заведующий офтальмологическим отделением
проспект Луначарского, 45, корп. 2, Санкт‑Петербург, 194291, Российская Федерация
head of the Ophthalmological department
Lunacharskogo ave., 45, bld. 2, St. Petersburg, 194291, Russian Federation
доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры офтальмологии
Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371, Российская Федерация
MD, Associate Professor, Professor of the Department of ophthalmology
Volokolamskoe highway, 91, Moscow, 125371, Russian Federation
Цель: анализ клинического случая по исследованию динамики состояния глазного дна пациента с пролиферативной диабетической ретинопатией (ПДР) и терминальной стадией хронической почечной недостаточности (ХПН) на фоне гемодиализа (ГД).
Пациент и методы. Представлен клинический случай исследования состояния органа зрения на фоне ГД у пациентки С., 36 лет. Гемодиализ выполнялся в течение 4 месяцев с помощью аппарата Artis Surdial-55 (фирма Nipro, Япония) продолжительностью 3,5–4 часа со скоростью кровотока 250 мл/мин и скоростью потока диализирующего раствора 500 мл/мин. Выраженность ПДР оценивали с использованием стандартных методов на основе выполнения УЗИ (Opticon 2000, Италия), фоторегистрации состояния глазного дна (Сarl Zeiss Visucam 500, Германия) и ОКТ макулярной области (на томографе RTVue-100, OptoVue, США).
Результаты и заключение. Исследования до и после курса ГД свидетельствуют об отсутствии изменений на глазном дне, что подтверждается данными объективного обследования.
Purpose. To analyze a clinical case on the study of the dynamics of the state of the fundus of a patient with proliferative diabetic retinopathy (PDR) and end-stage chronic renal failure (CRF) on the background of hemodialysis (HD).
Patient and methods. A clinical case of the study of the state of the organ of vision against the background of HD in patient S., 36 years old, is presented. Hemodialysis was performed for 4 months using the Artis Surdial-55 device (Nipro, Japan) for 3.5–4 hours with a blood flow rate of 250 ml/min and a dialysis solution flow rate of 500 ml/min. The severity of PDR was assessed using standard methods based on ultrasound (Opticon 2000, Italy), photographic recording of the state of the eye fundus (Carl Zeiss Visucam 500, Germany) and OCT of the macular region (on an RTVue-100 tomograph, OptoVue, USA).
Results and conclusion. Studies before and after a course of HD indicate no changes in the fundus, which is confirmed by the data of an objective examination.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.