<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2022-1-83-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1775</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-экспериментальное обоснование применения наконечника калибра 25G к постоянному магниту для удаления внутриглазных инородных тел</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and Experimental Substantiation of the Possibility of Using a 25G Tip to a Permanent Magnet to Remove Intraocular Foreign Bodies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6483-1407</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михин Андрей Анатольевич, начальник офтальмологического отделения</p><p>ул. Боткинская, 21/1, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mihin Andrey A., Head of the department of ophthalmology</p><p>Botkinskaya str., 21/1, St Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">andrew.mikhin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1197-9237</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурашов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churashov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чурашов Сергей Викторович, доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии</p><p>ул. Боткинская, 21/1, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Churashov Sergei V., MD, Professor of Ophthalmology Department</p><p>Botkinskaya str., 21/1, St Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5274-6993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Алексей Николаевич, доктор медицинских наук, начальник кафедры офтальмологии, главный офтальмолог Министерства обороны Российской Федерации</p><p>ул. Боткинская, 21/1, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulikov Alexey N., MD, head of the Department of Ophthalmology, Chief ophthalmologist of the Ministry of Defense of the Russian Federation</p><p>Botkinskaya str., 21/1, St Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9917-1322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильющенков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyushchenkov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильющенков Дмитрий Сергеевич, кандидат физико-математических наук, научный сотрудник лаборатории полупроводниковой и квантовой электроники</p><p>ул. Политехническая, 26, Санкт-Петербург, 194021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilyushchenkov Dmitry S., PhD in Physics and Mathematics, Researcher, Laboratory of Semiconductor and Quantum Electronics</p><p>Politekhnicheskaya str., 26, St. Petersburg, 194021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Физико-технический институт им. А.Ф. Иоффе» РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ioffe Physical and Technical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>83</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михин А.А., Чурашов С.В., Куликов А.Н., Ильющенков Д.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михин А.А., Чурашов С.В., Куликов А.Н., Ильющенков Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhin A.A., Churashov S.V., Kulikov A.N., Ilyushchenkov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1775">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1775</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: разработать, изучить в эксперименте и оценить в клинике эффективность применения наконечника 25G к постоянному операционному магниту для удаления внутриглазных инородных тел (ВГИТ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе выполнен анализ результатов экспериментального исследования и клинического применения наконечника калибра 25G. В экспериментальной части работы проводили сравнительный анализ магнитных свойств: сила притяжения, напряженность и топография магнитных полей стандартного наконечника В.В. Волкова длиной 25 мм и наконечников калибра 25G (длиной 30, 35, 40, 45 мм) для постоянного глазного операционного магнита. В клинической части работы выполнен анализ результатов хирургического лечения 57 пациентов с открытой травмой глаза (ОТГ) типа С (по классификации ISOT) с локализацией ВГИТ в заднем сегменте глаза. Были проанализированы механизм получения травмы, зона и глубина повреждения, интраоперационные и послеоперационные осложнения, оценены преимущества удаления ВГИТ комбинированным путем с применением наконечника 25G к постоянному магниту.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По данным экспериментальных исследований выявлено: силы наконечников калибра 25G достаточно для фиксации инородных тел весом до 11 г (для наконечника длиной 45 мм), а наименьшее расстояние, на котором начинает воздействовать магнитное поле вокруг наконечников, составляет минимум 8 мм (для наконечника длиной 45 мм). Выявлено снижение напряженности магнитного поля у поверхности наконечника на расстоянии до 2 мм. На этапе применения наконечника калибра 25G в клинике при оценке механизма ОТГ ранения распределились следующим образом: производственное — 27 %, дорожно-транспортное происшествие — 13 %, бытовая травма — 47 %, боевая — 13 %. Удаление ВГИТ реализовывалось в двух вариантах: трансвитреально и комбинированным путем. ВГИТ удаляли с помощью наконечника к постоянному глазному магниту калибра 25G и с использованием витреальных пинцетов калибра 25G. В ходе операции применяли следующие способы удаления ВГИТ: пинцет-пинцет, магнит-пинцет, магнит-магнит. Интраоперационно в 7 % случаев отмечалось выскальзывание и падение ВГИТ на глазное дно. Во всех случаях после хирургического лечения получили увеличение остроты зрения, на момент выписки из стационара в основном острота зрения находилась в промежутке от 0,05 до 0,1.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Удаление магнитных ВГИТ с применением наконечника 25G к постоянному магниту позволяет надежно фиксировать ВГИТ, существенно снизить риск развития интраоперационных осложнений и сократить длительность оперативного вмешательства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to develop, experimentally study and evaluate in the clinic the effectiveness of using a 25G handpiece to a permanent operating magnet for IOFB removal.