ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2014-4-87-93ophthalmology-211Research ArticleОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯPHARMACOLOGYОсобенности терапии бактериальных конъюнктивитов у детейTreatment of bacterial conjunctivitis in childrenВоронцоваТ. Н.VorontsovaT. N.vorontoff@bk.ruПрозорнаяЛ. П.ProzornayaL. P.ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, ул. Литовская, 2, Санкт-Петербург, 12241, Российская ФедерацияРоссияMedical University «Saint Petersburg State Pediatric Medical University», st. Lithuanian, 2, St. Petersburg, 12241, Russian FederationRussian Federation2014140120151148793Copyright © Воронцова Т.Н., Прозорная Л.П., 20152015Воронцова Т.Н., Прозорная Л.П.Vorontsova T.N., Prozornaya L.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/211

Конъюнктивиты являются одной из основных форм глазной инфекции и встречаются от 40,4 до 70,3 % от общего числа больных с воспалительными заболеваниями глаз. Цель работы состояла в оценке эффективности терапии хронических конъюнктивитов различными фторхинолонами. Результаты: обследованы 36 детей (72 глаза) с хроническим течением блефароконъюнктивита. Длительность заболевания составила 3 месяца и более. Для уточнения этиологии блефароконъюнктивита у всех пациентов был взят материал из конъюнктивальной полости для посева на микрофлору. Чувствительность микрофлоры к антибиотикам, используемым в виде глазных лекарственных форм, определяли дискодиффузионным методом. Кроме того, бактериальный характер конъюнктивита подтверждали путем цитологического исследования материала соскоба с конъюнктивы. У детей с хроническим блефароконъюнктивитом в посевах содержимого конъюнктивальной полости чаще всего обнаруживался Staphylococcus aureus (61,2 %, n = 22). В 11 случаях определялась микст-инфекция (30,65 %), то есть ассоциация золотистого стафилококка с эпидермальным стафилококком или со стрептококками. У 2 детей был обнаружен Staphylococcus epidermidis (5,5 %). Посев оказался стерильным лишь у одного ребенка (2,7 %). Все пациенты были разделены на 3 группы. В каждой из групп дети получали инстилляции одного из исследуемых фторхинолонов, к которым была отмечена минимальная резистентность золотистого стафилококка. Первую группу составили 14 детей (28 глаз), которым закапывали 0,3 % офлоксацин, вторую — 10 больных (20 глаз), получавших 0,3 % ципрофлоксацин, и третью — 12 пациентов (24 глаза), которые получали инстилляции препарата Сигницеф (SENTISS). Заключение: при лечении хронических бактериальных конъюнктивитов закапывание капель, содержащих раствор антибактериальных препаратов из группы фторхинолонов, имеет высокуюклиническую эффективность; динамика основных клинических признаков хронического блефароконъюнктивита оказалась более выраженной на фоне применения 0,5 % левофлоксацина (Сигницеф, SENTISS).

Conjunctivitis is one of the main forms of ocular infections and occurs from 40.4 to 70.3 % of the total number of patients with inflammatory eye diseases. The purpose of this study was to assess the treatment effectiveness of chronic conjunctivitis various fluorochinolones. Results: There were examined 36 children (72 eyes) with chronic blepharocon-junctivitis. The disease duration was 3 months or more. To clarify the etiology blepharoconjunctivitis all patients was taken from the conjunctival cavity material for planting on the microflora. The sensitivity of microflora to antibiotics used in the form of eye dosage forms, determined by discodiffution method. In addition, bacterial conjunctivitis character was confirmed by cytology material scrapings from the conjunctiva. In children with chronic blepharoconjunctivitis content in crops conjunctival cavity often detected Staphylococcus aureus (61,2 %, n = 22). In 11 cases determined by mixed infection (30.65 %), then there is an association with Staphylococcus aureus or Staphylococcus epidermidis with streptococcus. In 2 children has been detected Staphylococcus epidermidis (5,5 %). Sowing proved sterile only one child (2.7 %). All patients were divided into 3 groups. In each group of children received instillation one from fluoroquinolones, which was marked by the minimum resistance of Staphylococcus aureus. The first group consisted of 14 children (28 eyes) who were buried ofloxacin 0.3 %, the second — 10 patients (20 eyes) treated with 0.3 % ciprofloxacin, and a third — 12 patients (24 eyes) who received the drug instillation Signitsef (SENTISS). Conclusion: the treatment of chronic bacterial conjunctivitis instill drops containing a solution of antibacterial drugs of the fluoroquinolones, has high clinical efficacy. The dynamics of the main clinical signs of chronic blepharoconjunctivitis was more pronounced on the background of 0.5 % levofloxacin (Signitsef, SENTISS).

