<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2022-4-875-884</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2000</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герпетический кератит затяжного течения при хронических латентных синуситах и тонзиллитах: опыт практических решений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prolonged Herpetic Keratitis in Chronic Sinusitis and Tonsillitis: Experience of Practical Solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9630-6076</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернакова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernakova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент</p><p>ул. Гримау, 10а, стр. 2, Москва, 117292, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor</p><p>Grimau str., 10A, bld. 2, Moscow, 117292, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">chernakova111@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1392-3432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клещева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleshcheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент</p><p>ул. Баррикадная, 2/1, Москва, 123995, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor</p><p>Barricadnaya str., 2/1, Moscow, 123995, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4691-437X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турдалиева</surname><given-names>З. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turdalieva</surname><given-names>Z. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, дерматолог</p><p>ул. Гримау, 10а, стр. 2, Москва, 117292, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>otorhinolaryngologist</p><p>Grimau str., 10A, bld. 2, Moscow, 117292, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7285-3518</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеголева</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchegoleva</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отоларинголог</p><p>ул. Гримау, 10а, стр. 2, Москва, 117292, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, dermatologist</p><p>Grimau str., 10A, bld. 2, Moscow, 117292, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Герпетический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herpesclinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Герпетический центр»;&#13;
 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herpesclinic;&#13;
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>875</fpage><lpage>884</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернакова Г.М., Клещева Е.А., Турдалиева З.Д., Щеголева В.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернакова Г.М., Клещева Е.А., Турдалиева З.Д., Щеголева В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernakova G.M., Kleshcheva E.A., Turdalieva Z.D., Shchegoleva V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2000">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2000</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: описать опыт практических решений при герпетическом кератите затяжного течения при латентных хронических синуситах и тонзиллитах.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Под нашим наблюдением находились 111 пациентов с разными формами герпетического кератита затяжного течения и сопутствующей воспалительной лор-патологией. Всем пациентам проводили исследование биологических секретов (слеза, слюна, кровь и моча) на наличие ДНК герпетических вирусов методом ПЦР, назначали системную противовирусную терапию. Всем пациентам выполняли: стандартный отолариногологический осмотр, компьютерную томографию околоносовых пазух (при необходимости), посев материала из носоглотки, с учетом результатов которого назначали комплекс этиотропной и патогенетической терапии. Местная терапия герпетического кератита включала корнеопротекторную противовоспалительную и антибактериальную составляющую.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Изолированное поражение пазух носа встречалось в 59 % случаев (65 пациентов), в 38 % случаев (42 пациента) наблюдались варианты сочетания воспаления пазух (гаймороэтмоидит, сфеноэтмоидит, пансинусит). У 24 % включенных в исследование (n = 27) при осмотре был определен хронический тонзиллит (простая форма — 21 пациент, токсико-аллергическая — у 6 человек). В 30 % случаев (чаще, чем в прочих средах) герпетические вирусы определялись в слюне, в посевах из носоглотки доминировала кокковая флора. На фоне комплексного лечения герпетического кератита с участием отоларинголога наблюдалась выраженная редукция офтальмологической симптоматики уже в пределах 1 месяца.