<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2023-2-228-232</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение результатов имплантации двух интраокулярных линз — ИОЛ PanOptix и ИОЛ Synergy</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Comparison of Results of Implantation in Two Groups with PanOptix IOL and Synergy IOL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4630-9981</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молокотин</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molokotin</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молокотин Евгений Михайлович, кандидат медицинских наук, главный врач, врач-офтальмохирург</p><p>ул. А. Кекильбайулы, 264, блок 7, Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Molokotin Evgeny M., PhD, head physician of the EyeDoctor Clinic, Surgeon</p><p>A. Kekilbaiuly str., 264, unit 7, Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5548-2356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахова</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malakhova</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малахова Юлия Ивановна, врач-офтальмохирург, лазерный хирург</p><p>ул. А. Кекильбайулы, 264, блок 7, Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Malakhova Yuliya I., surgeon, laser surgeon</p><p>A. Kekilbaiuly str., 264, unit 7, Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9759-4663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аручиди</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aruchidi</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аручиди Игорь Николаевич, врач-офтальмохирург</p><p>ул. А. Кекильбайулы, 264, блок 7, Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aruchidi Igor N., surgeon</p><p>A. Kekilbaiuly str., 264, unit 7, Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Офтальмологическая клиника доктора Молокотина «EyeDoctor»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“EyeDoctor” Ophthalmologic Clinic of MD Molokotin</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>228</fpage><lpage>232</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Молокотин Е.М., Малахова Ю.И., Аручиди И.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Молокотин Е.М., Малахова Ю.И., Аручиди И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Molokotin E.M., Malakhova Y.I., Aruchidi I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2124">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2124</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнить результаты имплантации ИОЛ премиум класса AcrySof PanOptix (Alcon) и Tecnis Synergy (J&amp;J Vision) по критериям остроты зрения на разных дистанциях, кривой дефокуса, пространственно-контрастной чувствительности и наличию нежелательных визуальных эффектов.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Были сформированы 2 группы пациентов согласно имплантированным ИОЛ: группа Synergy и группа PanOptix. В группу Synergy вошли 8 человек (16 глаз), из них 4 (50 %) женщины и 4 (50 %) мужчины, в группу PanOptix — 25 человек (50 глаз), из них 9 (36 %) мужчин и 16 (64 %) женщин.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Рефракционные результаты имплантаций ИОЛ в двух исследуемых группах сопоставимы по остроте зрения вдаль и вблизи. Пространственноконтрастная чувствительность: в группе Synergy показатели были в пределах статистической нормы при пространственной частоте 3, 6, 12 циклов на градус, ниже нормальных значений — при частоте 1,5 цикла на градус, на нижней границе нормы — при 18 циклах на градус. В группе PanOptix: показатели на нижней границе нормы были при 6, 12, 18 циклах на градус, ниже нормальных показателей — при 1,5 и 3 циклах на градус. Бинокулярная кривая дефокуса через 1 мес. после операции: в группе PanOptix: хорошая острота зрения вдаль, падает на ближних дистанциях, а в группе Synergy: хорошая острота зрения вдаль, лучшая острота зрения вблизи, чем у PanOptix.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Согласно полученным результатам новая гибридная ИОЛ Synergy не уступает по рефракционным результатам хорошо известной ИОЛ PanOptix.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: compare the results of implantation of two types of premium IOLs (Synergy and PanOptix) according to several criteria.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Patients were treated in the “EyeDoctor” ophthalmology clinic, Almaty, Kazakhstan. Synergy group: 8 people (4 men and 4 women.) PanOptix group: 25 people (9 men and 16 women).