<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2021-4-908-913</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Видовой состав микробиоты и биологические свойства доминантных видов бактерий в слезной жидкости у пациентов с эндогенными увеитами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Species Composition of Microbiota and Biological Properties of Dominant Bacterial Species in the Lacrimal Fluid in Patients with Endogenous Uveites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7951-2751</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конькова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konkova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конькова Анна Юрьевна, ассистент кафедры офтальмологии</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konkova Anna Yu., assistant of the ophthalmology department</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4320-8672</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горовиц</surname><given-names>Э. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Horowitz</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горовиц Эдуард Семенович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой микробиологии и вирусологии с курсом клинической лабораторной диагностики</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Horowitz Edward S., MD, Professor, head of the department of microbiology and virology with the course of clinical laboratory diagnostics</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2071-9322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Татьяна Валерьевна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии </p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gavrilova Tat’jana V., MD, Professor, head of the ophthalmology department</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614000</p></bio><email xlink:type="simple">gavrilova.tv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6169-7978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черешнева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chereshneva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черешнева Маргарита Владимировна, доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник лабораториииммунофизиологии и иммунофармакологии, заслуженный деятель науки РФ</p><p>ул. Первомайская, 91, Екатеринбург, 620041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chereshneva Margarita V., MD, Professor, chief research officer</p><p>Pervomaiskaya str., 91, Ekaterinburg, 620041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician E.A. Wagner Perm State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт иммунологии и физиологии» Уральского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of Immunology and Physiology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>908</fpage><lpage>913</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Конькова А.Ю., Горовиц Э.С., Гаврилова Т.В., Черешнева М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Конькова А.Ю., Горовиц Э.С., Гаврилова Т.В., Черешнева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konkova A.Y., Horowitz E.S., Gavrilova T.V., Chereshneva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1698">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1698</self-uri><abstract><p>Цель — изучить видовой состав микробиоты слезной жидкости у пациентов с эндогенными увеитами и биологические свойства доминантных видов бактерий.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Проведено бактериологическое исследование слезной жидкости у 107 пациентов (114 глаз) с эндогенным увеитом и у 28 практически здоровых лиц (контроль). Исследования выполняли традиционным методом. Выделенные микроорганизмы идентифицировали до вида. Изучали основные биологические свойства бактерий — наличие факторов персистенции и вирулентности изолированных доминантных видов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Из слезной жидкости пациентов с увеитом изолировано 43 штамма бактерий различных видов, превалировали бактерии рода Staphylococcus. В 23,3 % случаев выделили S. aureus, остальные штаммы были представителями коагулазоотрицательных стафилококков. Видовой состав бактерий, выделенных от практически здоровых лиц, по существу не отличался. Изолированные штаммы S. aureus обладали значительным набором факторов вирулентности. Все изоляты лизировали эритроциты барана, 80 % культур обладали лецитовителлазной и 60 % — ДНК-азной активностью. Представители коагулазоотрицательных стафилококков характеризовались лишь гемолитической активностью. При исследовании факторов персистенции установлено, что все изученные штаммы S. aureus и подавляющее большинство представителей коагулазоотрицательных стафилококков, выделенных из слезы, были устойчивы к лизоциму. Биопленкообразование было более характерным для штаммов S. aureus — 90 % против 34,4 % у представителей коагулазоотрицательных стафилококков (t = 2,194, р = 0,034). Аналогичные закономерности выявлены и в отношении резистентности к комплементу, 90 % культур S. aureus и 37,5 % коагулазоотрицательных стафилококков (t = 2,055; p = 0,046).