways</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of continious postdiploma education of Healthcare Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Hospital named by S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>442</fpage><lpage>450</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бейсекеева Ж.С., Безруков А.В., Кочергин С.А., Самойленко А.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бейсекеева Ж.С., Безруков А.В., Кочергин С.А., Самойленко А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beisekeeva J.S., Bezrukov A.V., Kochergin S.A., Samoylenko A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1599">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1599</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: представить описание 17 случаев острого транзиторного макулярного отека, возникшего в первые сутки после неосложненной хирургии катаракты.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Представлен обзор литературы и ретроспективный анализ клинических данных и результатов оптической когерентной томографии (ОКТ) 17 пациентов (17 глаз) с острым транзиторным макулярным отеком.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В литературе описаны случаи возникновения макулярных разрывов в первые сутки после факоэмульсификации катаракты. Встречаются также случаи макулярного отека, возникающего через несколько недель после неосложненной хирургии катаракты и ассоциирующегося либо с псевдофакичным кистозным макулярным отеком (КМО), либо с развитием тракционного макулярного синдрома (ТМС). Мы наблюдали серию транзиторных макулярных отеков в первые сутки после неосложненной факоэмульсификации катаракты с имплантацией ИОЛ (ФЭК + ИОЛ). Частота отека составила 3,8 % и не имела признаков витреоретинальной тракции или активного острого воспаления. Соотношение мужчин и женщин в исследовании составило 13:4. Наиболее распространенным сопутствующим заболеванием была гипертоническая болезнь (15 из 17). ОКТ проводили при наличии жалоб у оперированных в отношении неудовлетворенности полученным результатом и обнаружения отека в макулярной зоне при офтальмоскопии. По данным ОКТ в первые сутки после ФЭК + ИОЛ отмечался отек и высокая отслойка нейроэпителия (ОНЭ) макулярной зоны, которая разрешилась на 3–6-е сутки. В большинстве случаев задней отслойки стекловидного тела (ЗОСТ) не наблюдалось. Сходные клинические случаи были описаны как макулопатия «буквы А» из-за паттерна на снимках ОКТ у 3 пациентов после рутинной ФЭК + ИОЛ. Мы сравнили свои результаты с известными наблюдениями, классическим псевдофакичным КМО (синдром Ирвина — Гасса) и тракционным макулярным синдромом, а также обсудили вопросы возможного этиопатогенеза данных случаев транзиторного макулярного отека, учитывая морфологию данной зоны.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данные наблюдения, возможно, помогут прояснить процессы тканевой гидродинамики в макулярной зоне.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to present analysis a case reports of 17 patients who had an acute transient macular edema appeared straight after uncomplicated cataract surgery.</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. Working with literature and retrospective observational case series reviewing clinical and imaging data from 17 patients (17 eyes) with acute transient macular edema.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There are several cases of acute macular hole development after cataract surgery (complicated and uncomplicated). Also there are reports of macular odema development after several weeks after uncomplicated phacoemulsification due to pseudophakic cystoid macular oedema (Irvine-Gass syndrome) or due to vitreomacular traction syndrome. We observed a series of transient macular oedema with 3.8 % incidence occurring on the first days after uncomplicated phacoemulsification with IOL implantation that had no signs of vitreomacular traction or aqute inflammation. Men suffer frequently than women (14:3). Systemic hypertension prevailed among these patients (15 from 17). Optical coherence tomography (OCT) was made in patients complaining on blure vision and who had signs of macular edema by ophthalmoscopy. By OCT high neuroepithelium detachment was observed at the first day after uneventful cataract phacoemulsification with intraocular lens implantation in 17 patients with quiet postoperative condition of the eye. The edema resolved on the 3–6-th day by standard phaco accompanying pharmacological treatment. In most cases posterior