<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2023-2-341-346</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острая сосудистая патология глаза как осложнение перенесенной инфекции COVID-19. Клинические наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute Vascular Pathology of the Eye as a Complication of the Past COVID-19 Infection. Clinical Observations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2071-9322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Татьяна Валерьевна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой  офтальмологии</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614000, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gavrilova Tat’jana V. - MD, Professor, head of the Ophthalmology department</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614000, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8187-4081</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергиенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergienko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергиенко Анна Павловна - аспирант кафедры офтальмологии</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614000, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergienko Anna P. - postgraduate of the Ophthalmology department</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614000, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">sergienko_anna92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6169-7978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черешнева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chereshneva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черешнева Маргарита Владимировна - доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории иммунофизиологии и иммунофармакологии, заслуженный деятель науки РФ</p><p>ул. Первомайская, 91, Екатеринбург, 620041, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chereshneva Margarita V. - MD, Professor, chief research officer, Honored Worker of Science of the Russian Federation</p><p>Pervomaiskaya str., 91, Ekaterinburg, 620041, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской  Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician E.A. Vagner Perm State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт иммунологии и физиологии» Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Immunology and Physiology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>341</fpage><lpage>346</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Т.В., Сергиенко А.П., Черешнева М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Т.В., Сергиенко А.П., Черешнева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova T.V., Sergienko A.P., Chereshneva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2117">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2117</self-uri><abstract><p>Офтальмологические проявления при инфекции COVID-19 носят разнообразный характер, проявляясь во всех анатомических структурах органа зрения, возникают как в острый период заболевания, так и в постковидный. В настоящее время в литературе чаще описывают изменения переднего отрезка глаза, но также встречаются публикации с описанием патологических изменений заднего сегмента, в частности острая сосудистая патология сетчатки после перенесенной инфекции СOVID-19. Установлено, что важную роль в развитии и течении заболевания играет коморбидный фон пациента. Эти положения подтверждают и представленные нами два клинических наблюдения острой глазной сосудистой патологии после перенесенной инфекции COVID-19. В первом случае описан ретиноваскулит правого глаза, осложнившийся тромбозом нижневисочной ветви центральной вены сетчатки. Развитие сосудистой патологии глаза в данном случае наблюдалось спустя 1,5 месяца после появления первых симптомов СOVID-19, пациентка своевременно обратилась к офтальмологу, была госпитализирована в глазной стационар, в котором получала противовоспалительную, гемостатическую, антикоагулянтную, антибактериальную, ангиопротективную, антиоксидантную терапию. На фоне лечения наступило улучшение состояния, восстановление зрительных функций. Во втором представленном случае мы наблюдали развитие острого ишемического нарушения кровообращения сетчатки левого глаза (тромбоз центральной вены сетчатки) спустя 2,5 месяца от начала заболевания новой коронавирусной инфекцией. Проведено лечение в условиях офтальмологического стационара: стероидные и нестероидные противовоспалительные средства, антибиотики, мидриатики, гемостатики, ангиопротекторы, антиоксиданты, антикоагулянты, витамины. При выписке из стационара отмечалось незначительное улучшение, а спустя 2 месяца — ухудшение состояния левого глаза. Патология органа зрения протекала с развитием осложнения — вторичной неоваскулярной глаукомы рефрактерного характера с исходом в субатрофию глазного яблока. Этому способствовал коморбидный фон пациентки: гипертоническая болезнь, сахарный диабет 2-го типа, дислипидемия. По результатам проведенного анализа клинических наблюдений установлены особенности офтальмологических изменений, степень их тяжести и динамика на фоне сопутствующей соматической патологии и полученной терапии. Показана зависимость между инфекцией COVID-19 и возникшими осложнениями