<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-3-578-583</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура онкологической патологии и выживаемость больных злокачественными новообразованиями глаза и его придаточного аппарата (С69) с учетом пола, возраста и гистологической характеристики (популяционное исследование)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structure of Oncological Pathology and Survival of Patients with Malignant Tumors of the Eye and Adnexa (C69) Taking into Account Sex, Age and Histological Characteristics (Population Study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мерабишвили Вахтанг Михайлович - доктор медицинских наук, профессор, председатель научно-методического Совета по развитию информационных систем онкологической службы Северо-Западного региона России, заведующий научной лабораторией онкологической статистики </p><p>ул. Ленинградская, 68, п. Песочный, Санкт-Петербург, 197758</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Merabishvili Vakhtang M., MD, Professor, chairman of the Scientific Council for the Development and Metho‑ dological information systems oncology service of the North-West region of Russia, head of the scientific laboratory of cancer statistics </p><p>Leningradskaya str., 68, Pesochny, Saint-Petersburg, 197758</p></bio><email xlink:type="simple">bogdanova.k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мерабишвили Эльвира Назаровна - кандидат медицинских наук, старший преподаватель кафедры гистологии, эмбриологии и цитологии </p><p>Кирочная ул., 41, Санкт-Петербург, 191015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Merabishvili El’vira N., PhD, senior lecturer at the Department of histology, cytology and embryology </p><p>Kirochnaya str., 41, Saint-Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Petrov National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>578</fpage><lpage>583</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merabishvili V.M., Merabishvili E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1616">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1616</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. В феврале 2019 года нами были завершены работы по формированию единой базы данных популяционного ракового регистра Северо-Западного федерального округа Российской Федерации. Разработка данных на материале обширной территории существенно повышает надежность исследуемого материала, особенно для злокачественных новообразований (ЗНО) редкой локализации опухоли, к которым относятся опухоли глаза и его придаточного аппарата. Впервые в России представлен анализ эффективности противораковых мероприятий относительно злокачественных новообразований глаза и его придаточного аппарата (С69) на уровне федерального округа с расчетами показателей 5-летней выживаемости больных с учетом пола, возраста и гистологической структуры опухоли.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. В разработку 5-летней выживаемости больных ЗНО глаза вошли материалы базы данных созданного нами Популяционного ракового регистра всех административных территорий Северо-Западного Федерального округа России за период с 1999 по 2013 годы, более 1000 наблюдений (1022).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Исследование выявило положительную динамику выживаемости больных Северо-Западного федерального округа России ЗНО глаза. 5-летняя выживаемость возросла среди мужского населения с 58,8 до 63,1 %, среди женского — с 64,7 до 69,6 %. Установлено существенное завышение удельного веса ранних стадий среди первичных больных ЗНО глаза (С69), что может быть связано с врачебными ошибками. Расчеты выживаемости больных (при тщательном отслеживании умерших) позволяют получить более объективную картину.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Прекрасные достижения в лечении больных передовых научных центров и институтов могут приветствоваться только в том случае, если аналогичные успехи фиксируются на популяционном уровне и доступны всем пациентам. Проведенная нами углубленная разработка популяционных данных в масштабе федерального округа подтвердила успехи в лечении больных ЗНО глаза (С69) и выявленные нами закономерности сначала по базе данных Популяционного ракового регистра Санкт-Петербурга, а теперь и по СЗФО РФ. Проведение аналогичных исследований в других федеральных округах могло бы стать важной составляющей при планировании, контроле и оценке противораковых мероприятий относительно ЗНО глаза и его придаточного аппарата.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. In February 2019, we completed work on creating a unified database of the population cancer registry of the NorthWestern Federal district of the Russian Federation. The development of data on the material of a large area significantly increases the reliability of the material under study, especially for RARE localities of malignant tumors, which include tumors of the eye and and adnexa.For the first time in Russia to present an analysis of the effectiveness of anti-cancer activities in relation to malignant tumors of the eye and adnexa (C69) at the Federal district level with calculations of 5-year survival rates of patients taking into account sex, age and histological structure of tumors.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The development of the 5-year survival rate of patients with malignant tumors of the eye (C69) included information from the database created by us Population cancer register of all administrative territories of the North-Western Federal district of Russia for the period from 1999 to 2013, more than 1000 observations (1022).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study revealed a positive dynamics of survival in patients of the North-Western Federal district of Russia with malignant tumors of the eye. The 5-year survival rate increased among males from 58.8 to 63.1 %, and among females from 64.7 to 69.6 %. A significant overestimation of the proportion of early stages among primary patients with malignant tumors of the eye and adnexa (C69) was found, which may be due to medical errors. Calculations of patient survival (with careful tracking of the deceased) allow us to get a more objective picture.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Excellent achievements in the treatment of patients of advanced research centers and institutes can be welcomed only if similar successes are recorded at the population level and are available to all patients. Our in-depth development of population data in the Federal district confirmed the success in the treatment of patients with the malignant tumors of the eye and adnexa (C69), and the patterns we found first in the database of the Population cancer register of St. Petersburg, and now in the North-Western Federal district of the Russian Federation. Similar studies in other Federal districts could be an important component in the planning, monitoring and evaluation of anti-cancer measures in relation to the malignant tumors of the eye and adnexa (C69).