хронический блефароконъюнктивитфторхинолонырезистентностьлевофлоксацинchronic blepharoconjunctivitisfluoroquinolones resistancelevofloxacinReferencesDemboveckaja A. N. [Tactics of treatment of infectious and inflammatory eye diseases in children]. Taktika lechenija infekcionno-vospalitel’nyh zabolevanij glaz u detej. [Health of Ukraine]. Zdorov’ja Ukraini 2012;7:60‑61. (in Russ.).Demboveckaja A. N. [Tactics of treatment of infectious and inflammatory eye diseases in children]. Taktika lechenija infekcionno-vospalitel’nyh zabolevanij glaz u detej. [Health of Ukraine]. Zdorov’ja Ukraini 2012;7:60‑61. (in Russ.).Majchuk Ju. F. [Optimization pharmacotherapy of inflammatory eye diseases]. Optimizacija farmakoterapii vospalitel’nyh boleznej glaznoj poverhnosti. [Russian Ophthalmological Journal]. Rossijskij oftal’mologicheskij zhurnal 2008;3:18‑25. (in Russ.).Majchuk Ju. F. [Optimization pharmacotherapy of inflammatory eye diseases]. Optimizacija farmakoterapii vospalitel’nyh boleznej glaznoj poverhnosti. [Russian Ophthalmological Journal]. Rossijskij oftal’mologicheskij zhurnal 2008;3:18‑25. (in Russ.).Majchuk Ju. F., Juzhakov A. M. [Optimization of antibiotic therapy in eye infections]. Optimizacija antibakterial’noj terapii pri glaznyh infekcijah. [Refractive surgery and ophthalmology]. Refrakcionnaja hirurgija i oftal’mologija 2002;.2 (2):44‑52. (in Russ.).Majchuk Ju. F., Juzhakov A. M. [Optimization of antibiotic therapy in eye infections]. Optimizacija antibakterial’noj terapii pri glaznyh infekcijah. [Refractive surgery and ophthalmology]. Refrakcionnaja hirurgija i oftal’mologija 2002;.2 (2):44‑52. (in Russ.).Okolov I. N. [Microbiological diagnosis of bacterial conjunctivitis and monitoring of antimicrobial resistance: a textbook]. Mikrobiologicheskaja diagnostika bakterial’nyh kon#junktivitov i monitoring antibiotikorezistentnosti: Metodicheskoe posobie СПб., 2011. — 20с. (in Russ.).Okolov I. N. [Microbiological diagnosis of bacterial conjunctivitis and monitoring of antimicrobial resistance: a textbook]. Mikrobiologicheskaja diagnostika bakterial’nyh kon#junktivitov i monitoring antibiotikorezistentnosti: Metodicheskoe posobie СПб., 2011. — 20с. (in Russ.).Wong VW, Lai TY, Chi SC, Lam DS., Pediatric ocular surface infections: a 5‑year review of demographics, clinical features, risk factors, microbiological results, and treatment. Cornea 2011;30: 995‑1002.Wong VW, Lai TY, Chi SC, Lam DS., Pediatric ocular surface infections: a 5‑year review of demographics, clinical features, risk factors, microbiological results, and treatment. Cornea 2011;30: 995‑1002.Voroncova T. N., Brzheskij V. V., Mihajlova M. V. [Sensitivity and resistance to antibiotics microflora conjunctival cavity in children]. Chuvstvitel’nost’ i rezistentnost’ k antibakterial’nym preparatam mikroflory kon#junktival’noj polosti u detej. [Oophthalmology]. Oftal’mologija 2012;9 (1):83‑91. (in Russ.).Voroncova T. N., Brzheskij V. V., Mihajlova M. V. [Sensitivity and resistance to antibiotics microflora conjunctival cavity in children]. Chuvstvitel’nost’ i