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the work, we analyzed the results of an experimental study and clinical application of 25 G handpieces. In the experimental part of it, a comparative analysis of magnetic properties was carried out: the force of attraction, strength and topography of the magnetic fields of a standard 25-mm handpiece by V.V. Volkov and 25G caliber handpieces (30, 35, 40, 45 mm long) for a permanent eye magnet. In the clinical part of the work, we analyzed the results of surgical treatment of 57 patients of the ophthalmology clinic with type C OGI (according to the ISOT classification) with localization in the posterior segment of the eye. The mechanism of injury, the area and depth of injury, intraoperative and postoperative complications were analyzed, and the advantages of IOFB removal by a combined method using a 25G tip to a permanent magnet were evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the results of our experimental studies, it was revealed: the force of the 25G handpieces is sufficient to fix foreign bodies weighing up to 11 (for a 45 mm handpiece), and the minimum distance at which the magnetic field begins to act around the handpieces is at least 8 mm (data for the longest handpiece 45 mm). A pronounced decrease in the magnetic field strength at the tip surface at a distance of up to 2 mm was revealed. At the stage of using the 25G handpiece in the clinic, when assessing the OTG mechanism, the injuries were distributed as follows: household injury — 47 %, industrial injury — 27 %, road traffic accident — 13 %, combat injury — 13 %. Removal of IOFB was carried out in two versions: transvitreal and combined. IOFB was removed using a 25G permanent eye magnet tip and using a 25G vitreous forceps. During the operation, the following methods of removing IOFB were used: tweezers-tweezers, magnet-tweezers, magnet-magnet. Intraoperatively, in 7 % of cases, there was a slip and fall of IOFB to the fundus. In all cases, an increase in visual acuity was obtained, and in most cases, visual acuity at the time of discharge from the hospital was in the range from 0.05 to 0.1.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Removal of magnetic IOFB using a 25 G tip to a permanent magnet allows reliable fixation of IOFB, significantly reduces the risks of intraoperative complications and shortens the duration of surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутриглазное инородное тело</kwd><kwd>открытая травма глаза</kwd><kwd>постоянный глазной магнит</kwd><kwd>наконечник 25G</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open globe injury</kwd><kwd>intraocular foreign body</kwd><kwd>25G tip</kwd><kwd>permanent eye magnet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Николаев С.Н., Михин А.А. Структура, особенности и исходы современной боевой травмы глаза в ходе вооруженных конфликтов с мировым терроризмом. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2019;5(65):310–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.N., Churashov S.V., Nikolaev S.N., Mikhin A.A. Structure, features and outcomes of modern combat eye trauma during armed conflicts with world terrorism. Vestnik of russian military medical academy = Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii. 2019;5(65):310–313 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loporchio D., Mukkamala L., Gorukanti K., Zarbin M., Langer P., Bhagat N. Intraocular foreign bodies: A review. Surv Ophthalmol. 2016;61:582–596. DOI: 10.1016/j.survophthal.2016.03.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loporchio D., Mukkamala L., Gorukanti K., Zarbin M., Langer P., Bhagat N. Intraocular foreign bodies: A review. Surv Ophthalmol. 2016;61:582–596. DOI: 10.1016/j.survophthal.2016.03.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Zhang M., Jiang C., Qiu H.Y. Intraocular foreign bodies in China: Clinical characteristics, prognostic factors, and visual outcomes in 1,421 eyes. Am J Ophthalmol. 2011;152:66–73. DOI: 10.1016/j.ajo.2011.01.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Zhang M., Jiang C., Qiu H.Y. Intraocular foreign bodies in China: Clinical characteristics, prognostic factors, and visual outcomes in 1,421 eyes. Am J Ophthalmol. 2011;152:66–73. DOI: 10.1016/j.ajo.2011.01.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Михин А.А. Комбинированный путь удаления внутриглазных инородных тел (способы и результаты). Современные технологии в офтальмологии. 2019;3(28):104–107. DOI: 10.25276/2312-4911-2019-3-104-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.N., Churashov S.V., Mikhin A.A. Combined way of removing intraocular foreign bodies (methods and results). Modern technologies in ophthalmology = Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2019;3(28):104–107 (In Russ.). DOI: 10.25276/2312-4911-2019-3-104-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Чурашов С.В., Алябьев М.В. Оказание первичной медико-санитарной помощи при травмах органа зрения. Военно-медицинский журнал. 2013;334(12):17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko E.V., Churashov S.V., Alyabyev M.V. Providing primary health care for eye injuries. Military Medical Journal = Voenno-medicinskij zhurnal. 2013;334(12):17–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhn F., Morris R. Posterior segment intraocular foreign bodies: management in the vitrectomy era. Ophthalmol. 2000;107(5):821–822. DOI: 10.1016/s0161-6420(00)00078-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhn F., Morris R. Posterior segment intraocular foreign bodies: management in the vitrectomy era. Ophthalmol. 2000;107(5):821–822. DOI: 10.1016/s0161-6420(00)00078-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Софронов Г.А., Даниличев В.Ф., Шишкин М.М., Куликов А.Н., Чурашов С.В. Способ удаления внутриглазных инородных тел, вколоченных в оболочки глаза. Патент на изобретение RU 2150254, от 10.06.2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sofronov G.A., Danilichev V.F., Shishkin M.M., Kulikov A.N., Churashov S.V. Method for removing intraocular foreign bodies impaled in the membranes of the eye. Patent RU 2150254, 10.06. 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Шишкин М.М., Чурашов С.В. Витреоретинальная хирургия в лечении боевой открытой травмы глаза. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2006;2:48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko E.V., Shishkin M.M., Churashov S.V. Vitreoretinal surgery in the treatment of open combat eye injury. Vestnik of russian military medical academy = Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii. 2006;2:48–52 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
