<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-4-73-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение препарата Сигницеф (0,5% левофлоксацин) в клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Signicef® (levoflaxacin 0.5%) eye drops in clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">evsp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ «Самарская областная клиническая офтальмологическая больница им. Т.И. Ерошевского», Самара</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Спиридонов Е.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спиридонов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Spiridonov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/180">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/180</self-uri><abstract><p>Цель. Определение эффективности 0,5% левофлоксацина в виде глазных капель Сигницеф (Промед Экспортс, Индия) для профилактики инфекционных осложнений при травмах глаза, различных видах интраокулярной хирургии и при лечении инфекционных заболеваний глаза.Методы. Ретроспективный анализ 102 историй болезни пациентов с различной офтальмопатологией, которым прове- дено хирургическое лечение по поводу факоэмульсификации (27 случаев), экстракапсулярной экстракции катаракты (40 случаев). Интравитреальное введение Луцентиса выполнено 23 пациентам, вскрытие абсцесса/флегмоны проведено у 3 па- циентов. Для профилактики и лечения до и после операции назначали 0,5% левофлоксацина в виде глазных капель Сигни- цеф по схеме.Результаты. Ни в одном случае после хирургического лечения или интравитреальной инъекции не наблюдали осложне- ний инфекционного генеза.Заключение. Применение препарата Сигницеф как антибактериального монопрепарата является оправданным и доста- точным для профилактики инфекционных послеоперационных осложнений, а также для лечения пациентов с травмами глаза и инфекционными поражениями роговицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to evaluate the effect of levoflaxacin 0.5% eye drops/Signicef® (Promed Exports, India) for prevention of infectious complications following ocular traumas and intraocular surgery as well as infectious disorders treatment.Methods: In retrospective analysis were included 102 cases of different ophthalmic pathologies following intraocular surgery, i.e., phacoemulsification (27 cases), extracapsular cataract extraction (40 cases), intravitreal injection/IVt of Lucentis (23 cases), abscess/phlegmon drainage (3 cases). Levofloxacin 0.5% (Signicef® Eye Drops) was prescribed according to a scheme before and following ocular surgery for prevention and treatment of infectious complications.Results: No infectious complications following eye surgery or IVt were observed.Conclusion: Signicef® use as antibacterial mono-medication is reasonable and sufficient for prevention of post-op infectiouscomplications as well as ocular traumas and infectious corneal disorders treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционные послеоперационные осложнения</kwd><kwd>препарат Сигницеф</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-op infectious complications</kwd><kwd>Signicef® eye drops</kwd><kwd>effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вохмяков А. В., Околов И. Н. и др. Выбор оптимального антибиотика для профилактики инфекционных осложнений в офтальмохирургии // Клиническая офтальмология. — 2007. — Т. 8, No 1. — С. 37‐40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вохмяков А. В., Околов И. Н. и др. Выбор оптимального антибиотика для профилактики инфекционных осложнений в офтальмохирургии // Клиническая офтальмология. — 2007. — Т. 8, No 1. — С. 37‐40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Т. Н., Бржеский В. В., Михайлова М. В. Чувствительность и резистентность к антибактериальным препаратам микрофлоры конъюнктивальной полости у детей //Офтальмология. — 2012. — Т. 9, No 1. — С. 83‐91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронцова Т. Н., Бржеский В. В., Михайлова М. В. Чувствительность и резистентность к антибактериальным препаратам микрофлоры конъюнктивальной полости у детей //Офтальмология. — 2012. — Т. 9, No 1. — С. 83‐91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Перспектива применения хинолоновых антибиотиков в офтальмологической практике. Актуальные проблемы химиотерапии бактери- альных инфекций. — М., 1991. — С. 408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Перспектива применения хинолоновых антибиотиков в офтальмологической практике. Актуальные проблемы химиотерапии бактери- альных инфекций. — М., 1991. — С. 408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry P., Behrens‐Baumann W., Pleyer U., Seal D. (Ed.). ESCRS guidelines on prevention, investigation and management of postoperative endophthalmitis. Ver- sion 2. — 2007. — 14 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry P., Behrens‐Baumann W., Pleyer U., Seal D. (Ed.). ESCRS guidelines on prevention, investigation and management of postoperative endophthalmitis. Ver- sion 2. — 2007. — 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland E. J. New Options for Preventing Infection // Ocular Surgery News. — Sept., 2002. — P. 5‐6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland E. J. New Options for Preventing Infection // Ocular Surgery News. — Sept., 2002. — P. 5‐6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическое руководство по антиинфекционной химиотерапии. Под ре- дакцией: Л. С. Страчунского, Ю. Б. Белоусова, С. Н. Козлова. Смоленск: МАК- МАХ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практическое руководство по антиинфекционной химиотерапии. Под ре- дакцией: Л. С. Страчунского, Ю. Б. Белоусова, С. Н. Козлова. Смоленск: МАК- МАХ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolau D. P. et al. Antibiotic kinetics and dynamics for the clinician // Med. Clin. North. Am. — 1995. — Vol. 79. — P. 477‐495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolau D. P. et al. Antibiotic kinetics and dynamics for the clinician // Med. Clin. North. Am. — 1995. — Vol. 79. — P. 477‐495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim SY, Lim JA, Choi JS, et al. Comparison of antibiotic effect and cornea epithe- lial toxicity between levofloxacin and moxifloxacin in vitro // Cornea. — 2007. — Vol. 26. — P. 720‐725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim SY, Lim JA, Choi JS, et al. Comparison of antibiotic effect and cornea epithe- lial toxicity between levofloxacin and moxifloxacin in vitro // Cornea. — 2007. — Vol. 26. — P. 720‐725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padma Bezwada, Clark LA, Shneider S. et al. Intrinsic cytotoxic effects of fluoro- quinolones on human corneal keratocytes and endothelial cells // Curr. Med. Res. Opin. 2008. — Vol. 246. — P. 419‐424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padma Bezwada, Clark LA, Shneider S. et al. Intrinsic cytotoxic effects of fluoro- quinolones on human corneal keratocytes and endothelial cells // Curr. Med. Res. Opin. 2008. — Vol. 246. — P. 419‐424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