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A month after the operation, results were special but comparable.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It can be concluded that the hybrid IOL Synergy is in not inferion in refractive results to well matched PanOptix.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология PRELEX</kwd><kwd>трифокальная ИОЛ</kwd><kwd>гибридная ИОЛ</kwd><kwd>пресбиопия</kwd><kwd>кривая дефокуса</kwd><kwd>контрастная  чувствительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PRELEX method</kwd><kwd>trifocal IOL</kwd><kwd>hybrid IOL</kwd><kwd>presbyopia</kwd><kwd>defocus curve</kwd><kwd>contrast sensitivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин КБ, Пашинова НФ, Коновалова ММ, Цыганков АЮ, Коновалов МЕ. Интраокулярная коррекция пресбиопии методом имплантации мультифокальных линз. Обзор литературы. Acta biomedica scientifica. 2019;4(4):41–55. doi: 10.29413/ABS.2019‑4.4.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin KB, Pashinova NF, Konovalova MM, Tsygankov AYu, Konovalov ME. Multifocal Intraocular Lenses Implantation in Presbyopia Correction. Literature Review. Acta biomedica scientifica. 2019;4(4):41–55 (In Russ.). doi: 10.29413/ABS.2019‑4.4.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин КБ, Пашинова НФ, Цыганков АЮ, Мийо вич ОП. Сравнительный анализ результатов имплантации би‑ и трифокальных ИОЛ для коррекции пресбиопии. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2016;16(2):23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin KB, Pashinova NF, Tsygankov AYu, Miyovich OP. The outcomes of the implantation of bifocal and trifocal IOLs for presbyopia. Cataract and refractive surgery. 2016;16(2):23–29 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин КБ, Пашинова НФ, Цыганков АЮ. Хирургические методы коррекции пресбиопии. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2016;16(2):4–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin KB, Pashinova NF, Tsygankov AYu. Presbyopia‑correcting surgical options. Cataract and refractive surgery. 2016;16(2):4–14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fricke TR, Tahhan N, Resnikoff S, Papas E, Burnett A, Ho SM, Naduvilath T, Naidoo KS. Global Prevalence of Presbyopia and Vision Impairment from Uncorrected Presbyopia: Systematic Review, Meta‑analysis, and Modelling. Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1492–1499. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fricke TR, Tahhan N, Resnikoff S, Papas E, Burnett A, Ho SM, Naduvilath T, Naidoo KS. Global Prevalence of Presbyopia and Vision Impairment from Uncorrected Presbyopia: Systematic Review, Meta‑analysis, and Modelling. Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1492–1499. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schor C, Landsman L, Erickson P. Ocular dominance and the interocular suppression of blur in monovision Amer. J. Optom. Physiol. Opt. 1987;64:723–730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schor C, Landsman L, Erickson P. Ocular dominance and the interocular suppression of blur in monovision Amer. J. Optom. Physiol. Opt. 1987;64:723–730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alio JL, Grzybowski A, El Aswad A, Romaniuk D. Refractive lens exchange. Surv Ophthalmol. 2014;59(6):579–598. doi: 10.1016/j.survophthal.2014.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alio JL, Grzybowski A, El Aswad A, Romaniuk D. Refrac tive lens exchange. Surv Ophthalmol. 2014;59(6):579–598. doi: 10.1016/j.survophthal.2014.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan N, Zheng D, Ye J. Comparison of visual performance after implantation of 3 types of intraocular lenses: accommodative, multifocal, and monofocal. Eur J Ophthalmol. 2014;24(5):693–698. doi: 10.5301/ejo.5000425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan N, Zheng D, Ye J. Comparison of visual performance after implantation of 3 types of intraocular lenses: accommodative, multifocal, and monofocal. Eur J Ophthalmol. 2014;24(5):693–698. doi: 10.5301/ejo.5000425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilgehan Sezgin Asena. Рефракционные результаты, острота зрения, независимость от очков и оптические феномены после удаления катаракты или рефракционной замены прозрачного хрусталика: сравнение двух моделей трифокальных интраокулярных линз. Новое в офтальмологии. 