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Среди выделенных из слезной жидкости микроорганизмов превалировали бактерии рода Staphylococcus, из них чаще всего изолировали S. cohnii. S. aureus в большей мере, чем коагулазоотрицательные стафилококки, обладал определенным набором факторов вирулентности и персистенции. Микробиоценоз слезной жидкости пациентов с эндогенным увеитом не отличался от такового у практически здоровых лиц. Присутствие S. aureus в слезной жидкости является фактором риска развития эндогенных увеитов в случаях хронических заболеваний полости рта и лор-органов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose</title><p>The purpose: to study the species composition of the lacrimal fluid microbiota in patients with endogenous uveitis and the biological properties of dominant species of bacteria.</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. A bacteriological study of the lacrimal fluid of 107 patients (114 eyes) with endogenous uveitis and 28 practically healthy persons (control) was carried out. The research was performed using the conventional methods. The isolated microorganisms were identified up to the species. We studied the main biological properties of bacteria — the presence of persistence and virulence factors of isolated dominant species.</p></sec><sec><title>The results</title><p>The results. 43 strains of various types of bacteria were isolated from the lacrimal fluid of patients with uveitis, bacteria of the genus Staphylococcus prevailed, S. aureus was isolated in 23.3 % of cases, and the remaining strains were representatives of coagulase-negative staphylococci. The species composition of the bacteria isolated from practically healthy individuals did not differ in essence. Isolated strains of S. aureus had a significant set of virulence factors. All isolates lysed sheep red blood cells, 80 % of the cultures had lecithovitellase and 60 % — DNA-se activity. Representatives of coagulase-negative staphylococci were characterized only by hemolytic activity. In the study of persistence factors, it was found that all the studied strains of S. aureus and the vast majority of representatives of coagulase-negative staphylococci isolated from tears were resistant to lysozyme. Biofilm formation was more typical for S. aureus strains 90 % versus 34.4 % for representatives of coagulase-negative staphylococci (t = 2.194, p = 0.034). Similar patterns were found in relation to complement resistance, 90 % of S. aureus cultures and 37.5 % of coagulase-negative staphylococci (t = 2.055; p = 0.046).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Among the microorganisms isolated from the lacrimal fluid, Staphylococcus bacteria prevailed, from which S. cohnii was most often isolated. S. aureus to a greater extent than coagulase-negative staphylococci had a certain set of virulence and persistence factors. The microbiocenosis of the lacrimal fluid of patients with endogenous uveitis did not differ from practically healthy individuals. The presence of S. aureus in lacrimal fluid is a risk factor for the development of endogenous uveitis in cases of chronic oral and ENT organ diseases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндогенный увеит</kwd><kwd>слезная жидкость</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>доминантные виды бактерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endogenous uveitis</kwd><kwd>lacrimal fluid</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>dominant bacterial species</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smit R.L., Baarsma G.S. Epidemiology of uveitis. Curr Opin Ophthalmol. 1995;6(3):57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smit R.L., Baarsma G.S. Epidemiology of uveitis. Curr Opin Ophthalmol. 1995;6(3):57–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">London N.J., Rathinam S.R., Cunningham E.T. Jr. The epidemiology of uveitis in developing countries. Int Ophthalmol Clin. 2010;50(2):1–17. DOI: 10.1097/ IIO.0b013e3181d2cc6b</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">London N.J., Rathinam S.R., Cunningham E.T. Jr. The epidemiology of uveitis in developing countries. Int Ophthalmol Clin. 2010;50(2):1–17. DOI: 10.1097/ IIO.0b013e3181d2cc6b</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miserocchi E., Fogliato G., Modorati G., Bandello F. Review on the worldwide epidemiology of uveitis. Eur J Ophthalmol. 2013;23(5):705–717. DOI: 10.5301/ ejo.5000278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miserocchi E., Fogliato G., Modorati G., Bandello F. Review on the worldwide epidemiology of uveitis. Eur J Ophthalmol. 2013;23(5):705–717. DOI: 10.5301/ ejo.5000278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durrani O.M., Meads C.A., Murray P.I. Uveitis: a potentionaly blinding disease. Ophthalmologica. 2004;218:223–236. DOI: 10.1159/000078612</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durrani O.M., Meads C.A., Murray P.I. Uveitis: a potentionaly blinding disease. Ophthalmologica. 2004;218:223–236. DOI: 10.1159/000078612</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomkins-Netzer O., Talat L., Bar A. Long-term clinical outcome and causes of vision loss in patients with uveitis. Ophthalmology. 2014;121(12):2387–2392. DOI: 10.1016/j.ophtha.2014.07.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomkins-Netzer O., Talat L., Bar A. Long-term clinical outcome and causes of vision loss in patients with uveitis. Ophthalmology. 