<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2022-1-173-178</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1787</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные глазные проявления при новой коронавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distant Ocular Manifestations after New Coronavirus Infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пляскина</surname><given-names>У. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plyaskina</surname><given-names>U. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пляскина Ульяна Сергеевна, врач-офтальмолог, аспирант кафедры глазных болезней</p><p>ул. Бакинская, 26, Москва, 115516; ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Plyaskina Ulyana S., Оphthalmologist, рostgraduate student</p><p>Bakinskaya str., 26, Moscow, 115516; Miklukho-Maklaya str. 6, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">ulyana1stan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролов Михаил Александрович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней</p><p>ул. Бакинская, 26, Москва, 115516; ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Frolov Mikhail A., MD, Professor, Head of the Ophtalmologу Department</p><p>Bakinskaya str., 26, Moscow, 115516; Miklukho-Maklaya str. 6, Moscow, 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролов Александр Михайлович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры глазных болезней</p><p>ул. Бакинская, 26, Москва, 115516; ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Frolov Alexander M., PhD, Associate Professor of the Ophtalmologу Department</p><p>Bakinskaya str., 26, Moscow, 115516; Miklukho-Maklaya str. 6, Moscow, 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В.М. Буянова»; ФГАОУ «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after V.M. Buyanov; Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>173</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пляскина У.С., Фролов М.А., Фролов А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пляскина У.С., Фролов М.А., Фролов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plyaskina U.S., Frolov M.A., Frolov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1787">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1787</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: теоретически обосновать и практически выявить глазные проявления после перенесенной вирусной инфекции, вызванной SARS-CoV-2.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Для исследования в ГКБ им. В.М. Буянова были приглашены пациенты, переболевшие SARS-CoV-2, от 20 до 65 лет в период с 2020 по 2021 г. Общее количество исследуемых составило 68 человек. У исследуемых были результаты ПЦР-тестов или тесты ИФА либо выписка из ГКБ им. В.М. Буянова о подтвержденном заболевании COVID-19, а также клинический анализ крови и заключения КТ органов грудной полости на период болезни. Перед началом исследования испытуемым было предложено заполнение анкеты для пациентов, переболевших новой коронавирусной инфекцией. Для подробного изучения данной группы у каждого обследуемого было проведено определение остроты зрения, пневмотонометрия, B-сканирование, исследование на щелевой лампе, в том числе на щелевой лампе с линзой с силой 60D на фоне применения глазных капель Mydriacyl 0,5 % при отсутствии противопоказаний, а также пупиллография.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Был сделан вывод, что вирус способен вызывать воспаление сосудистой оболочки глазного яблока, увеиты. Более того, были выявлены пациенты с приобретенным непостоянным расходящимся косоглазием, анизокорией, птозом и нарушением аккомодации. В связи с этим был сделан вывод, что коронавирус относится к группе нейротропных, так как способен воздействовать на нервную ткань, что нашло отражение в соответствующей клинической картине. Вирус негативным образом влияет на соматическую и вегетативную иннервацию глазодвигательного нерва с появлением соответствующей тетрады симптомов: гетеротропия, мидриаз, птоз, паралич аккомодации.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Одним из неординарных осложнений коронавирусной инфекции является поражение волокон глазодвигательного нерва, к признакам которого относятся: страбизм, мидриаз, птоз и паралич аккомодации. Данная клиническая картина связана с тропностью вируса к нервной ткани, что, возможно, определяется его способностью поражать различные области мозга, что приведет к соответствующим осложнениям, причем не только со стороны глазодвигательного нерва, но и со стороны других черепно-мозговых нервов с появлением соответствующей симптоматики, что теоретически может усугублять состояние пациента, вызывая глубокие нарушения двигательной, а также чувствительной иннервации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Theoretically substantiate and practically identify ocular manifestations after the transferred SARS-CoV-2 virus.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. For the study we were invited patients who had recovered from SARS-CoV-2 at the hospital of V.M. Buyanova, the age from 20 to 65 years old in period from 2020 to 2021. The total number of patients was 68 people. The patients had with them the results of PCR tests or ELISA tests, or an extract from the hospital confirmed COVID-19 case and also a clinical blood test and CT scan of the chest organs for the period of illness. Before the start of the study, the patients were asked to fill out a questionnaire “Questionnaire for patients who have had a new coronavirus infection” (Appendix 1). For a detailed study of this group of people, each underwent visometry, pneumotonometry, B-scan, a slit lamp study and also a slit lamp study with a 60D lens using 0.5 % Mydriacyl eye drops in the absence of contraindications and pupillography.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the work carried out, we concluded that the virus is capable of causing inflammation of the choroid of the eyeball, uveitis. Moreover, in our study, we identified patients with acquired intermittent divergent strabismus, anisocoria, ptosis, and accommodation disorder. And, in this regard, we came to the conclusion that the coronavirus belongs to the group of neurotropic, as it is able to affect the nervous tissue and cause the above clinical picture. In other words, the virus negatively affects the somatic and autonomic innervation of the oculomotor nerve. As a result of these lesions, we get the corresponding tetrad of symptoms: heterotropy, mydriasis, ptosis, accommodation paralysis.