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаз</kwd><kwd>злокачественное новообразование</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>индекс достоверности учета</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>СЗФО РФ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eye</kwd><kwd>malignant tumors</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>index accuracy</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>St. Petersburg</kwd><kwd>NWFD</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н. Злокачественные новообразования глаза и его придаточного аппарата, заболеваемость и смертность (популяционное исследование). Офтальмология 2012;9(3):71–76. DOI: 10.18008/1816-5095-2012-3-71-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M., Merabishvili E.N. Malignant tumors of the eye and adnexa, morbidity, mortality (population-based study). Ophthalmology in Russia = Oftal’mologiya 2012;9(3):71–76.(In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2012-3-71-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н. Выживаемость больных злокачественными новообразованиями глаза с учетом пола, возраста и гистологической структуры опухолей. Офтальмология. 2016;13(1):38–43 DOI: 10.18008/18165095-2016-1-38-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M., Merabishvili E.N. Survival of patiens with malignant tumors of the eye by sex, age and histological structure of neoplasms. Ophthalmology in Russia  = Oftal’mologiya. 2016;13(1):38–43 (In Russ.). DOI: 10.18008/18165095-2016-1-38-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. СПб.: КОСТА, 2006. 440 с. https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Survival of cancer patients. Saint-Petersburg: KOSTA, 2006. 440 р. (In Russ.). https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. Вып. 2. Ч. I. СПб.: КОСТА, 2011. 332 с. https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Survival of cancer patients. Issue 2. P. 1. Saint-Petersburg: KOSTA, 2011. 332 р. (In Russ.). https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Злокачественные новообразования в Северо-Западном Федеральном округе России (заболеваемость, смертность, контингенты, выживаемость больных). Экспресс-информация. Вып. 1. СПб.: Ладога, 2014. 138 с. https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Cancer in the North-West Federal Region of Russia (morbidity, mortality, prevalence rate, survival). Express-information. Is. 1. Saint-Petersburg: Ladoga, 2014. 138 р. (In Russ.). https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Злокачественные новообразования в Северо-Западном федеральном округе России (заболеваемость, смертность, контингенты, выживаемость больных). Экспресс-информация. Вып. 3. СПб.: Издательские технологии, 2017. 282 с. https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Malignant tumors in the North-West Federal Region of Russia (morbidity, mortality, prevalence rate, survival). Express-information. Is. 3. Saint-Petersburg: Izdatel’skie tekhnologii, 2017. 282 р. (In Russ.). https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Злокачественные новообразования в Северо-Западном федеральном округе России (заболеваемость, смертность, контингенты, выживаемость больных). Экспресс-информация. Вып. 4. СПб.: Издательские технологии, 2018. 444 с. https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Malignant tumors in the North-West Federal Region of Russia (morbidity, mortality, prevalence rate, survival). Expressinformation. Is. 4. Saint-Petersburg: Izdatel’skie tekhnologii, 2018. 444 р. (In Russ.)] https://www.niioncologii.ru/science/protivorak/science-works</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.М., Мерабишвили В.М. Методологические подходы к анализу деятельности онкологической службы на основе форм государственной отчетности и созданной базы данных популяционного ракового регистра СЗФО РФ. Ч. 1. Вопросы онкологии. 2019;65(5):653–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev A.M., Merabishvili V.M. Methodological approaches to the analysis of the activities of the cancer service based on state reporting forms and the created database of the population cancer register of the North-West Federal district of the Russian Federation. P. 1. Problems in oncology = Voprosy onkologii. 2019;65(5):653–663 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Беляев А.М. Методологические подходы к анализу деятельности онкологической службы на основе форм государственной отчетности и базы данных, созданной в популяционном раковом регистре СЗФО РФ. Ч. 2. Вопросы онкологии. 2019;65(6):807–815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M., Belyaev  A.M. Methodological approaches to the analysis of cancer services based on state reporting forms and a database created in the population cancer register of the North-West Federal district of the Russian Federation. P. 2. Problems in oncology = Voprosy onkologii. 2019;65(6):807–815 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., ред. Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. Герцена, 2019. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V., eds. Malignant tumors in Russia in 2018 (morbidity and mortality). Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena, 2019. 250 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sant M., Aareleid T., Berrino F., Bielska Lasota M., Carli P.M., Faivre J., Grosclaude P., Hedelin G., Matsuda T., Moller H., Moller T., Verdecchia A., Capocaccia R., Gatta G., Micheli A., Santaquilani M., Roazzi P., Lisi D., eds. Eurocare-3: survival of cancer diagnosed 1990–1994, results and commentary. Annals of Oncology. 2003;14(5):v61–118. DOI: 10.1093/annonc/mdg754</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sant M., Aareleid T., Berrino F., Bielska Lasota M., Carli P.M., Faivre J., Grosclaude P., Hedelin G., Matsuda T., Moller H., Moller T., Verdecchia A., Capocaccia R., Gatta G., Micheli A., Santaquilani M., Roazzi P., Lisi D., eds. Eurocare-3: survival of cancer diagnosed 1990–1994, results and commentary. Annals of Oncology. 2003;14(5):v61–118. DOI: 10.1093/annonc/mdg754</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sant M., Allemani C., Santaquilani M., Knijn A., Marchesi F., Capocaccia R., eds. Eurocare-4. Survival of Cancer patients diagnosed in 1995–1999. Results and commentary. European Journal of Cancer. 2009;45(6):931–991. DOI: 10.1016/j.ejca.2008.11.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sant M., Allemani C., Santaquilani M., Knijn A., Marchesi F., Capocaccia R., eds. Eurocare-4. Survival of Cancer patients diagnosed in 1995–1999. Results and commentary. European Journal of Cancer. 2009;45(6):931–991. DOI: 10.1016/j.ejca.2008.11.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., ред. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году. М.: МНИОИ им. Герцена, 2018. 250 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V., eds. State of cancer care in Russia in 2018. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena.2018. 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