со стороны органа зрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ophthalmological manifestations in COVID-19 infection are diverse, manifesting themselves in all anatomical structures of organ of vision, they occur both in the acute period of the disease and in the post-COVID period. Currently, the literature describes changes in the anterior segment of the eye more often, and also there are publications describing pathological changes in the posterior segment, and acute vascular pathology of the retina after COVID-19 infection in particular. It has been established that the comorbid background of the patient is of great importance in the development and the course of the disease. These findings are also confirmed by our two clinical observations of acute ocular vascular pathology after COVID-19. In the first case, retinovasculitis of the right eye complicated by thrombosis of the inferior temporal branch of the central retinal vein was described. The development of vascular pathology of the eye in this case was observed 1.5 months after the onset of the first symptoms of COVID-19 infection. The patient promptly turned to an ophthalmologist and was hospitalized to an eye hospital, where she received anti-inflammatory, hemostatic, anticoagulant, antibacterial, angioprotective, antioxidant therapy. As a result of treatment — the improvement of condition, restoration of visual functions. In the second presented case, we observed the development of an acute ischemic circulatory disorder of the retina of the left eye (thrombosis of the central retinal vein) 2.5 months after the onset of the disease with a new coronavirus infection. The treatment in an ophthalmological hospital included: steroid and non-steroidal anti-inflammatory drugs, antibiotics, mydriatics, haemostatics, angioprotectors, antioxidants, anticoagulants, vitamins. On discharge from the hospital, there was a slight improvement, but after 2 months, the condition of the left eye worsened again. The pathology of the organ of vision proceeded with the development of complication — secondary neovascular glaucoma of a refractory nature with an outcome to subatrophy of the eyeball. It was facilitated by the comorbid background of the patient: hypertension, type 2 diabetes mellitus, dyslipidemia.</p><p>Based on the results of the analysis of clinical observations, the specific features of ophthalmological changes, their severity and dynamics on the background of comorbidity and the received therapy were established. The relationship between COVID-19 infection and complications of the organ of vision has been shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>ретиноваскулит</kwd><kwd>тромбоз центральной вены сетчатки</kwd><kwd>неоваскулярная глаукома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19 infection</kwd><kwd>retinovasculitis</kwd><kwd>CRV thrombosis</kwd><kwd>neovascular glaucoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johns Hopkins University, Coronavirus Resourse Center. Available at: https://coronavirus.jhu.edu/map.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johns Hopkins University, Coronavirus Resourse Center. Available at: https://coronavirus.jhu.edu/map.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayden MR. Endothelial activation and dysfunction in metabolic syndrome, type 2 diabetes and coronavirus disease 2019. J Int Med Res. 2020 Jul; 48(7):300060520939746. doi: 10.1177/0300060520939746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayden MR. Endothelial activation and dysfunction in metabolic syndrome, type 2 diabetes and coronavirus disease 2019. J Int Med Res. 2020 Jul; 48(7):300060520939746. doi: 10.1177/0300060520939746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker RC. COVID-19 update: Covid-19-associated coagulopathy. J Thromb Thrombolysis. 2020 Jul;50(1):54–67. doi: 10.1007/s11239-020-02134-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker RC. COVID-19 update: Covid-19-associated coagulopathy. J Thromb Thrombolysis. 2020 Jul;50(1):54–67. doi: 10.1007/s11239-020-02134-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi W, Lv J, Lin L. Coagulopathy in COVID-19: Focus on vascular thrombotic events. J Mol Cell Cardiol. 2020 Sep;146:32–40. doi: 10.1016/j.yjmcc.2020.07.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi W, Lv J, Lin L. Coagulopathy in COVID-19: Focus on vascular thrombotic events. J Mol Cell Cardiol. 2020 Sep;146:32–40. doi: 10.1016/j.yjmcc.2020.07.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fosse JH, Haraldsen G, Falk K, Edelmann R. Endothelial Cells in Emerging Viral Infections. Front Cardiovasc Med. 2021 Feb 24;8:619690. doi: 10.3389/fcvm.2021.619690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fosse JH, Haraldsen G, Falk K, Edelmann R. Endothelial Cells in Emerging Viral Infections. Front Cardiovasc Med. 2021 Feb 24;8:619690. doi: 10.3389/fcvm.2021.619690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E, Sarapultsev A, Hu D, Chereshnev V. Problems of Pathogenesis and Pathogenetic Therapy of COVID-19 from the Perspective of the General Theory of Pathological Systems (General Pathological Processes). Int J Mol Sci. 2021 Jul 15;22(14):7582. doi: 10.3390/ijms22147582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E, Sarapultsev A, Hu D, Chereshnev V. Problems of Pathogenesis and Pathogenetic Therapy of COVID-19 from the Perspective of the General Theory of Pathological Systems (General Pathological Processes). Int J Mol Sci. 2021 Jul 15;22(14):7582. doi: 10.3390/ijms22147582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни ЕВ, Орлова ЕН, Селиверстова КЕ. Особенности заболеваний переднего отдела глаза у пациентов, перенесших COVID-19. Офтальмология. 