vitreous cortex was adjacent to the retina except 3 patients with posterior vitreous detachment (PVD) in macular area. We found a paper by Costen M.T.J. et al. (2007) about the same striking appearance of maculopathy called by authors “A-sign” maculopathy because of A-shaped pattern on OCT images in 3 patients after routine cataract surgery. Yaman A (2008) and Panagiotidis D (2010) also reported same findings after uncomplicated cataract surgery. We compared our findings with 3 papers mentioned above, as well as with typical pseudophakic cystoid macular edema (CME or Irvine-Gass syndrome) and vitreomacular traction syndrome. We also discussed possible ethiopathogenesis of thеse cases in terms of morphology of the macula region.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This article could improve our understanding of mechanisms of the interstitial fluid flow in the eye tissues. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макула</kwd><kwd>псевдофакичный кистозный макулярный отек (КМО)</kwd><kwd>факоэмульсификация катаракты (ФЭК)</kwd><kwd>синдром Ирвина — Гасса</kwd><kwd>тракционный макулярный синдром (ТМС)</kwd><kwd>оптическая когерентная томография (ОКТ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>macula</kwd><kwd>pseudophakic cystoid macular edema (CME)</kwd><kwd>cataract phacoemulsification</kwd><kwd>Irvine-Gass Syndrome</kwd><kwd>vitreomacular traction syndrome (VMT)</kwd><kwd>optical coherence tomography (OCT)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costen M.T.J., Williams C.P.R., Asteriades S. Luff A.J. An unusal maculopathy after routine cataract surgery. Nature Eye. 2007;21:1416–1418. DOI: 10.11038/sj.eye.6702587</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costen M.T.J., Williams C.P.R., Asteriades S. Luff A.J. An unusal maculopathy after routine cataract surgery. Nature Eye. 2007;21:1416–1418. DOI: 10.11038/sj.eye.6702587</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaas J.M. Müller. Сell cone, an overlooked part of the anatomy of the fovea centralis. Hypotheses concerning its role in the pathogenesis of macular hole and foveomacular retinoschisis. Arch Ophthalmol. 1999 June;117:821–823. DOI: 10.1001/archopht.117.6.821</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaas J.M. Müller. Сell cone, an overlooked part of the anatomy of the fovea centralis. Hypotheses concerning its role in the pathogenesis of macular hole and foveomacular retinoschisis. Arch Ophthalmol. 1999 June;117:821–823. DOI: 10.1001/archopht.117.6.821</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lujan B.J., Roorda A., Croskrey J.A., Dubis A.M., Cooper R.F., Babayo J., Duncan J.L., Bhavna J.A., Carroll J. Directional optical coherence tomography provides accurate outer nuclear layer and Henle fiber layer measurements. Retina. 2015 August;35(8):1511–1520. DOI: 10.1097/IAE.0000000000000527</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lujan B.J., Roorda A., Croskrey J.A., Dubis A.M., Cooper R.F., Babayo J., Duncan J.L., Bhavna J.A., Carroll J. Directional optical coherence tomography provides accurate outer nuclear layer and Henle fiber layer measurements. Retina. 2015 August;35(8):1511–1520. DOI: 10.1097/IAE.0000000000000527</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kishi S., Kamei Y., Shimizu K. Tractional elevation of Henle’s fiber layer in idiopathic macular holes. Am J Ophthalmol. 1995;120(4):486–496 DOI: 10.1016/S00029394(14)72663-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishi S., Kamei Y., Shimizu K. Tractional elevation of Henle’s fiber layer in idiopathic macular holes. Am J Ophthalmol. 1995;120(4):486–496 DOI: 10.1016/S00029394(14)72663-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matet A., Savastano M.C., Rispoli M., Bergin C., Moulin A., Crisanti P., BeharCohen F. En face optical coherence tomography of foveal microstructure in fullthickness macular hole: a model to study perifoveal Müller cells. Am J Ophthalmol. 2015;159(6):1142–1151. DOI: 10.1016/j.ajo.2015.02.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matet A., Savastano M.C., Rispoli M., Bergin C., Moulin A., Crisanti P., BeharCohen F. En face optical coherence tomography of foveal microstructure in fullthickness macular hole: a model to study perifoveal Müller cells. Am J Ophthalmol. 2015;159(6):1142–1151. DOI: 10.1016/j.ajo.2015.02.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaman A., Karahan E., Arikan G., Aydin R., Saatci A.O., Durak I. Acute vitreomacular traction syndrome after uneventful phacoemulsification. Ann Ophthalmol. 