<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2022-4-931-938</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2007</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ЕPIDEMIOLOGICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ретроспективный анализ результатов и причин сквозной кератопластики нативным донорским материалом в условиях многопрофильной больницы (на примере МГОЦ ГБУЗ «ГКБ им. Боткина» ДЗМ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Retrospective Analysis of the Results and Causes of Penetrating Keratoplasty with Native Donor Material in a Multidisciplinary Hospital (Along the Example of MCOC Botkin Hospital)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9080-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аржиматова</surname><given-names>Г. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzhimatova</surname><given-names>G. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, доцент, руководитель МГОЦ</p><p>2‑й Боткинский пр‑д, 5, Москва, 125284, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, head of the Moscow State Medical Center</p><p>2nd Botkin travel, 5, Moscow, 125284, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7101-5782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салихов</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salikhov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, заведующий офтальмологическим отделением № 60 МГОЦ</p><p>2‑й Боткинский пр‑д, 5, Москва, 125284, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, head of Ophthalmology department No. 60</p><p>2nd Botkin travel, 5, Moscow, 125284, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1537-1405</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемякин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemyakin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач‑офтальмолог офтальмологического отделения № 64 МГОЦ</p><p>2‑й Боткинский пр‑д, 5, Москва, 125284, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist of the Ophthalmological department No. 64</p><p>2nd Botkin travel, 5, Moscow, 125284, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9671-0837</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибраимов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibraimov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач‑офтальмолог офтальмологического отделения № 60 МГОЦ</p><p>2‑й Боткинский пр‑д, 5, Москва, 125284, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist of the Ophthalmological department No. 60</p><p>2nd Botkin travel, 5, Moscow, 125284, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городской офтальмологический центр (МГОЦ) ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Ophthalmological Center (MCOC) “Botkin Hospital”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>931</fpage><lpage>938</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аржиматова Г.Ш., Салихов Э.А., Шемякин М.Ю., Ибраимов А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аржиматова Г.Ш., Салихов Э.А., Шемякин М.Ю., Ибраимов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arzhimatova G.S., Salikhov E.A., Shemyakin M.Y., Ibraimov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2007">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2007</self-uri><abstract><p>Сквозная кератопластика (СКП) — операция выбора при ургентных и плановых патологических состояниях роговицы. МГОЦ ГКБ им. С.П. Боткина (совместно с Московским координационным центром органного донорства (МКЦОД)) в течение последних пяти лет (2018–2022 гг.) осуществляет пересадку роговицы с использованием нативного донорского материала. В доступных литературных источниках нам не удалось найти публикации, посвященные проведению СКП нативным донорским материалом в условиях многопрофильной больницы. В настоящей публикации проведен анализ собственного опыта проведения сквозной пересадки роговицы нативным донорским материалом за период с 2018 по 2022 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> Penetrating keratoplasty (PC) is an operation of choice for urgent and planned conditions of the pathologic cornea. Moscow City Ophthalmological  Center “Botkin Hospital” together with the Moscow Coordination Center for  Organ Donation) over the past five years, has been performing corneal transplants using native donor material. In the available literature sources, we could not find publications devoted to conducting PC with native donor material in a multidisciplinary hospital. This publication analyzes our own experience of end-to-end corneal transplantation with native donor material for the period from 2018 to 2022. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сквозная кератопластика</kwd><kwd>трансплантация роговицы</kwd><kwd>болезнь трансплантата</kwd><kwd>нативная донорская роговица</kwd><kwd>многопрофильная больница</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>penetrating keratoplasty</kwd><kwd>corneal transplantation</kwd><kwd>graft disease</kwd><kwd>native donor cornea</kwd><kwd>multidisciplinary hospital</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Сахнов С.Н., Мясникова В.В. Анализ результатов сквозной трансплантации роговицы в ретроспективном когортном исследовании. Офтальмохирургия. 2021;4:12–20. DOI: 10.25276/0235-4160-2021-4-12-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Sakhnov S.N., Myasnikova V.V. Analysis of the results of end to end corneal transplantation in a retrospective cohort study. Ophthalmosurgery = Oftal’mokhirurgiya. 2021;4:12–20 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2021-4-12-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский А.Ю., Слонимский Ю.Б., Долгий С.С. Сквозная пересадка роговицы при гнойных процессах переднего отрезка глазного яблока. Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2010;11(1):11 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Yu. Slonimsky, Yu. B. Slonimsky, S. S. Long End to end corneal transplantation in purulent processes of the anterior segment of the eyeball. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology = Rossijskij medicinskij zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2010;11(1):11 14. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю.Б., Слонимский А.Ю. Hydrops corneae. Дифференциальная диагностика и лечение. Вестник Оренбургского государственного университета. 2014;12(173):276–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimsky Yu.B., Slonimsky A.Yu. Hydrops corneae. Differential diagnosis and treatment. Annals of Orenburg State University = Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014;12(173):276–281 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Балацкая Н.В., Ченцова Е.В. Особенности локальной и системной продукции провоспалительных, хемоаттрактантных медиаторов и сосудистых факторов роста при пересадках роговицы высокого риска. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2021;1:20–28. DOI: 10.14427/jipai.2021.1.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Balatskaya N.V., Chentsova E.V. Features of local and systemic production of proinflammatory, chemoattractant mediators and vascular growth factors in high risk corneal transplants. Immunopathology, allergology, infectology = Immunopatologiya, allergologiya, infektologiya. 2021;1:20–28 (In Russ.). DOI: 10.14427/jipai.2021.1.20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронкова Е.А., Демкин В.В., Слепова О.С. Диагностика и роль ВГЧ 6 инфекции при кератопластике высокого риска. Российский офтальмологический журнал. 2012;5(3):30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironkova E.A., Demkin V.V., Slepova O.S. Diagnosis and role of HCV 6 infection in high risk keratoplasty. Russian Ophthalmological Journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2012;5(3):30–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенок С.А., Тонаева Х.Д., Онищенко Н.А., Комах Ю.А. Индукция локальной иммунной толерантности с помощью лимбальной сотрансплантации при кератопластике высокого риска (обзор литературы). Офтальмохирургия. 2011;2:85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzenok S.A., Tonaeva H.D., Onishchenko N.A, Komakh Yu.A. Induction of local immune tolerance by limbal transplantation in high risk keratoplasty (literature review). Ophthalmosurgery = Oftal’mokhirurgiya. 2012;5(3):30–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zazzo A.D., Kheirkhah A., Abud T.B., Goyal S., Dana R. Management of Highrisk Corneal Transplantation. Surv Ophthalmol. 2017;62(6):816–827. DOI: 10.1016/j.survophthal.2016.12.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zazzo A.D., Kheirkhah A., Abud T.B., Goyal S., Dana R. Management of Highrisk Corneal Transplantation. Surv Ophthalmol. 2017;62(6):816–827. DOI: 10.1016/j.survophthal.2016.12.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armitage W.J., Goodchild C., Griffin M.D., Gunn D.J., Hjortdal J., Lohan P., Murphy C., Pleyer U., Ritter T., Tole D.M., Vabres B High risk Corneal transplantation: recent developments and future possibilities. Transplantation. 2019;103(12):2468–2478. DOI: 10.1097/TP.0000000000002938</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armitage W.J., Goodchild C., Griffin M.D., Gunn D.J., Hjortdal J., Lohan P., Murphy C., Pleyer U., Ritter T., Tole D.M., Vabres B High risk Corneal transplantation: recent developments and future possibilities. Transplantation. 2019;103(12):2468–2478. DOI: 10.1097/TP.0000000000002938</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенок С.А., Комах Ю.А., Мороз З.И. Роль тканевого глазного банка в трансплантации роговицы. Вестник Российской академии медицинских наук. 2007;8:20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzenko S.A., Komakh Yu.A., Moroz Z.I. The role of the tissue eye bank in corneal transplantation. Annals of the Russian academy of medical sciences = Vestnik Rossijskoj akademii medicinskih nauk. 2007;8:20–25 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Березин Р.Д. Первый опыт кератопластики с фемтосопровождением и использованием нативного донорского материала. Современные технологии в офтальмологии. 2017;6:230–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.N., Churashov S.V., Berezin R.D. The first experience of keratoplasty with femtosupportment and use of native donor material. Modern technologies in ophthalmology = Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2017;6:230–232 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернакова Г.М., Майчук Д.Ю., Слонимский Ю.Б., Слонимский А.Ю., Е.А. Клещева, Мезенцева М.В. Новые свойства слезозаместителя, содержащего гепарин, в условиях in vitro (потенциальный противовирусный и противовоспалительный эффект). Офтальмология. 2018;15(2):182–188. DOI: 10.18008/1816-5095-2018-2-182-188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernakova G.M., Maychuk D.Yu., Slonimsky Yu.B., Slonimsky A.Yu., E.A. Kleshcheva, Mezentseva M.V. New properties of a tear substitute containing heparin in vitro (potential antiviral and anti inflammatory effect). Ophthalmology = Oftal’mologiya. 2018;15(2):182–188 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2018-2-182-188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folkman J., Shing Y. Control of angiogenesis by heparin and other sulfated polysaccharides. Adv Exp Med Biol. 1992;313:355–364. DOI: 10.1007/978-1-4899-2444-5_34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folkman J., Shing Y. Control of angiogenesis by heparin and other sulfated polysaccharides. Adv Exp Med Biol. 1992;313:355–364. DOI: 10.1007/978-1-4899-2444-5_34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
