<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2023-1-165-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2057</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кератопатия у пациентов с аденовирусным кератоконъюнктивитом: оценка эффективности современных препаратов интерферона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Keratopathy in Patients with Adenoviral Keratoconjunctivitis: Evaluation of the Effectiveness of Modern Interferon Preparations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1799-211X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дроздова Елена Александровна - доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой глазных болезней </p><p> ул. Воровского, 64, Челябинск, 454092, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Drozdova Elena A. - MD, Associate Professor, head of the of Eye diseases department</p><p>Vorovsky str., 64, Chelyabinsk, 454092, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2570-2784</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубев Сергей Юрьевич - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>Хорошевское шоссе, 76а, Москва, 123007, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golubev Sergey Yu. - PhD, senior researcher</p><p>Khoroshevskoe highway, 76A, Moscow, 123007, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">ovis.ru@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7361-0270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бржеский Владимир Всеволодович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологии </p><p> ул. Литовская, 2, Санкт-Петербург, 194100, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Brzheskiy Vladimir V. - MD, Professor, head of the Ophthalmology department</p><p>Litovskaya str., 2, Saint‑Petersburg, 194100, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9599-0910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Елена Александровна - ассистент кафедры офтальмологии</p><p> ул. Литовская, 2, Санкт-Петербург, 194100, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Romanova Elena A. - assistant of the Department of ophthalmology </p><p>Litovskaya str., 2, Saint‑Petersburg, 194100, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7185-6135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киреева Варвара Александровна - аспирант кафедры офтальмологии</p><p> ул. Литовская, 2, Санкт-Петербург, 194100, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kireeva Varvara A. - postgraduate student of the Department of ophthalmology</p><p>Litovskaya str., 2, Saint‑Petersburg, 194100, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3935-6146</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бердникова Екатерина Викторовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры глазных болезней</p><p> ул. Воровского, 64, Челябинск, 454092, Российская Федерация </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Berdnikova Ekaterina V. - PhD, Associate Professor of the of Eye diseases department</p><p>Vorovsky str., 64, Chelyabinsk, 454092, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South‑Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Государственный научный центр Российской Федерации Институт медико-биологических проблем» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biomedical Problems of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>165</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дроздова Е.А., Голубев С.Ю., Бржеский В.В., Романова Е.А., Киреева В.А., Бердникова Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дроздова Е.А., Голубев С.Ю., Бржеский В.В., Романова Е.А., Киреева В.А., Бердникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drozdova E.A., Golubev S.Y., Brzheskiy V.V., Romanova E.A., Kireeva V.A., Berdnikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2057">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2057</self-uri><abstract><p>Одним из основных направлений в лечении аденовирусного конъюнктивита принято считать применение интерферона альфа-2b в комбинации с дифенгидрамином, что до недавнего времени обеспечивалось единственным оригинальным препаратом. В 2020 г. в России был зарегистрирован первый воспроизведенный препарат — «Интерферон-Офтальмо».</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить и сравнить эффективность, безопасность и переносимость препаратов «Интерферон-Офтальмо» и «Офтальмоферон» в процессе лечения пациентов с кератопатией на фоне аденовирусного кератоконъюнктивита.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В сравнительный анализ были включены данные по законченным случаям обращения 51 пациента (102 глаза) 18–75 лет с клиническими признаками кератопатии на фоне эпидемического аденовирусного кератоконъюнктивита. Пациенты первой группы (n = 27, 54 глаза) на фоне слезозаместительной терапии получали восьмикратные инстилляции препарата «Интерферон-Офтальмо», второй (n = 24, 48 глаз) — «Офтальмоферон». Период наблюдения составил 15 дней. Эффективность лечения оценивали на основании количественного анализа динамики клинических симптомов воспаления и состояния роговицы, выраженности субъективных проявлений ксероза глазной поверхности с использованием индекса поражения глазной поверхности (OSDI), а также стабильности слезной пленки. Оценке также подлежали безопасность и переносимость.