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. One of the extraordinary complications of coronavirus infection is damage effect to the fibers of the oculomotor nerve, the signs include: strabismus, mydriasis, ptosis and accommodation paralysis. Thus, this clinical picture is associated with the affinity of the virus to the nervous tissue. And as a result, this ability of the virus can probably infect various areas of the brain, which will lead to corresponding complications, not only from the oculomotor nerve, but also from other cranial nerves with the manifestation of the corresponding symptoms, which in theory can aggravate the patient’s condition , causing deep disturbances of motor and sensory innervation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>орган зрения</kwd><kwd>нейротропность</kwd><kwd>глазодвигательный нерв</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>organ of vision</kwd><kwd>neurotropicity</kwd><kwd>oculomotor nerve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahase E. Covid-19: First coronavirus was described in The BMJ in 1965. BMJ. 2020;369:m1547. DOI: 10.1136/bmj.m1547</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahase E. Covid-19: First coronavirus was described in The BMJ in 1965. BMJ. 2020;369:m1547. DOI: 10.1136/bmj.m1547</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». Версия 11 (07.05.2021). https://rmapo.ru/uploads/korona/%D0%9C%D0%A0_COVID-19-v11.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interim guidelines “Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19)”. Version 11 (07.05.2021) (In Russ.). https://rmapo.ru/uploads/korona/%D0%9C%D0%A0_COVID-19-v11.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». Версия 10 (08.02.2021). https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/054/662/original/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%9C%D0%A0_COVID-19_%28v.10%29.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interim guidelines “Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19)”. Version 10 (08.02.2021) (In Russ.). https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/054/662/original/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%9C%D0%A0_COVID-19_%28v.10%29.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Р.Ф., Ризванов А.А., Булгар С.Н., Камалов З.Г., Гайнутдинова Р.Ф., Усов В.А. Коронавирусная инфекция и офтальмология. Казанский медицинский журнал. 2020;101(3):371–380. DOI: 10.17816/KMJ2020-371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetshin R.F., Rizvanov A.A., Bulgar S.N., Kamalov Z.G., Gainutdinova R.F., Usov V.A. Coronavirus infection and ophthalmology. Kazan Medical Journal = Kazanskiy medicinskiy zhurnal. 2020;101(3):371–380 (In Russ.). DOI: 10.17816/KMJ2020-371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белопасов В.В., Яшу Я., Самойлова Е.М., Баклаушев В.П. Поражение нервной системы при COVID-19. Клиническая практика. 2020;11(2):60–80. DOI: 10.17816/clinpract34851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belopasov V.V., Yasha Ya., Samoilova E.M., Baklaushev V.P. Damage to the nervous system in COVID-19. Clinpractis = Klinicheskaya praktika. 2020;11(2):60–80 (In Russ.). DOI: 10.17816/clinpract34851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galougahi M.K., Ghorbani J., Bakhshayeshkaram M., Naeini A.S. Olfactory Bulb Magnetic Resonance Imaging in SARS-CoV-2-Induced Anosmia: The First Report. Academic radiology. 2020;27(6):892–893. DOI: 10.1016/j.acra.2020.04.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galougahi M.K., Ghorbani J., Bakhshayeshkaram M., Naeini A.S. Olfactory Bulb Magnetic Resonance Imaging in SARS-CoV-2-Induced Anosmia: The First Report. Academic radiology. 2020;27(6):892–893. DOI: 10.1016/j.acra.2020.04.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенков В.Б., Екушева Е.В. К вопросу о нейротропности и нейроинвазивности коронавирусов. Клиническая практика. 2020;11(2):81–86. DOI: 10.17816/clinpract34890)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenkov V.B., Ekusheva E.V. On the neurotropicity and neuroinvasiveness of coronaviruses. Clinpractis = Klinicheskaya praktika. 2020;11(2):81–86 (In Russ.). DOI: 10.17816/clinpract34890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джантурина А.Г. Нейросенсорная тугоухость. Вестник хирургии Казахстана. 2012;31(3):63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanturina A.G. Sensorineural hearing loss. Bulletin of Surgery in Kazakhstan = Vestnik hirurgii Kazahstana. 2012;31(3):63 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elenga N., Martin E., Gerard M., Osei L., Rasouly N. Unilateral diplopia and ptosis in a child with COVID-19 revealing third cranial nerve palsy. Journal of Infection and Public Health. 2021;14(9):1198–1200. DOI: 10.1016/j.jiph.2021.08.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elenga N., Martin E., Gerard M., Osei L., Rasouly N. Unilateral diplopia and ptosis in a child with COVID-19 revealing third cranial nerve palsy. Journal of Infection and Public Health. 2021;14(9):1198–1200. DOI: 10.1016/j.jiph.2021.08.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belghmaidi S., Nassih H., Boutgayout S., Fakiri K.E., Qadiry R.E., Hajji I., Bourrahouate A., Moutaouakil A. Third Cranial Nerve Palsy Presenting with Unilateral Diplopia and Strabismus in a 24-Year-Old Woman with COVID-19. The American journal of case reports. 2020;21:1–5. DOI: 10.12659/ajcr.925897</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belghmaidi S., Nassih H., Boutgayout S., Fakiri K.E., Qadiry R.E., Hajji I., Bourrahouate A., Moutaouakil A. Third Cranial Nerve Palsy Presenting with Unilateral Diplopia and Strabismus in a 24-Year-Old Woman with COVID-19. The American journal of case reports. 2020;21:1–5. DOI: 10.12659/ajcr.925897</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douedi S., Naser H., Mazahir U., Hamad A.I., Sedarous M. Third Cranial Nerve Palsy Due to COVID-19 Infection. Cureus. 2021;13(4):1–4. DOI: 10.7759/cureus.14280+</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douedi S., Naser H., Mazahir U., Hamad A.I., Sedarous M. Third Cranial Nerve Palsy Due to COVID-19 Infection. Cureus. 2021;13(4):1–4. DOI: 10.7759/cureus.14280+</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
