<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2022-4-803-807</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-1989</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Матриксные металлопротеиназы в прогнозировании непролиферативной диабетической ретинопатии в пожилом возрасте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Matrix Metalloproteinases in Predicting Nonproliferative Diabetic Retinopathy in Old Age</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фабрикантов</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fabikantov</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, директор филиала</p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, head of the branch</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая первым хирургическим отделением</p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, head of the First surgical department</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агарков</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agarkov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры биомедицинской инженерии</p><p>ул. 50 лет Октября, 94, Курск, 305040, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of the Biomedical engineering department</p><p>50 years of October str., 94, Kursk, 305040, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">vitalaxen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>Р. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач‑офтальмолог</p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, ophthalmologist</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>803</fpage><lpage>807</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фабрикантов О.Л., Лев И.В., Агарков Н.М., Османов Р.Э., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фабрикантов О.Л., Лев И.В., Агарков Н.М., Османов Р.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fabikantov O.L., Lev I.V., Agarkov N.M., Osmanov R.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1989">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/1989</self-uri><abstract><p>Развитие диабетической ретинопатии ассоциируется с матриксными металлопротеиназами, но они редко применяются для прогнозирования данной патологии. Цель исследования — осуществление прогнозирования развития непролиферативной диабетической ретинопатии в пожилом возрасте по уровню матриксных металлопротеиназ в плазме крови. Основную группу исследования составили 63 пациента 60–74 лет с непролиферативной диабетической ретинопатией, контролем служили 56 пациентов того же возраста с отсутствием диабетической ретинопатии и другой офтальмопатологии в настоящее время и в анамнезе. Обследование пациентов обеих групп включало: тонометрию, визометрию, стандартную фоторегистрацию глазного дна, оптическую когерентную томографию, оптическую когерентную томографию-А, флуоресцентную ангиографию. Определение матриксных металлопротеиназ осуществлялось методом твердофазного иммуноферментного анализа. Установлено статистически значимое повышение матриксной металлопротеиназы-9 в основной группе больных до 55,7 ± 2,6 нг/мл против 40,2 ± 1,9 нг/мл в возрастном контроле, матриксной металлопротеиназы-2 до 269,8 ± 1,2 нг/мл против 221,9 ± 3,6 нг/мл соответственно. На основе уровня матриксных металлопротеиназ-2 (Х1) и -9 (Х2) в крови создана регрессионная модель для прогнозирования развития диабетической ретинопатии, имеющая вид Y = 28,315 + 3,892 × X1 + 2,453 × X2, что позволит выявлять заболевание на ранней стадии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of diabetic retinopathy is associated with matrix metalloproteinases, but they are rarely used to predict this pathology. The purpose of the study is to predict the development of nonproliferative diabetic retinopathy in old age based on the level of matrix metalloproteinases in blood plasma. The main group of the study consisted of 63 patients 60–74 years old with nonproliferative diabetic retinopathy, control consisted of 56 patients of the same age without the diabetic retinopathy and other ophthalmopathology at present and in history. Examination of patients in both groups included: tonometry, visiometry, standard fundus photography, optical coherence tomography, optical coherence tomography-A, fluorescence angiography. Determination of matrix metalloproteinases was carried out by the method of enzyme-linked immunosorbent assay. A statistically significant increase in matrix metalloproteinase was found — 9 in the main group of patients to 55,7 ± 2.6 ng / ml versus 40.2 ± 1.9 ng / ml in age control, matrix