2014;121(12):2387–2392. DOI: 10.1016/j.ophtha.2014.07.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И.Е., Дроздова Е.А. Увеиты: Руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство; 2014. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova I.E., Drozdova E.A. Uveitis: a Guide for physicians. Moscow: Medical information Agency; 2014. 144 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Е.И. К классификации эндогенных увеитов. Офтальмологические ведомости. 2016;9(2):74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова Е.И. К классификации эндогенных увеитов. Офтальмологические ведомости. 2016;9(2):74–80. [Ustinova E.I. To the classification of endogenous uveitis. Ophthalmology journal  = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2016;9(2):74–80 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziеrhut M., Deuter C., Murray P.I. Classification of uveitis — current guidelines. European Ophthalmic Review. 2007;77–78. DOI: 10.17925/EOR.2007.00.00.77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziеrhut M., Deuter C., Murray P.I. Classification of uveitis — current guidelines. European Ophthalmic Review. 2007;77–78. DOI: 10.17925/EOR.2007.00.00.77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussenblatt R.B. Whitcup S.M. Uveitis: fundamental and clinical practice. 4-th Ed. Elsevier Inc; 2010. 433 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussenblatt R.B. Whitcup S.M. Uveitis: fundamental and clinical practice. 4-th Ed. Elsevier Inc; 2010. 433 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foster C.S., Vitale A.T. Diagnosis and Treatment of Uveitis Second Edition. Jaypee Brothers Medical Publishers; 2013. 1276 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foster C.S., Vitale A.T. Diagnosis and Treatment of Uveitis Second Edition. Jaypee Brothers Medical Publishers; 2013. 1276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябин Д.Г. Стафилококки: экология и патогенность. Екатеринбург: УроРАН; 2000. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deryabin D.G. Staphylococcus: ecology and pathogenicity. Yekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; 2000. 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Околов И.Н., Гурченок П.А., Вохмяков А.В. Резистентность к антибиотикам коагулазонегативных стафилококков, выделенных у больных конъюнктивитами. Офтальмологические ведомости. 2009;2(2):43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okolov I.N., Gurchenok P.A., Vohmyakov A.V. Antibiotic resistance of coagulazonegative staphylococcus isolated from conjunctivitis patients with conjunctivitis. Ophthalmology journal = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2009;2(2):43–47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочергин С.А., Чернакова Г.М., Клещева Е.А., Шаповал И.М., Мезенцева М.В. Иммунитет глазного яблока и конъюнктивальная микрофлора. Инфекция и иммунитет. 2012;2(3):635–644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochergin S.A., CHernakova G.M., Kleshcheva E.A., Shapoval I.M., Mezenceva M.V. Eyeball immunity and conjunctival microflora. Infection and immunity = Infekciya i immunitet. 2012;2(3):635– 644 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровских Е.В., Боробова И.М., Егоров В.В. Микробный спектр и чувствительность к антибиотикам микрофлоры, встречающейся у больных с воспалительными заболеваниями глаз. Офтальмологические ведомости. 2014;7(1):13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovskih E.V., Borobova I.M., Egorov V.V. Microbial spectrum and sensitivity to antibiotic microflora found in patients with inflammatory eye diseases. Ophthalmology journal  = Oftal’mologicheskie vedomosti. 2014;7(1):13–18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М.: Медицина; 1999. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М.: Медицина; 1999. 366 с. [Buharin O.V. Persistence of pathogenic bacteria. Moscow: Medicine; 1999. 366 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагинян И.А., Данилина Г.А., Чернуха М.Ю., Алексеева Г.В., Батов А.Б. Формирование биопленок клиническими штаммами бактерий комплекса Вurkholderia сepacia в зависимости от их фенотипических и генотипических характеристик. Журнал микробиологии. 2007;1:3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaginyan I.A., Danilina G.A., Chernuha M.Yu., Alekseeva G.V., Batov A.B. Formation of biofilms by clinical strains of Вurkholderia сepacia complex bacteria depending on their phenotypic and genotypic characteristics. Microbiology journal = Zhurnal mikrobiologii. 2007;1:3–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конькова А.Ю., Горовиц Э.С., Гаврилова Т.В. Сравнительная характеристика биологических свойств стафилококков, изолированных из слезной жидкости, полости носа и зева пациентов с эндогенными увеитами. Вестник Пермского университета. Сер. Биология. 2019;2:159–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon’kova A.Yu., Gorovic E.S., Gavrilova T.V. Comparative characteristics of the biological properties of staphylococci isolated from lacrimal fluid, nasal cavity and pharynx of patients with endogenous uveites. Bullatin of Perm University. Biology  = Vestnik Permskogo universiteta. Ser. Biologiya = Bulletin of Perm University. Biology. 2019;2:159–166 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