2008;40(1):15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaman A., Karahan E., Arikan G., Aydin R., Saatci A.O., Durak I. Acute vitreomacular traction syndrome after uneventful phacoemulsification. Ann Ophthalmol. 2008;40(1):15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panagiotidis D., Karagiannis D., Theodossiadis P., Alonistiotis D., Charonis A., Tsoumbris I., Vergados I. Cataract-related acute vitreomacular traction syndrome. Eur J Ophthalmol. 2010;21(1):20–23. DOI: 10.5301/ejo.2010.521</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panagiotidis D., Karagiannis D., Theodossiadis P., Alonistiotis D., Charonis A., Tsoumbris I., Vergados I. Cataract-related acute vitreomacular traction syndrome. Eur J Ophthalmol. 2010;21(1):20–23. DOI: 10.5301/ejo.2010.521</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaffe N.S. Vitreous traction at the posterior pole of the fundus due to alterations in the vitreous posterior. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1967;71(4):642–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaffe N.S. Vitreous traction at the posterior pole of the fundus due to alterations in the vitreous posterior. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1967;71(4):642–652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reese A.B., Jones I.S., Cooper W.C. Vitreomacular traction syndrome confirmed histologically. Am J Ophthalmol. 1970;69(6):975–977. DOI: 10.1016/0002-9394(70)91041-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reese A.B., Jones I.S., Cooper W.C. Vitreomacular traction syndrome confirmed histologically. Am J Ophthalmol. 1970;69(6):975–977. DOI: 10.1016/0002-9394(70)91041-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusaka S., Saito Y., Okada A.A., Sasamoto M., Hayashi A., Ohji M., Tano Y. Optical coherence tomography in spontaneously resolving vitreomacular traction syndrome. Ophthalmologica. 2001;215(2):139–141. DOI: 10.1159/000050847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusaka S., Saito Y., Okada A.A., Sasamoto M., Hayashi A., Ohji M., Tano Y. Optical coherence tomography in spontaneously resolving vitreomacular traction syndrome. Ophthalmologica. 2001;215(2):139–141. DOI: 10.1159/000050847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy J., Belfair N., Rogozin A., Klemperer I. Rapid spontaneous resolution of vitreomacular traction syndrome documented by optical coherence tomography. Int Ophthalmol. 2004;25(4):247–251. DOI: 10.1007/s10792-005-8249-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy J., Belfair N., Rogozin A., Klemperer I. Rapid spontaneous resolution of vitreomacular traction syndrome documented by optical coherence tomography. Int Ophthalmol. 2004;25(4):247–251. DOI: 10.1007/s10792-005-8249-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theodossiadis G.P., Grigoropoulos V.G., Theodoropoulou S., Datseris I., Theodossiadis P.G. Spontaneous resolution of vitreomacular traction demonstrated by spectral-domain optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 2014;157(4):842–851. DOI: :10.1016/j.ajo.2014.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theodossiadis G.P., Grigoropoulos V.G., Theodoropoulou S., Datseris I., Theodossiadis P.G. Spontaneous resolution of vitreomacular traction demonstrated by spectral-domain optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 2014;157(4):842–851. DOI: :10.1016/j.ajo.2014.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patterson J.A., Ezra E., Gregor Z.J. Acute full-thickness macular hole after uncomplicated phacoemulsification cataract surgery. Am J Ophthalmol. 2001;131:799–800. DOI: 10.1016/s0002-9394(00)00906-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patterson J.A., Ezra E., Gregor Z.J. Acute full-thickness macular hole after uncomplicated phacoemulsification cataract surgery. Am J Ophthalmol. 2001;131:799–800. DOI: 10.1016/s0002-9394(00)00906-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ameli N., Lashkari K. Macular hole following cataract extraction. Semin Ophthalmol. 2002;17:196–198. DOI: 10.1076/soph.17.3.196.14775</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ameli N., Lashkari K. Macular hole following cataract extraction. Semin Ophthalmol. 2002;17:196–198. DOI: 10.1076/soph.17.3.196.14775</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falcone P.M. Vitreomacular traction syndrome confused with pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmic Surg Lasers. 