metalloproteinase — 2 to 269.8 ± 1.2 ng / ml versus 221.9 ± 3.6 ng / ml, respectively. Based on the level of matrix metalloproteinases — 2 (X1) and (X2) of the blood by the regressive method for predicting the development of diabetic retinopathy, which has the form Y = 28.315 + 3.892 × X1 + 2.453 × X2, which will allow detecting the disease at an early stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>матриксные металлопротеиназы</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>прогнозирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>matrix metalloproteinases</kwd><kwd>advanced age</kwd><kwd>prediction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян А.А., Овсепян Т.Р., Шишкин М.М. Прогноз наличия диабетической ретинопатии у больных сахарным диабетом 2 типа. Современные технологии в офтальмологии. 2016;1:100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.A., Ovsepyan T.R., Shishkin M.M. Prognosis of diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes mellitus. Modern technologies in ophthalmology = Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2016;1:100–104 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saeedi P., Petersohn I., Salpea P. Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and 2045: results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas, 9th edition. Diabetes Res Clin Pract. 2019;157:107843. DOI: 10.1016/j.diabres.2019.107843</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Saeedi P., Petersohn I., Salpea P. Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and 2045: results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas, 9th edition. Diabetes Res Clin Pract. 2019;157:107843. DOI: 10.1016/j.diabres.2019.107843</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duh E.J., Sun J.K., Stitt A.W. Diabetic retinopathy: current understanding, mechanisms, and treatment strategies. JCI Insight. 2017;2(14):e93751. DOI: 10.1172/jci.insight.93751</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duh E.J., Sun J.K., Stitt A.W. Diabetic retinopathy: current understanding, mechanisms, and treatment strategies. JCI Insight. 2017;2(14):e93751. DOI: 10.1172/jci.insight.93751</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton M.J., Ramke J., Marques A.P. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. The Lancet Global Health. 2021;9(4):e489–e551. DOI: 10.1016/S2214-109X(20)30488-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton M.J., Ramke J., Marques A.P. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. The Lancet Global Health. 2021;9(4):e489–e551. DOI: 10.1016/S2214-109X(20)30488-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К. Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: клинико статистический анализ по данным федерального регистра сахарного диабета. Сахарный диабет. 2017;20(1):13–41. DOI: 10.14341/DM8664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V., Vikulova O.K. Epidemiology of diabetes mellitus in the Russian Federation: clinical and statistical analysis according to the Federal Register of Diabetes Mellitus. Diabetes mellitus = Saharnyj diabet. 2017;20(1):13–41 (In Russ.). DOI: 10.14341/DM8664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коняев Д.А. Взаимосвязь показателей интерлейкинового профиля и оксидативной системы крови у пожилых больных возрастной макулярной дегенерацией с поздней стадией. Научные результаты биомедицинских исследований. 2020;6(1):118–125. DOI: 10.18413/2658-6533-2020-6-1-0-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyaev D.A. The relationship between the interleukin profile and the oxidative system of the blood in elderly patients with late stage age related macular degeneration. Scientific results of biomedical research = Nauchnye rezul’taty biomedicinskih issledovanij. 2020;6(1):118–125 (In Russ.). DOI: 10.18413/2658-6533-2020-6-1-0-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flaxman S.R., Bourne R.A., Resnikoff S. Global causes of blindness and distance vision impairment 1990–2020: a systematic review and meta analysis. The Lancet Global Health. 2017;5(12):e1221–e1234. DOI: 10.1016/S2214-109X(17)30393-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flaxman S.R., Bourne R.A., Resnikoff S. Global causes of blindness and distance vision impairment 1990–2020: a systematic review and meta analysis. The Lancet Global Health. 2017;5(12):e1221–e1234. DOI: 10.1016/S2214-109X(17)30393-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatt L.K., Addepalli V. Attenuation of diabetic retinopathy by enhanced inhibition of MMP 2 and MMP 9 using aspirin and minocycline in streptozotocin diabetic rats. American Journal of Translational Research. 