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На фоне комплексной терапии, включавшей инстилляции препаратов «Интерферон-Офтальмо» или «Офтальмоферон», у всех пациентов была отмечена сопоставимая динамика купирования воспалительного процесса и кератопатии. Это выражалось в статистически значимом уменьшении выраженности ощущения инородного тела, слезотечения, отека и гиперемии конъюнктивы, фолликулярной реакции, кровоизлияний в конъюнктиву, точечной кератопатии, субэпителиальных инфильтратов в роговице. В обеих группах была отмечена устойчивая тенденция к снижению индекса OSDI на фоне повышения стабильности слезной пленки и прирост максимально корригированной остроты зрения. Профиль безопасности и переносимости препаратов был оценен как сопоставимо благоприятный.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Включение препарата «Интерферон-Офтальмо» в комплексную терапию аденовирусного эпидемического кератоконъюнктивита позволяет ожидать сопоставимого с оригинальным препаратом «Офтальмоферон» влияния на течение болезни.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is considered, that one of the main directions of treatment of adenovirus conjunctivitis is the appointment of interferon alpha-2b in combination with diphenhydramine, which until recently was provided by the only original drug. In 2020, the first generic drug, Interferon-Oftalmo, would be registered in Russia.</p><sec><title>The purpose</title><p>The purpose: to evaluate and compare the efficacy, safety and tolerability of treatment of patients with keratopathy against the background of adenovirus keratoconjunctivitis with Interferon-Oftalmo and Oftalmoferon.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The comparative analysis included completed cases of treatment of 51 patients (102 eyes) aged 18–75 years with clinical signs of keratopathy against the background of epidemic adenoviral keratoconjunctivitis. Patients of the first group (n = 27, 54 eyes) on the background of tear replacement therapy received eight instillations of the drug Interferon-Ophthalmo, the second (n = 24, 48 eyes) received Oftalmoferon. The observation period was 15 days. Treatment efficacy was assessed based on a quantitative analysis of the dynamics of clinical symptoms of inflammation and the state of the cornea, the severity of subjective manifestations of ocular surface xerosis using the ocular surface damage index (OSDI), as well as the stability of the tear film. Safety and tolerability were also evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Against the background of complex therapy, which included the instillation of Interferon-Ophthalmo or Oftalmoferon, all patients showed comparable dynamics in the relief of the inflammatory process and keratopathy. This was expressed in a statistically significant decrease in the severity of foreign body sensation, lacrimation, itching, eyelid edema, conjunctival edema and hyperemia, follicular reaction, conjunctival hemorrhages, punctate keratopathy, subepithelial infiltrates in the cornea. In both groups, there was a steady downward trend in OSDI against the background of an increase in the stability of the tear film and an increase in maximally corrected visual acuity. The safety and tolerability profile of the drugs was assessed as comparably favorable.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The inclusion of the drug Interferon-Oftalmo in the complex therapy of adenoviral epidemic keratoconjunctivitis allows us to expect a comparable effect on the course of the disease compared to the original drug Oftalmoferon.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемический аденовирусный кератоконъюнктивит</kwd><kwd>кератопатия</kwd><kwd>препараты интерферона</kwd><kwd>Интерферон-Офтальмо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemic adenoviral keratoconjunctivitis</kwd><kwd>keratopathy</kwd><kwd>treatment with interferon preparations</kwd><kwd>eye drops Interferon-Oftalmo</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismail A.M., Zhou X., Dyer D.W., Seto D., Rajaiya J., Chodosh J. Genomic foundations of evolution and ocular pathogenesis in human adenovirus species D. FEBS Lett. 2019;593:3583–3608. DOI: 10.1002/1873-3468.13693</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismail A.M., Zhou X., Dyer D.W., Seto D., Rajaiya J., Chodosh J. Genomic foundations of evolution and ocular pathogenesis in human adenovirus species D. FEBS Lett. 2019;593:3583–3608. DOI: 10.1002/1873-3468.13693</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas R.A., Ung L., Rajaiya J., Chodosh J. Mystery eye: Human adenovirus and the enigma of epidemic keratoconjunctivitis. Prog. Retin. Eye Res. 2020;76:100826. DOI: 10.1016/j.preteyeres.2019.100826</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonas R.A., Ung L., Rajaiya J., Chodosh J. Mystery eye: Human adenovirus and the enigma of epidemic keratoconjunctivitis. Prog. Retin. Eye Res. 2020;76:100826. DOI: 10.1016/j.preteyeres.2019.100826</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaneko H., Hanaoka N., Konagaya M., Kobayashi M., Nakagawa H., Hatano H., Ikuta K., Sekiryu T., Fujimoto T. Five Cases of Epidemic Keratoconjunctivitis Due to Human Adenovirus Type 85 in Fukushima. Japan. Jpn. J. Infect. Dis. 2020;73:316–319. DOI: 10.7883/yoken.JJID.2020.