<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2022-2-441-443</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1872</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения гелевого протектора эпителия роговицы в лечении эрозии роговицы у пациента с ранее перенесенной радиальной кератотомией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of Using Corneal Epithelium Protector Gel for the Treatment of Corneal Erosion for a Patient after Radial Keratotomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семакина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semakina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, офтальмохирург,</p><p>проезд Березовой рощи, 12, Москва, 125252</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, ophthalmologist, ophthalmosurger,</p><p>Berezovaya Roshcha passage, 12, Moscow, 125252</p></bio><email xlink:type="simple">a.s.semakina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Офтальмологическая клиника СПЕКТР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye Clinic SPECTR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>441</fpage><lpage>443</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семакина А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семакина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semakina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1872">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1872</self-uri><abstract><p>В настоящее время одной из актуальных проблем фармакотерапии является лечение рецидивирующих эрозий роговицы. Травматическое и послеоперационное повреждение роговицы может нарушать связь между базальной мембраной и эпителием. Одним из таких предрасполагающих факторов, нарушающих связь между эпителием и базальной мембраной, является ранее проведенная передняя радиальная кератотомия. Представлен клинический случай применения off-label протектора эпителия роговицы гелевого СФЕРО®око в комплексном лечении травматической эрозии роговицы у пациента с ранее перенесенной радиальной кератотомией. Была использована схема консервативного лечения, включавшая 5 % гель декспантенол, 0,05 % раствор пиклоксидина, слезозаменитель, а также протектор эпителия роговицы (АО «БИОМИР сервис», Россия) по 1 капле 4 раза в день до закрытия эрозии и затем еще в течение 2 недель. В результате лечения на 14-й день была достигнута полная эпителизация роговицы. Терапия продолжена еще на 2 недели. В течение 2 недель состояние оставалось стабильным. Показана эффективность применения протектора эпителия роговицы в комплексном лечении травматической эрозии роговицы у пациента с ранее перенесенной радиальной кератотомией. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, one of the actual problems of pharmacotherapy is the treatment of recurrent corneal erosions. Traumatic and postoperative damage to the cornea can disrupt the connection between the basement membrane and the epithelium. One type of such predisposing factors that disrupt the connection between the epithelium and the basement membrane is a previously performed anterior radial keratotomy. This article describes a clinical case using off-label “Protector of corneal epithelial SPHERO®oko gel” within the complex treatment of traumatic corneal erosion for a patient after radial keratotomy. A conservative treatment includes applying 5 % dexpanthenol gel, 0.05 % picloxidine solution, a tear substitute and Corneal Epithelium Protector (BIOMIR Service, Russia) 4 times a day until the erosion was closed and then again during 2 weeks. On the 14th day complete epithelization of the cornea was achieved. Within 2 weeks the condition remained stable. Protector of corneal epithelial showed its effectiveness in complex treatment of traumatic corneal erosion for a patient after radial keratotomy. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиальная кератотомия</kwd><kwd>эрозия роговицы</kwd><kwd>протектор эпителия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radial keratotomy</kwd><kwd>corneal erosion</kwd><kwd>epithelial protector</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канюков В.Н., Стадников А.А., Трубина О.М., Яхина О.М. Аппликация биопластического материала «Гиаматрикс» при заболеваниях роговицы. Вестник Оренбургского государственного университета. 2013;4:243–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanyukov V.N., Stadnikov A.A., Trubina O.M., Yahina O.M. Application of bioplastic material “Hiamatrix” in diseases of the cornea.. Annals of Orenburg State University = Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013;4:243–235 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfister R. The normal surface of corneal epithelium: a scanning electron microscopic study. Invest. Ophthalmol. (Copenh). 1973;12(9):654–668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfister R. The normal surface of corneal epithelium: a scanning electron microscopic study. Invest. Ophthalmol. (Copenh). 1973;12(9):654–668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonnenberg A., Calafat J., Janssen H. Integrin a6/b4 complex is located in hemidesmosomes, suggesting a major role in epidermal cell-basement membrane adhesion. J. Cell. Biol. 1991;113:907–917. DOI: 10.1083/jcb.113.4.907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonnenberg A., Calafat J., Janssen H. Integrin a6/b4 complex is located in hemidesmosomes, suggesting a major role in epidermal cell-basement membrane adhesion. J. Cell. Biol. 1991;113:907–917. DOI: 10.1083/jcb.113.4.907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood T. Reccurrent erosion. Tr. Am. Ophth. Soc. 1984;LXXXII:850–898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood T. Reccurrent erosion. Tr. Am. Ophth. Soc. 1984;LXXXII:850–898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boudreau N., Sympson C., Werb Z. Suppression of ICE and apoptosis in mammary epithelial cells by extracellular matrix. Science. 1995;267:891–893. DOI: 10.1126/science.7531366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boudreau N., Sympson C., Werb Z. Suppression of ICE and apoptosis in mammary epithelial cells by extracellular matrix. Science. 1995;267:891–893. DOI: 10.1126/science.7531366</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boudreau N., Werb Z., Bissell M. Suppression of apoptosis by basement membrane requires three-dimensional tissue organization and withdrawal from the cell cycle. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1996;93:3500–3513. DOI: 10.1073/pnas.93.8.3509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boudreau N., Werb Z., Bissell M. Suppression of apoptosis by basement membrane requires three-dimensional tissue organization and withdrawal from the cell cycle. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1996;93:3500–3513. DOI: 10.1073/pnas.93.8.3509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujikawa L., Foster C., Gipson I., Colvin R. Basement membrane components in healing rabbit corneal epithelial wounds: immunofluorescence and ultrastructural studies. J. Cell. Biol. 1984;98(1):128–138. DOI: 10.1083/jcb.98.1.128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujikawa L., Foster C., Gipson I., Colvin R. Basement membrane components in healing rabbit corneal epithelial wounds: immunofluorescence and ultrastructural studies. J. Cell. Biol. 1984;98(1):128–138. DOI: 10.1083/jcb.98.1.128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripathi R., Bron A. Ultrastructural study of non-traumatic recurrent corneal erosion. Br. J. Ophthalmol. 1972;56:73–85. DOI: 10.1136/bjo.56.2.73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripathi R., Bron A. Ultrastructural study of non-traumatic recurrent corneal erosion. Br. J. Ophthalmol. 1972;56:73–85. DOI: 10.1136/bjo.56.2.73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В., Даль Г.А., Тулина В.М., Куликов B.C., Гаврилова Н.К., Николаенко В.П. Контузионные разрывы капсулы глаза вдоль послеоперационных роговично-лимбальных рубцов. Вестник офтальмологии. 1998;114(2):17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V., Dal’ G.A., Tulina V.M., Kulikov B.C., Gavrilova N.K., Nikolaenko V.P. Contusion ruptures of the eye capsule along postoperative corneal-limbal scars.. Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 1998;114(2):17–20 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Пантелеев Е.Н., Бессарабов А.Н., Семакина А.С. Проведение роговичного тоннельного разреза у пациентов после радиальной кератотомии при факоэмульсификации. Современные технологии в офтальмологии. 2019;5:121–124. DOI: 10.25276/2312-4911-20195-121-124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Panteleev E.N., Bessarabov A.N., Semakina A.S. Carrying out a corneal tunnel incision in patients after radial keratotomy with phacoemulsification. Modern technologies in ophthalmology = Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2019;5:121–124 (In Russ.). DOI: 10.25276/2312-4911-20195-121-124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошилова-Маслова И.П., Андреева В.П., Илатовская Л.В., Кузнецова И.А. Клинико-гистопатологическое исследование энуклеированных глаз с контузионным разрывом роговицы после радиальной кератотомии. Вестник офтальмологии. 1998;114(4):3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horoshilova-Maslova I.P., Andreeva V.P., Ilatovskaya L.V., Kuznecova I.A. Clinical and histopathological examination of enucleated eyes with contusion rupture of the cornea after radial keratotomy. Modern technologies in ophthalmology = Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii.1998;114(4):3–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNeill J.I. Corneal incision dehiscence during penetrating keratoplasty nine years after radial keratotomy. J Cataract Refract Surg. 1993;19(4):542–543. DOI: 10.1016/s0886-3350(13)80620-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNeill J.I. Corneal incision dehiscence during penetrating keratoplasty nine years after radial keratotomy. J Cataract Refract Surg. 1993;19(4):542–543. DOI: 10.1016/s0886-3350(13)80620-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перова Н.В., Порунова Ю.В., Урьяш В.Ф., Фаминская Л.А. Биодеградируемый коллагенсодержащий матрикс СферогельТМ для клеточной трансплантации. Перспективные материалы. 2004;2:52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perova N.V., Porunova Yu.V., Ur’yash V.F., Faminskaya L.A. Biodegradable collagen-containing matrix SferogelTM for cell transplantation. Promising Materials = Perspektivnye materialy. 2004;2:52– 59 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов В.И., Перова Н.В. Биополимерный гетерогенный гидрогель СфероГель — инъекционный биодеградируемый имплантат для заместительной и регенеративной медицины. Практическая медицина. 2014;8(84):110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevast’yanov V.I., Perova N.V. SperoGel is an injectable biodegradable implant for replacement and regenerative medicine. Practical medicine = Prakticheskaya meditsina. 2014;8(84):110–116 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронкин И.А., Майчук Д.Ю. Рецидивирующая эрозия роговицы: этиология, патогенез, методы диагностики и лечения. Офтальмохирургия. 2015;1:62–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronkin I.A., Majchuk D.Yu. Recurrent corneal erosion: etiology, pathogenesis, methods of diagnosis and treatment. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery = Oftal’mokhirurgiya. 2015;1:62–67 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teng C. Fine structure of the human cornea: epithelium and stroma. Am. J. Ophthalmol. 1962;19;1094–1097.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teng C. Fine structure of the human cornea: epithelium and stroma. Am. J. Ophthalmol. 1962;19;1094–1097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latessa A., Teng C., Katzin H. The hystochemistry of the basement membrane of the cornea. Am. J. Ophthalmol. 1954;38(2):171–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latessa A., Teng C., Katzin H. The hystochemistry of the basement membrane of the cornea. Am. J. Ophthalmol. 1954;38(2):171–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khodadoust A., Silverstein A., Kenyon K. Adhesion of regenerating corneal epithelium: the role of basement membrane. Am. J. Ophthalmol. 1968;57:311–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodadoust A., Silverstein A., Kenyon K. Adhesion of regenerating corneal epithelium: the role of basement membrane. Am. J. Ophthalmol. 1968;57:311–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