2010;2(2):181–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatt L.K., Addepalli V. Attenuation of diabetic retinopathy by enhanced inhibition of MMP 2 and MMP 9 using aspirin and minocycline in streptozotocin diabetic rats. American Journal of Translational Research. 2010;2(2):181–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santos J.M., Mohammad G., Zhong Q. Diabetic retinopathy, superoxide damage and antioxidants. Curr Pharm Biotechnol. 2011;12(3):352–361. DOI: 10.2174/138920111794480507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santos J.M., Mohammad G., Zhong Q. Diabetic retinopathy, superoxide damage and antioxidants. Curr Pharm Biotechnol. 2011;12(3):352–361. DOI: 10.2174/138920111794480507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Ю.С., Нероев В.В., Шестакова М.В. Клинические рекомендации «Сахарный диабет: диабетическая ретинопатия, макулярный отек диабетический». М.: Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей офтальмологов»; 2013. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhov Yu.S., Neroev V.V., Shestakova M.V., et al. Clinical recommendations “Diabetes mellitus: diabetic retinopathy, diabetic macular edema”. Moscow: All Russian public organization “Association of Ophthalmologists”; 2013. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григориевич О.С., Мокров Г.В., Косова Л.Ю. Матриксные металлопротеиназы и их ингибиторы. Фармакокинетика и фармакодинамика. 2019;2:3–16. DOI: 10.24411/2587-7836-2019-10040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorievich O.S., Makarov G.V., Kosova L.Yu. Matrix metalloproteinases and their inhibitors. Pharmacokinetics and pharmacodynamics = Farmakokinetika i farmakodinamika. 2019;2:3–16 (In Russ.). DOI: 10.24411/2587-7836-2019-10040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cui N., Hu M., Khalil R.A. Biochemical and Biological Attributes of Matrix Metalloproteinases. Prog Mol Biol Transl Sci. 2017;147:1–73. DOI: 10.1016/bs.pmbts.2017.02.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui N., Hu M., Khalil R.A. Biochemical and Biological Attributes of Matrix Metalloproteinases. Prog Mol Biol Transl Sci. 2017;147:1–73. DOI: 10.1016/bs.pmbts.2017.02.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J.F., Wang G.L., Zhou Z.J., et al. Expression of matrix metalloproteinases, tissue inhibitors of metalloproteinases, and interleukins in vertebral cartilage end plate. Orthop. Surg. 2018;10(4):306–311. DOI: 10.1111/os.12409</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J.F., Wang G.L., Zhou Z.J., et al. Expression of matrix metalloproteinases, tissue inhibitors of metalloproteinases, and interleukins in vertebral cartilage end plate. Orthop. Surg. 2018;10(4):306–311. DOI: 10.1111/os.12409</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных В.В., Коненков В.И., Орлов Н.Б. Содержание матриксных металлопротеиназ во внутриглазной жидкости пациентов c первичной открытоугольной глаукомой. Сибирский научный медицинский журнал. 2020;40(5):73–78. DOI: 10.15372/SSMJ20200508</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh V.V., Konenkov V.I., Orlov N.B. The content of matrix metalloproteinases in the intraocular fluid of patients with primary open angle glaucoma. Siberian Scientific Medical Journal = Sibirskiy nauchnyy medicinskiy zhurnal. 2020;40(5):73–78 (In Russ.). DOI: 10.15372/SSMJ20200508</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могилевский С.Ю., Панченко Ю.А., Зяблицев С.В. Прогнозирование риска диабетического макулярного отека при диабетической ретинопатии у больных сахарных диабетом 2 типа. Офтальмологический журнал. 2019;3(488):3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilevsky S.Yu., Panchenko Yu.A., Zyablitsev S.V. Prediction of the risk of diabetic macular edema in diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes mellitus. Ophthalmological Journal = Oftal’mologicheskiy zhurnal. 2019;3(488):3–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошетова Л.К., Воробьева И.В., Меркушенкова Д.А. Способ прогнозирования прогрессирования диабетической ретинопатии и диабетического макулярного отека. Патент RU 2520826; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshetova L.K., Vorobyova I.V., Merkushenkova D.A. A method for predicting the progression of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. Patent RU 2520826; 2014 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