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Данное клинико-лабораторное исследование показало тесную патогенетическую взаимосвязь офтальмогерпеса переднего отдела и сопутствующей воспалительной патологии придаточных пазух носа и ротоглотки. Активная этиотропная терапия синуситов и тонзиллитов способствует краткосрочной редукции офтальмологических симптомов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: to describe the experience of practical solutions for herpetic keratitis of a protracted course with latent chronic sinusitis and tonsillitis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We observed 111 patients with various forms of prolonged herpetic keratitis and inflammatory ENT pathology. All patients underwent a study of biological secretions (tear, saliva, blood and urine) for the presence of DNA of herpetic viruses by PCR, systemic antiviral therapy was prescribed. All patients underwent a standard otorhinolaryngological examination, СТ scan of the paranasal sinuses (if necessary), microbiological study of nasopharynx swabs. Local therapy of herpetic keratitis included anti-inflammatory and antibacterial components.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Isolated sinus inflammation occurred in 59 % of cases (65 patients), in 38 % of cases (42 patients) there were variants of combinations of sinus inflammation (sinusitis, sphenoethmoiditis, pansinusitis). In 24 % of those included in the study (n = 27), during examination, in addition to the presence or absence of sinusitis, chronic tonsillitis was determined. In 30 % of cases (more often than in other secrets), herpetic viruses were detected in saliva, coccal flora dominated in swabs from the nasopharynx. A marked reduction in ophthalmological symptoms correlated with start of ENT therapy.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. This clinical and laboratory study has showed a close pathogenetic relationship of anterior ophthalmic herpes and concomitant inflammatory pathology of the paranasal sinuses and oropharynx. Active ethiotropic therapy of sinusitis and tonsillitis promotes short-term reduction of ophthalmic symptoms.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпетический кератит</kwd><kwd>синусит</kwd><kwd>гайморит</kwd><kwd>тонзиллит</kwd><kwd>герпесвирусы</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>Мирамистин</kwd><kwd>Окомистин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpetic keratitis</kwd><kwd>sinusitis</kwd><kwd>sinusitis</kwd><kwd>tonsillitis</kwd><kwd>herpesviruses</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>Miramistin</kwd><kwd>Okomistin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечебно диагностический алгоритм при орбитальных риносинусогенных осложнениях лор органов. ГБУЗ «НИКИО им. Л.И. Свержевского» ДЗМ; 2021. [обновлено 2021; процитировано 21 апреля 2022]. Доступно: http://www.example.ru https://nikio.ru/лечебно-диагностический-алгоритм/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Therapeutic and diagnostic algorithm for orbital rhinosinusogenic complications of the ENT organs. GBUZ “NIKIO them. L.I. Sverzhevsky” DZM; 2021 (In Russ.) http://www.example.ru https://clck.ru/33BGcn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернакова Г.М., Майчук Д.Ю., Муртазалиева С.М., Слонимский Ю.Б., Клещева Е.А., Яцышина С.Б., Агеева М.Р. Эпидемиологические, этиологические и клинические аспекты острых инфекционных конъюнктивитов — на перекрестке офтальмологии и эпидемиологии (клинико-лабораторное исследование). Офтальмология. 2018;15(4):476–483. DOI: 10.18008/1816-5095-2018-4-476-483</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernakova G.M., Maychuk D.Yu., Murtazalieva S.M., Slonimsky Yu.B., Kleshcheva E.A., Yatsyshina S.B., Ageeva M.R. Еpidemiological, Etiological and Clinical Aspects of Acute Infectious Conjunctives — at the Crossroads of Ophthalmology and Epidemiology (Clinical and Laboratory Study). Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2018;15(4):476–483 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2018-4-476-483</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красножен В.Н., Цыплаков Д.Э., Покровская Е.М., Халиуллина С.В., Маннанова Э.Ф. Иммуноморфологические особенности хронических аденоидитов. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2021;27(1):12–20. DOI: 10.33848/foliorl23103825-2021-27-1-12-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnozhon V.N., Cyplakov D.E., Pokrovskaia E.M., Khaliullina S.V., Mannanova E.F. Immunomorphological features of chronic adenoiditis. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2021;27(1):12–20 (In Russ.). DOI: 10.33848/foliorl23103825-2021-27-1-12-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Туровский А.Б., Колбанова И.Г., Кудрявцева Ю.С., Попова И.А. Хронические воспалительные заболевания ротоглотки, осложненные вирусными инфекциями семейств Herpesviridae и Papillomaviridae. Consilium Medicum. 2018;20(3):53–57. DOI: 10.26442/2075-1753_20.3.53-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Turovskiy A.B., Kolbanova I.G., Kudryavtseva Yu.S., Popova I.A. Chronic inflammatory diseases of the oropharynx complicated by Herpesviruses and Papillomaviruses infections. Consilium Medicum. 2018;20(3):53–57 (In Russ.). DOI: 10.26442/2075-1753_20.3.53-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова А.В., Дергачев B.C., Вихлянов И.В., Лазарев А.Ф. Клиника латентной стадии одонтогенного верхнечелюстного синусита. Российская ринология. 2007;2:39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova A.V., Dergachev B.C., Vikhlyanov I.V., Lazarev A.F. Clinic of the latent stage of odontogenic maxillary sinusitis. Russian Rhinology = Rossijskaja rinologija. 2007;2:39 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчун В.Т., Гуров А.В., Аксенова А.В., Гусева О.А. Современные представления о токсико аллергических проявлениях хронической тонзиллярной патологии, его этиологическая и патогенетическая роль в возникновении и течении общих заболеваний. Вестник оториноларингологии. 2012;77(2):5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pal’chun V.T., Gurov A.V., Aksenova A.V., Guseva O.A. The modern view of toxicoallergic manifestations of chronic tonsillar pathology, its etiological and pathological role in the evolvement and development of general diseases. Vestnik Oto-RinoLaringologii. 2012;77(2):5–12 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривопалов А.А., Глазьев И.Е., Пискунов И.С., Шамкина П.А., Эргашев М.О. Спиральная компьютерная томография в диагностике одонтогенного верхнечелюстного синусита: предикторы неосложненных и осложненных форм. Современные проблемы науки и образования. 2019;6:181. DOI: 10.17513/spno.29493</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivopalov A.A., Glaz’ev I.E., Piskunov I.S., Shamkina P.A., Ergashev M.O. Spiral computed tomography in the diagnosis of odontogenic maxillary sinusitis: predictors of the uncomplicated and complicated forms. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2019;6:181 (In Russ.) DOI: 10.17513/spno.29493</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюрджян Т.А., Ворушило Е.А., Пинчук Н.А., Король И.М., Козловская Л.Е. Увеит, обнаруживший гайморит. Офтальмология. Восточная Европа. 2017;7(3):360–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyurdzhyan T.A., Vorushilo E.A., Pinchuk N.A., Korol I.M., Kozlovskaya LE. Uveitis, which detected sinusitis. Oftal’mologiya. Vostochnaya Evropa. 2017;7(3):360–363 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспарова Е.А., Каспаров А.А., Левицкий Ю.В., Ципурская О.И. Роль фокальных очагов инфекции в возникновении и поддержании воспалительных заболеваний глаз. Вестник офтальмологии. 2019;135(6):124–133. DOI: 10.17116/oftalma2019135061124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparova E.A., Kasparov A.A., Levitsky Yu.V., Tsipurskaya O.I. The role of infection foci in the onset and sustenance of inflammatory diseases of the eye. Vestnik Oftalmologii. 2019;135(6):124–133 (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma2019135061124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ptaszynska Sarosiek I., Dunaj J., Zajkowska A., Niemcunowicz Janica A., Krol M., Pancewicz S., Zajkowska J. Post mortem detection of six human herpesviruses (HSV 1, HSV 2, VZV, EBV, CMV, HHV 6) in trigeminal and facial nerve ganglia by PCR. PeerJ. 2019;6:e6095. DOI: 10.7717/peerj.6095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ptaszynska Sarosiek I., Dunaj J., Zajkowska A., Niemcunowicz Janica A., Krol M., Pancewicz S., Zajkowska J. Post mortem detection of six human herpesviruses (HSV 1, HSV 2, VZV, EBV, CMV, HHV 6) in trigeminal and facial nerve ganglia by PCR. PeerJ. 2019;6:e6095. DOI: 10.7717/peerj.6095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T., Hudnall S.D. Anatomical mapping of human herpesvirus reservoirs of infection. Modern pathology. 2006;19(5):726–737. DOI: 10.1038/modpathol.3800584</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T., Hudnall S.D. Anatomical mapping of human herpesvirus reservoirs of infection. Modern pathology. 2006;19(5):726–737. DOI: 10.1038/modpathol.3800584</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