1996;27:392–394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falcone P.M. Vitreomacular traction syndrome confused with pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmic Surg Lasers. 1996;27:392–394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scarpa G. Bilateral cystoid macular edema after cataract surgery resolved by vitrectomy. Eur J Ophthalmol. 2011;21(5):677–679. DOI: 10.5301/EJO2011.6506</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scarpa G. Bilateral cystoid macular edema after cataract surgery resolved by vitrectomy. Eur J Ophthalmol. 2011;21(5):677–679. DOI: 10.5301/EJO2011.6506</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biro Z., Balla Z., Kovacs B. Change of foveal and perifoveal thickness measured by OCT after phacoemulsification and IOL implantation. Eye. 2008;22(1):8–12. DOI: 10.1038/sj.eye.6702460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biro Z., Balla Z., Kovacs B. Change of foveal and perifoveal thickness measured by OCT after phacoemulsification and IOL implantation. Eye. 2008;22(1):8–12. DOI: 10.1038/sj.eye.6702460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perente I., Utine C.A., Ozturker C., Cakir M., Kaya V., Eren H., Kapran Z., Yilmaz O.F. Evaluation of macular changes after uncomplicated phacoemulsification surgery by optical coherence tomography. Curr Eye Res 2007; 32(3):241–247. doi:10.1080/02713680601160610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perente I., Utine C.A., Ozturker C., Cakir M., Kaya V., Eren H., Kapran Z., Yilmaz O.F. Evaluation of macular changes after uncomplicated phacoemulsification surgery by optical coherence tomography. Curr Eye Res 2007; 32(3):241–247. doi:10.1080/02713680601160610</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cagini C., Fiore T., Iaccheri B., Piccineli F., Ricci M.A., Fruttini D. Macular thickness measured by optical coherence tomography in a healthy population before and after uncomplicated cataract phacoemulsification surgery. Curr Eye Res. 2009;34:1036–1041. DOI: 10.3109/02713680903288937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cagini C., Fiore T., Iaccheri B., Piccineli F., Ricci M.A., Fruttini D. Macular thickness measured by optical coherence tomography in a healthy population before and after uncomplicated cataract phacoemulsification surgery. Curr Eye Res. 2009;34:1036–1041. DOI: 10.3109/02713680903288937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irvine A.R. A newly defined vitreous syndrome following cataract surgery, interpreted according to recent concepts of the structure of the vitreous. Am J Ophthalmol. 1953;(36):599–619. DOI: 10.1016/0002-9394(53)90302-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irvine A.R. A newly defined vitreous syndrome following cataract surgery, interpreted according to recent concepts of the structure of the vitreous. Am J Ophthalmol. 1953;(36):599–619. DOI: 10.1016/0002-9394(53)90302-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gass J.D., Norton E.W. Cystoid Macular edema and papilledema following cataract extraction: a fluorescein fundoscopic and angiographic study. Arch Ophthalmol. 1966;(76):646–661. DOI: 10.1001/archopht.1966.03850010648005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gass J.D., Norton E.W. Cystoid Macular edema and papilledema following cataract extraction: a fluorescein fundoscopic and angiographic study. Arch Ophthalmol. 1966;(76):646–661. DOI: 10.1001/archopht.1966.03850010648005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chu C.J., Johnston R.L., Buscombe C., Sallam A.B., Mohamed Q., Yang Y.C, Risk factors and incidence of macular edema after cataract surgery. United Kingdom Pseudophakic Macular Edema Study Group. Ophthalmology. 2016;123(2):316–323. DOI: 10/1016/j.ophtha.2015.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu C.J., Johnston R.L., Buscombe C., Sallam A.B., Mohamed Q., Yang Y.C, Risk factors and incidence of macular edema after cataract surgery. United Kingdom Pseudophakic Macular Edema Study Group. Ophthalmology. 2016;123(2):316–323. DOI: 10/1016/j.ophtha.2015.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulkilik G., Kocabora S., Taskaili M., Engin G. Cystoid macular edema after phaco‑emulsification: risk factors and effect on visual acuity. Canadian Journal of Ophthalmology. 2006;41(6):699–703. DOI: 10.3129/i06-062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulkilik G., Kocabora S., Taskaili M., Engin G. Cystoid macular edema after phaco‑emulsification: risk factors and effect on visual acuity. Canadian Journal of Ophthalmology. 