2021;18(2):253–259. doi: 10.18008/1816-5095-2021-2-253-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yani EV, Orlova EN, Seliverstova KE. Features of Diseases of the Anterior Part of the Eye in Patients after COVID-19. Оphthalmology in Russia 2021;18(2):253–259 (In Russ.). doi: 10.18008/1816-5095-2021-2-253-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабушкин АЭ, Саитова ГР, Матюхина ЕН. Вирусный конъюнктивит как первый признак коронавирусной инфекции COVID-19 (клиническое наблюдение). Вестник офтальмологии. 2022;138(1):52–56. doi: 10.17116/oftalma202213801152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babushkin AE, Saitova GR, Matyukhina EN. Viral conjunctivitis as the first sign of COVID-19 infection (clinical observation). Annals of Ophthalmology. 2022;138(1):52–56 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma202213801152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газизова ИР, Дешева ЮА, Гаврилова ТВ, Черешнев ВА. Распространенность конъюнктивитов у пациентов с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19) и меры профилактики. Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2020;20(2):92–96. doi: 10.32364/2311-7729-2020-20-2-92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazizova IR, Desheva YuA, Gavrilova TV, Chereshnev VA. The prevalence of conjunctivitis in patients with novel coronavirus (COVID-19) and preventive measures. Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology oftal’mologiya 2020;20(2):92–96 (In Russ.). doi: 10.32364/2311-7729-2020-20-2-92-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев ВВ, Киселева ТН, Елисеева ЕК. Офтальмологические аспекты коронавирусной инфекции. Российский офтальмологический журнал. 2021;14(1):7–14. doi: 10.21516/2072-0076-2021-14-1-7-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev VV, Kiseleva TN, Eliseeva EK. Ophthalmological aspects of coronavirus infections. Russian ophthalmological journal. 2021;14(1):7–14 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2021-14-1-7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко НР, Каспарова ЕА, Будникова ЕА, Макарова МА. Поражение переднего сегмента глаза при коронавирусной инфекции (COVID-19). Вестник офтальмологии. 2021;137(6):142–148. doi: 10.17116/oftalma2021137061142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko NR, Kasparova EA, Budnikova EA, Makarova MA. Anterior eye segment damage in coronavirus infection (COVID-19). Annals of Ophthalmology 2021;137(6):142–148 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma2021137061142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубилин ВН, Полунина ЕГ, Куренков ВВ, Анджелова ДВ, Казарян ЭЭ, Маркова ЕЮ, Чиненова КВ, Евстигнеева ЮВ. Влияние пандемии COVID-19 на офтальмологическую практику. Исторические аспекты и клинические примеры. Офтальмология. 2021;18(2):181–187. doi: 10.18008/1816-5095-2021-2-181-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubilin VN, Polunina EG, Kurenkov VV, Anzhelova DV, Kazaryan EE, Markova EYu, Chinenova KV, Evstigneeva YuV. Impact of the COVID-19 pandemic on ophthalmic practice. Historical aspects and clinical examples. Оphthalmology in Russia 2021;18(2):181–187 (In Russ.). doi: 10.18008/1816-5095-2021-2-181-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lani-Louzada R, Ramos CF, Cordeiro RM, Sadun AA. Retinal findings in COVID-19 hospitalized patients. PLOS ONE 2020;3:1–17. doi: 10.1371/journal.pone.0243346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lani-Louzada R, Ramos CF, Cordeiro RM, Sadun AA. Retinal findings in COVID-19 hospitalized patients. PLOS ONE 2020;3:1–17. doi: 10.1371/journal.pone.0243346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yahalomi T, Pikkel J, Arnon R, Pessach Y. Central retinal vein occlusion in a young healthy COVID-19 patient: a case report. Am J Ophthalmol Case Reports, 2020;20:100992, doi: 10.1016/j.ajoc.2020.100992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yahalomi T, Pikkel J, Arnon R, Pessach Y. Central retinal vein occlusion in a young healthy COVID-19 patient: a case report. Am J Ophthalmol Case Reports, 2020;20:100992, doi: 10.1016/j.ajoc.2020.100992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrishami M, Emamverdian Z, Shoeibi N. Optical coherence tomography angiography analysis of the retina in patients recovered from COVID-19: a case-control study. Can J Ophthalmol. 2020;56:P24–30. doi: 10.1016/j.jcjo.2020.11.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrishami M, Emamverdian Z, Shoeibi N. Optical coherence tomography angiography analysis of the retina in patients recovered from COVID-19: a case-control study. Can J Ophthalmol. 2020;56:P24–30. doi: 10.1016/j.jcjo.2020.11.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