rezistentnost’ k antibakterial’nym preparatam mikroflory kon#junktival’noj polosti u detej. [Oophthalmology]. Oftal’mologija 2012;9 (1):83‑91. (in Russ.).Majchuk Ju. F. [Pharmacotherapy of blepharitis.] Consilium medicum Farmakoterapija blefaritov. Consilium medicum 2001:16‑18. (in Russ.).Majchuk Ju. F. [Pharmacotherapy of blepharitis.] Consilium medicum Farmakoterapija blefaritov. Consilium medicum 2001:16‑18. (in Russ.).Majchuk Ju. F. [Blepharitis. Modern drug therapy. A brief guide for physicians]. М., «Биокодекс», Blefarity. Sovremennaja lekarstvennaja terapija. Kratkoe posobie dlja vrachej. M., OOO «Biokodeks», 2013. — 21с. (in Russ.).Majchuk Ju. F. [Blepharitis. Modern drug therapy. A brief guide for physicians]. М., «Биокодекс», Blefarity. Sovremennaja lekarstvennaja terapija. Kratkoe posobie dlja vrachej. M., OOO «Biokodeks», 2013. — 21с. (in Russ.).Gil’manova V. G. [Predicting the course and treatment bacterial conjunctivitis in children. [MD]. Krasnoyarsk, Prognozirovanie techenija i terapija bakterial’nyh kon#junktivitov u detej. Avtoreferat diss.na soiskanie uch. st kand. med. nauk.‑Krasnojarsk, 2012.-19с. (in Russ.).Gil’manova V. G. [Predicting the course and treatment bacterial conjunctivitis in children. [MD]. Krasnoyarsk, Prognozirovanie techenija i terapija bakterial’nyh kon#junktivitov u detej. Avtoreferat diss.na soiskanie uch. st kand. med. nauk.‑Krasnojarsk, 2012.-19с. (in Russ.).Pozdeev O. K. [Medical Microbiology: A Textbook]. M.: «GEOTAR-med» Medicinskaja mikrobiologija: Uchebnik. M.: «Gjeotar-med»2001:281‑287. (in Russ.).Pozdeev O. K. [Medical Microbiology: A Textbook]. M.: «GEOTAR-med» Medicinskaja mikrobiologija: Uchebnik. M.: «Gjeotar-med»2001:281‑287. (in Russ.).Astahov S. Ju., Vohmjakov A. V. [Ophthalmic fluoroquinolones in the treatment and prevention of eye infections (review)]. [Clinical Ophthalmology]. Oftal’mologicheskie ftorhinolony v lechenii i profilaktike glaznyh infekcij (obzor literatury). Klinicheskaja oftal’mologija 2008; 9 (1):28‑30. (in Russ.).Astahov S. Ju., Vohmjakov A. V. [Ophthalmic fluoroquinolones in the treatment and prevention of eye infections (review)]. [Clinical Ophthalmology]. Oftal’mologicheskie ftorhinolony v lechenii i profilaktike glaznyh infekcij (obzor literatury). Klinicheskaja oftal’mologija 2008; 9 (1):28‑30. (in Russ.).Neu H. C. Microbiologic aspects of fluoroquinolones. Am. J. Ophthalmol. 1991; l (112): (4 Suppl.): 15‑24.Neu H. C. Microbiologic aspects of fluoroquinolones. Am. J. Ophthalmol. 1991; l (112): (4 Suppl.): 15‑24.Astahov Ju. S., Riks I. A. [Modern diagnosis and treatment of conjunctivitis]. SPb.: «State Medical University. Acad. Pavlov «Sovremennye metody diagnostiki i lechenija kon#junktivitov. SPb.: «SPbGMU im. akad. I. P. Pavlova»,2007. 68с. (in Russ.).Astahov Ju. S., Riks I. A. [Modern diagnosis and treatment of conjunctivitis]. SPb.: «State Medical University. Acad. Pavlov «Sovremennye metody diagnostiki i lechenija kon#junktivitov. SPb.: «SPbGMU im. akad. I. P. Pavlova»,2007. 68с. (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.