2020;1:32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilgehan Sezgin Asena. Refractive outcomes, visual acuity, spectacle independence, and optical phenomena after cataract removal or refractive clear lens replacement: a comparison of two trifocal intraocular lens models. New in ophthalmology. 2020;1:32–42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramon Ruiz‑Mesa, Antonio Abengozar‑Vela, Maria Ruiz‑Santos. Функциональные результаты имплантации новой трифокальной интраокулярной линзы и линзы с увеличенной глубиной фокуса: сравнительное исследование. Новое в офтальмологии 2020;3:47–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz‑Mesa R, Abengozar‑Vela A., Ruiz‑Santos M. Functional results of implantation of a new trifocal intraocular lens and a lens with an increased depth of focus: a comparative study. New in ophthalmology. 2020;3:47–52 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин КБ, Пашинова НФ, Цыганков АЮ, Антонов ЕА. Первый опыт имплантации мультифокальной и торической интраокулярной линзы с увеличенной глубиной фокуса (анализ краткосрочных результатов). Офтальмология. 2021;18(3):408–414. doi: 10.18008/1816‑5095‑2021‑3‑408‑414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin КB, Pashinova NF, Tsygankov АYu, Antonov EA. First Experience of Multifocal and Toric Extended Depth of Focus Intraocular Lenses Implantation (ShortTerm Analysis). Ophthalmology in Russia. 2021;18(3):408–414 (In Russ.). doi: 10.18008/1816‑5095‑2021‑3‑408‑414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беликова ЕИ, Борзых ВА. Результаты имплантации трифокальных интраокулярных линз у пациентов с катарактой и пресбиопией. Офтальмология. 2018;15(3):248–255. doi: 10.18008/1816‑5095‑2018‑3‑248‑255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belikova EI, Borzykh VA. Results of Trifocal Intraocular Lenses Implantation in Patients with Cataract and Presbyopia. Ophthalmology in Russia. 2018;15(3):248–255 (In Russ.). doi: 10.18008/1816‑5095‑2018‑3‑248‑255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин БЭ, Соболев НП, Фомина ОВ, Белокопытов АВ. Сравнительный анализ функциональных результатов имплантации различных моделей трифокальных дифракционных интраокулярных линз. Вестник офтальмологии. 2020;136(1):80–89. doi: 10.17116/oftalma202013601180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maliugin BÉ, Sobolev NP, Fomina OV, Belokopytov AV. Comparative analysis of the functional results after implantation of various diffractive trifocal intraocular lenses. Annals of Ophthalmology. 2020;136(1):80–89 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma202013601180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин КБ, Пашинова НФ, Коновалова ММ, Цыганков АЮ, Коновалов МЕ, Темиров НЭ. Анализ краткосрочных результатов имплантации новой моноблочной асферической дифракционной трифокальной интраокулярной линзы. Офтальмология. 2019;16(1):19–25. doi: 10.18008/1816‑5095‑2019‑1‑19‑25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin KB, Pashinova NF, Konovalova MM, Tsygankov AYu, Konovalov ME, Temirov NE. Short Term Analysis of New Single‑Piece Aspheric Diffractive Trifocal Intraocular Lens Implantation. Ophthalmology in Russia. 2019;16(1):19–25 (In Russ.). doi: 10.18008/1816‑5095‑2019‑1‑19‑25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfonso JF, Puchades C, Fernandez‑Vega L, Merayo C, Montes‑Mico R. Contrast sensitivity comparison between AcrySofReSTOR and Acri.LISA aspheric intraocular lenses. J Refract Surg. 2010;26(7):471–477. doi: 10.3928/1081597X‑20090728‑04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfonso JF, Puchades C, Fernandez‑Vega L, Merayo C, Montes‑Mico R. Contrast sensitivity comparison between AcrySofReSTOR and Acri.LISA aspheric intraocular lenses. J Refract Surg. 2010;26(7):471–477. doi: 10.3928/1081597X‑20090728‑04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молокотин ЕМ, Малахова ЮИ. Способ коррекции пресбиопии с применением методики «Monovision» с использованием комбинации трифокальных и монофокальных ИОЛ. Современные технологии в офтальмологии 2021;5(40):62–66. doi: 10.25276/23124911‑2021‑5‑62‑66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molokotin EM, Malakhova YuI. Presbyopia correction methodology using “Monovision” method with combination implantation trifocal and monofocal IOL. Modern technologies in ophthalmology. 2021;5(40):62–66 (In Russ.). doi: 10.25276/23124911‑2021‑5‑62‑66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