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaneko H., Hanaoka N., Konagaya M., Kobayashi M., Nakagawa H., Hatano H., Ikuta K., Sekiryu T., Fujimoto T. Five Cases of Epidemic Keratoconjunctivitis Due to Human Adenovirus Type 85 in Fukushima. Japan. Jpn. J. Infect. Dis. 2020;73:316–319. DOI: 10.7883/yoken.JJID.2020.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajaiya J., Saha A., Zhou X., Chodosh J. Human Adenovirus Species D Interactions with Corneal Stromal Cells. Viruses 2021;13:2505. DOI: 10.3390/v13122505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajaiya J., Saha A., Zhou X., Chodosh J. Human Adenovirus Species D Interactions with Corneal Stromal Cells. Viruses 2021;13:2505. DOI: 10.3390/v13122505</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C.S., Lee A.Y., Akileswaran L., Stroman D. Determinants of Outcomes of Adenoviral Keratoconjunctivitis. Ophthalmology. 2018;125:1344–1353. DOI: 10.1016/j.ophtha.2018.02.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C.S., Lee A.Y., Akileswaran L., Stroman D. Determinants of Outcomes of Adenoviral Keratoconjunctivitis. Ophthalmology. 2018;125:1344–1353. DOI: 10.1016/j.ophtha.2018.02.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gokhale N.S. Anterior segment optical coherence tomography to differentiate adenoviral subepithelial infiltrates and scars. Indian J. Ophthalmol. 2019;67:1725. DOI: 10.4103/ijo.IJO_926_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gokhale N.S. Anterior segment optical coherence tomography to differentiate adenoviral subepithelial infiltrates and scars. Indian J. Ophthalmol. 2019;67:1725. DOI: 10.4103/ijo.IJO_926_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimura R., Migita H., Kadonosono K., Uchio E. Is it possible to detect the presence of adenovirus in conjunctiva before the onset of conjunctivitis? Acta Ophthalmol. 2009;87:44–47. DOI: 10.1111/j.1755-3768.2007.01148.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura R., Migita H., Kadonosono K., Uchio E. Is it possible to detect the presence of adenovirus in conjunctiva before the onset of conjunctivitis? Acta Ophthalmol. 2009;87:44–47. DOI: 10.1111/j.1755-3768.2007.01148.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение интерфероном: доклад Научной группы ВОЗ. Всемирная организация здравоохранения, 1984. https://apps.who.int/iris/handle/10665/91035 (Дата обращения 18 декабря 2022 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interferon treatment: report of the WHO Scientific Group. World Health Organization, 1984 (In Russ.). https://apps.who.int/iris/handle/10665/91035 (Дата обращения 18 декабря 2022 года).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georgi F., Greber U.F. The Adenovirus Death Protein — a small membrane protein controls cell lysis and disease. FEBS Lett. 2020;594:1861–1878. DOI: 10.1002/1873-3468.13848</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgi F., Greber U.F. The Adenovirus Death Protein — a small membrane protein controls cell lysis and disease. FEBS Lett. 2020;594:1861–1878. DOI: 10.1002/1873-3468.13848</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Конъюнктивит», утверждены Минздравом России https://legalacts.ru/doc/klinicheskie-rekomendatsii-koniunktivit-utv-minzdravom-rossii/ (Дата обращения 18 декабря 2022 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations “Conjunctivitis” approved by the Ministry of Health of Russia (In Russ.). https://legalacts.ru/doc/klinicheskie-rekomendatsii-koniunktivit-utv-minzdravom-rossii/ (Дата обращения 18 декабря 2022 года).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф. Офтальмоферон в лечении аллергических, инфекционно-аллергических, токсико аллергических конъюнктивитов и болезни сухого глаза. Российский офтальмологический журнал. 2011;4(3):78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk Yu.F. Ophthalmoferon in the treatment of allergic, inflammative-allergic, toxicoallergic conjunctivitis and dry eye syndrome. Russian ophthalmological journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2011;4(3):78–84 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозорная Л.П., Бржеский В.В. Эффективность препарата «Офтальмоферон» в лечении хронического блефароконъюнктивита у детей. Вестник офтальмологии. 2017;133(5):49–55. DOI: 10.17116/oftalma2017133549-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozornaya L.P., Brzhesky V.V. The effectiveness of the drug “Ophthalmoferon” in the treatment of chronic blepharoconjunctivitis in children. Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii 2017;133(5):49–55 (In Russ.). DOI: 10.17116/oftalma2017133549-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiffman R., Christianson D., Jacobsen G. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch. Ophthalmol. 2000;118:615–621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiffman R., Christianson D., Jacobsen G. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch. Ophthalmol. 2000;118:615–621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norn M.S. Dessication of the precorneal film. I. Corneal wetting time. Acta Ophthalmol. (Copenh.). 1969;47:865–880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norn M.S. Dessication of the precorneal film. I. Corneal wetting time. Acta Ophthalmol. (Copenh.). 1969;47:865–880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