2006;41(6):699–703. DOI: 10.3129/i06-062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packer M., Lowe J., Fine H. Incidence of acute postoperative cystoid macular edema in clinical practice. J Cataract Refract Surg. 2012;38(12):2108–2111. DOI: 10.1016/j.jcrs.2012.07.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packer M., Lowe J., Fine H. Incidence of acute postoperative cystoid macular edema in clinical practice. J Cataract Refract Surg. 2012;38(12):2108–2111. DOI: 10.1016/j.jcrs.2012.07.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han J.V., Patel D.V., Squirrell D., McGee C.N.J. Cystoid macular oedema following cataract surgery: a review. Clin.Experiment. Ophthalmol. 2019;47:346–356. DOI: 10.1111/ceo13513</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han J.V., Patel D.V., Squirrell D., McGee C.N.J. Cystoid macular oedema following cataract surgery: a review. Clin.Experiment. Ophthalmol. 2019;47:346–356. DOI: 10.1111/ceo13513</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobo C. Pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmologica. 2012;227:61–67. DOI: 10.1159/000331277</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobo C. Pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmologica. 2012;227:61–67. DOI: 10.1159/000331277</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mentes J., Erakgun T., Afrashi F., Kerci G. Incidence of cystoid macular edema after uncomplicated phacoemulsification. Ophthalmologica. 2003;217:408–412. DOI: 10.1159/000073070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mentes J., Erakgun T., Afrashi F., Kerci G. Incidence of cystoid macular edema after uncomplicated phacoemulsification. Ophthalmologica. 2003;217:408–412. DOI: 10.1159/000073070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creese K., Ong D., Sandhu S.S., Ware D., Harper C.A., Al-Qureshi S.H., Wickre‑masinghe S.S. Paracentral acute middle maculopathy as a finding in patients with severe vision loss following phacoemulsification cataract surgery. Clin. Experiment. Ophthalmol. 2017;45(6):565–567. DOI: 10.1111/ceo.12945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creese K., Ong D., Sandhu S.S., Ware D., Harper C.A., Al-Qureshi S.H., Wickre‑masinghe S.S. Paracentral acute middle maculopathy as a finding in patients with severe vision loss following phacoemulsification cataract surgery. Clin. Experiment. Ophthalmol. 2017;45(6):565–567. DOI: 10.1111/ceo.12945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иошин И.Э. Послеоперационный или артифакичный (псевдофакичный) макулярный отек. Российский офтальмологический журнал 2020;13(4):64–69. DOI: 10.21516/2072-0076-2020-13-4-64-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioshin I.E. Postoperative, or pseudophakic macular edema. Rossiiskiy Ophtal’mologicheskiy zhurnal  = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2020;13(4):64–69 (In Russ.). DOI: 10.21516/2072-0076-2020-13-4-64-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraff M.C., Lieberman H.L., Jampol L.M., Sanders D.R. Effect of a papillary light occluder on cystoid macular edema. J. Cataract Refract Surg. 1989;15:658–660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraff M.C., Lieberman H.L., Jampol L.M., Sanders D.R. Effect of a papillary light occluder on cystoid macular edema. J. Cataract Refract Surg. 1989;15:658–660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worst J.G.F. Cisternal systems of the fully developed vitreous body in the young adult. Trans Ophthalmol Soc UK. 1977; 97(4):550–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worst J.G.F. Cisternal systems of the fully developed vitreous body in the young adult. Trans Ophthalmol Soc UK. 1977; 97(4):550–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauss O. The retinal pigment epithelium in visual function. Physiol Rev. 2005;85:845–881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauss O. The retinal pigment epithelium in visual function. Physiol Rev. 2005;85:845–881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bringmann A., Grosche J., Pannickle T., Francke M. Müller cells in the healthy and diseased retina. Prog Ret Eye Res. 2006;25(4):397–424. DOI: 10.1016/j.pretey‑eres.2006.05.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bringmann A., Grosche J., Pannickle T., Francke M. Müller cells in the healthy and diseased retina. Prog Ret Eye Res. 2006;25(4):397–424. DOI: 10.1016/j.pretey‑eres.2006.05.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
